二、三 oor Portugees
二、三
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
alguns
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses.
poucos
ベテルに着いてから二,三週間もたたないうちに症状が悪化しました。
Os sintomas pioraram poucas semanas depois de eu ter chegado a Betel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPjw2019 jw2019
サムエル第二 13:1‐14)同じように,だれかに夢中になっているある少女は,「食事がのどを通らないんです。
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porjw2019 jw2019
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro dejw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
É tão bom ver- tejw2019 jw2019
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
E com dois L’ sjw2019 jw2019
イタリア王国のもとで統一が成った後、マッツィーニの主張は「第三のローマ」とからめて新生イタリアのアイデンティティとなった。
Acho que preciso de uma bebidaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在の私と二人の子ども
Caso contrário, vou chamar os segurançasjw2019 jw2019
コリント第二 8:12)寄付とは,張り合ったり比較し合ったりするようなものではないのです。
Quem me poderá dizer quem sou eu?jw2019 jw2019
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ouproteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes oueventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteted2019 ted2019
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.jw2019 jw2019
ですからニュートンは,聖書,論理,そして初期キリスト教の信頼すべき教えに基づいて,三位一体の教理を受け入れることができないとしたのです。 彼はエホバ神の最高の主権とイエス・キリストのふさわしい立場を堅く信じていました。
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremjw2019 jw2019
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
São todas de graça.Jurojw2019 jw2019
二人のクリスチャン,クリスティーナとホセ*はそのことを痛感しました。
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasjw2019 jw2019
テサ二 2:1‐3)その後の数世紀間,「真の知識」は,聖書を全く知らない人たちの間ではもちろん,クリスチャンを自称する人たちの間でも,満ちあふれているとはとても言えない状態でした。
Está muito pertojw2019 jw2019
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosjw2019 jw2019
ですから,ヨハネはヨハネ第二 10,11節で,故意にアスパゾマイ(13節)ではなく,カイローを使ったのかもしれません。
Homem voador?jw2019 jw2019
ヨハネ 5:22。 使徒 10:42。 テモテ第二 4:1)それでも聖書には確かに,上の質問に答えるのに役立つ情報が幾らか記されています。
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasjw2019 jw2019
一人の兵士が家の中に立ち,二人は外に出て,通りに面する窓の横に立ちました。
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidentejw2019 jw2019
その後,一人の生徒に十二使徒定員会会長であるボイド・K・パッカー会長の次の言葉を読んでもらう。
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceLDS LDS
二人を抱き締めて,「大好き」と言いましょう(自分を抱き締め,「大好き」と言う)。
Não é, Agente Booth?LDS LDS
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasojw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticojw2019 jw2019
例えば,「あの二人だったらうまく合いそうね」という何気ない言葉が,「あの二人は恋人どうしなんだって」と伝わるかもしれません。 でも二人は,そのことを全く知らないのです。『
Boa panqueca, #!jw2019 jw2019
しかし,「何をしていても,人にではなくエホバに対するように魂をこめてそれに携わりなさい」という諭しに沿って,熱心に努力しました。 ―コロサイ 3:23。 ルカ 10:27; テモテ第二 2:15と比較してください。
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que nãoprecisamjw2019 jw2019
エホバからの割り当ては決して退けてはなりません」という巡回監督のアドバイスが耳に鳴り響いていた二人は,招待を受け入れました。
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeirajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.