攻撃 oor Roemeens

攻撃

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Roemeens

atac

naamwoord onsydig

3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Trei bărbaţi masivi l-au atacat şi i-au furat banii.

ofensivă

naamwoord vroulike

ジョーンズ の 次 の 攻撃 で 向こう は 降伏 する
Jones mai are o ofensivă şi cealaltă parte se va preda.

Ofensivă

ジョーンズ の 次 の 攻撃 で 向こう は 降伏 する
Jones mai are o ofensivă şi cealaltă parte se va preda.

agresiune

naamwoord vroulike

攻撃 性 を 高め た 概念 モデル の 兵士 を 開発 し ま し た
Am găsit în soldaţi subiecţii perfecţi datorită nivelului lor ridicat de agresiune.

ataca

werkwoord

3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Trei bărbaţi masivi l-au atacat şi i-au furat banii.

Soortgelyke frases

ローカル攻撃
atac local

リモート攻撃
atac la distanţă

特別攻撃隊
Kamikaze · kamikaze

辞書攻撃
atac la dicţionar

真珠湾攻撃
Atacul de la Pearl Harbor

Land 攻撃
atac la sol

テロ攻撃
atac terorist

移乗攻撃
Abordare

攻撃的な
agresiv

voorbeelde

ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Ceea ce vrem să spunem este că probabilitatea unui atac care ucide un număr de X oameni într-o ţară ca Iraq, este egală cu o constantă înmulţită cu dimensiunea atacului, ridicată la puterea negativă Alpha.

中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Când China a lansat o serie de atacuri cibernetice, ce a făcut guvernul SUA?

このような新しい攻撃に対処する方法について,エホバの僕たちが導きや支えを必要としていることは明らかでした。
Era limpede că slujitorii lui Iehova aveau nevoie de îndrumare şi de sprijin pentru a face faţă acestui nou atac.

● 野獣の「角」が『子羊の』追随者たちに最後の攻撃を加える
● Cele „zece coarne“ bestiale atacă în cele din urmă pe discipolii „Mielului“.

3 20世紀の早い時期から,エホバの民は攻撃にさらされてきました。
3 Încă de la începutul secolului al XX-lea, poporul lui Iehova este ţinta atacurilor.

それら憎むべき犯罪の背後に「この事物の体制の神」がいることは確かであり,この神はそのようにして,いわゆるカルト騒ぎを引き起こし,それを利用してエホバの民を攻撃しています。(
Aşadar, „dumnezeul veacului acestuia“, care se află evident în spatele acestor crime îngrozitoare, a dat naştere la o frică de secte, după cum o numesc unii, şi o foloseşte împotriva poporului lui Iehova (2 Corinteni 4:4; Apocalipsa 12:12).

ペテロ第一 1:1,2; 5:8,9)悪魔の時が短く,悪魔からの攻撃がたいへん悪らつになっている今,エホバの民は霊感を受けたペテロの言葉から確かに益を受けることができます。
Acum cînd timpul de care dispune Diavolul este scurt, iar atacurile lui sînt atît de răutăcioase, cu siguranţă că poporul lui Iehova poate să tragă foloase din cuvintele inspirate ale lui Petru.

もしわたしたちは自分がエホバにくみしていることを言明したのなら,サタンはわたしたちを攻撃目標にします。
Dacă am declarat în mod deschis că stăm de partea lui Iehova‚ atunci devenim ţinta de atac a lui Satan.

そのため,武装していない男性,女性,子どもたちに対する容赦ない攻撃が跡を絶ちません。
Ca urmare, e ceva obişnuit ca bărbaţii, femeile şi copiii neînarmaţi să fie victimele unor atacuri sălbatice.

神の助けは,邪悪な霊による直接的な攻撃から忠実な崇拝者たちを保護するものとなります。
Ajutorul divin le conferă închinătorilor fideli ai lui Dumnezeu ocrotire de atacurile directe ale spiritelor rele.

マーク が 攻撃 の 陰 に い る と 思 う か ?
Crezi că Mark e în spatele atacului?

すでに注目した通り,ゴグとそのすべての群衆から激しく攻撃されるのは,無防備に見えるエホバの民なのです。
După cum am văzut deja, Gog şi toată mulţimea lui, plini de ură, vor ataca poporul lui Iehova, aparent lipsit de apărare.

聖書は攻撃される
Biblia — ţinta atacurilor

学んでいる事は真理だと分かりましたが,それまでの信仰を捨てたら霊たちから攻撃を受ける,と思っていました」。
„Ne-am dat seama că găsiserăm adevărul“, îşi aminteşte Marcelino, „dar ne-am temut că vom fi chinuiţi de spirite dacă renunţam la convingerile noastre“.

□ この20世紀にどんな政治集団や宗教集団がエホバの証人に攻撃を加えてきましたか
□ Ce elemente politice şi religioase i-au atacat pe Martorii lui Iehova în secolul nostru?

ジョギング中の男性が攻撃的な犬に襲われ,出血多量で死亡。
ÎN TIMP ce face jogging, un bărbat e atacat de un câine agresiv şi moare într-o baltă de sânge.

ガド人が略奪隊と戦ったように,クリスチャンもサタンからの攻撃に立ち向かわなければならない
Aşa cum gadiţii au luptat împotriva cetelor de jefuitori, creştinii trebuie să lupte împotriva atacurilor lui Satan

カーラ へ の 攻撃 は 、 偶然 の 一致 で は な い 。
Momentul atacului asupra Karei nu poate fi o coincidenţă.

主力部隊はその都市の前で北の方に展開しました。 北側には谷あい,つまり低地の砂漠平原が広がっており,ヨシュアはそこからアイに正面攻撃をかける用意をしました。
El a așezat tabăra principală în fața orașului, la nord, unde se întindea o vale, sau o câmpie aridă, pregătindu-se ca de acolo să atace orașul frontal.

石材の屋根で覆われた最上階は,実質的に攻撃を行なうための階であり,胸壁に小さな開口部がありました。
Etajul de sus, cu acoperiş din plăci de ardezie şi cu creneluri, era în realitate un loc de luptă.

多く の 危険 な 脅迫 を 受け 裁判 の 時 に サイバー 攻撃 を 受け て ま す が
Aţi primit o mulţime de ameninţări cu moartea şi atacuri cibernetice din ziua procesului şi până azi.

誰 が 攻撃 し た の か 知 っ て る の ?
Ştii cine ne-a atacat?

1861年4月12日、南軍はサムター要塞の連邦軍守備隊を攻撃して降伏させ、戦端が開かれた。
La 12 aprilie 1861, forțele confederate au tras asupra trupelor Uniunii la Fort Sumter, obligându-le să se predea, și au declanșat războiul.

1929年の嘆きの壁事件の間、ヤッファから来たパレスチナ人による攻撃を受け、イギリスの統治機関により退避させられた。
În timpul tulburărilor arabe din 1929 noua așezare a fost atacată de arabi palestinieni din Jaffa și a trebuit să fie evacuată de catre armata britanică.

バス を 攻撃 しろ!
Trage în autobuz!