未来は今
Зицпредседатель
今まで oor Russies
今まで
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
до сих пор
[ до сих по́р ]
カセットウォークマンとかめっちゃ久々に見たわ。これ今でも使ってんの?
Впервые за очень долгое время увидел кассетный плеер. Такими до сих пор пользуются?
доныне
[ доны́не ]
「創造物すべては今に至るまで共にうめき,共に苦痛を抱いているのです」。
«ВСЯ тварь совокупно стенает и мучится доныне».
на данный момент
[ на да́нный моме́нт ]
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
На данный момент он лучший отбивающий в нашей команде.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
на настоящий момент · пока · пока что · прежде · поднесь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаted2019 ted2019
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る
совершенно неконтролируемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
Строительство ветряных ферм приостановлено додальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиjw2019 jw2019
ロンドンは今7時です。
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
А, ретроспективный юморted2019 ted2019
ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноjw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Мне нравится смотретьLDS LDS
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииted2019 ted2019
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Где эта хрень?jw2019 jw2019
今ならどうだろうか』。
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!jw2019 jw2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирLDS LDS
" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Вам есть, в чем признаться?LDS LDS
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
И все пойдутjw2019 jw2019
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Жилой блок, похоже, целjw2019 jw2019
この世での選びは,今も永遠にわたっても重要です。
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLDS LDS
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяLDS LDS
今までどこに行っていたの?
Только терпеливое отцовское назидание способноtatoeba tatoeba
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
Пэйс...У меня есть один вопросjw2019 jw2019
この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。
Купил у старьевщика за двадцаткуLDS LDS
今でもまだ 僕はポークチョップが嫌いだ
Вы что- нибудь про это знаете?ted2019 ted2019
さらに,祖父母のいないひとり親家庭の増加や,子どもに本の読み聞かせをする親が今わずかしかいないことも指摘する。
Так... где тут гараж?jw2019 jw2019
そこで今私たちには何ができるのでしょうか?そう、
Ну, разве что немногоted2019 ted2019
ユダヤ人は今なおメシアを待ち望んでいるか
И как же он попал ей в нос?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.