未来は今
Зицпредседатель
今 oor Russies
今
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
сейчас
[ сейча́с ]
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Если вы хотите безопасности в старости, то начните откладывать деньги на старость прямо сейчас.
теперь
[ тепе́рь ]
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Мой отец раньше пил пиво, но теперь он пьёт саке.
ныне
[ ны́не ]
わたしが今語りかけている末日聖徒の皆さんもそのようになるのでしょうか。
Ожидает ли Святых последних дней, к которым я ныне обращаюсь, такая же участь?
настоящее время
[ настоя́щее вре́мя ]
トムは今、150年の懲役に服役している。
Том в настоящее время отбывает 150-летний тюремный срок.
сразу
[ сра́зу ]
彼女 の アパート に 今 すぐ 乗り込 む ため に 令状 が 必要 な の
Нам нужен ордер, чтобы сразу попасть в её квартиру.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Каково будет решение короля?ted2019 ted2019
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る
О той темной и судьбоносной ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
Кто же к нему приходил?jw2019 jw2019
ロンドンは今7時です。
Десептиконы, готовьтесьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
Громче!Я тухлая рыбаted2019 ted2019
ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
Тут камеры повсюду, даже снаружиjw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Это золотой канал связи президентского лайнераLDS LDS
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Тут камеры повсюду, даже снаружиted2019 ted2019
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?jw2019 jw2019
今ならどうだろうか』。
Сестра Бренна тоже так думалаjw2019 jw2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
Здесь только мы с тобойLDS LDS
" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоLDS LDS
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостjw2019 jw2019
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
Как высмеете!- Продано раз!jw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?jw2019 jw2019
この世での選びは,今も永遠にわたっても重要です。
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуLDS LDS
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вLDS LDS
今までどこに行っていたの?
Он не думает, что фильм отстойныйtatoeba tatoeba
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьjw2019 jw2019
この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。
Я девчонок не тренируюLDS LDS
今でもまだ 僕はポークチョップが嫌いだ
Стой.Сделай глубокий вдохted2019 ted2019
さらに,祖父母のいないひとり親家庭の増加や,子どもに本の読み聞かせをする親が今わずかしかいないことも指摘する。
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?jw2019 jw2019
そこで今私たちには何ができるのでしょうか?そう、
Если он тебе нравится, я не противted2019 ted2019
ユダヤ人は今なおメシアを待ち望んでいるか
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.