今から oor Russies
今から
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
в дальнейшем
[ в дальне́йшем ]
今ではその霊感されたビショップの言葉の意味が分かります。
В дальнейшем я осознал, что именно вдохновленный епископ имел в ввиду.
впредь
[ впре́дь ]
天父と両親に従うことを今決心するように言う。
Настройте детей на то, чтобы они приняли решение впредь слушаться своих родителей.
отныне
[ отны́не ]
私 は 今 も 、 何時 も 貴方 の 兄弟 で す か ?
Брат ли я тебе, отныне и навсегда?
с этого момента
[ с э́того моме́нта ]
今から彼女があなたのお世話をします。
С этого момента она будет заботиться о вас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Да, а теперь назови разбойникаted2019 ted2019
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
Поворачивайся и уходи отсюдаjw2019 jw2019
ロンドンは今7時です。
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоted2019 ted2019
ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
Не был на воле?jw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Меня разрывает энергияLDS LDS
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Теперь рассказывайted2019 ted2019
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Почему бы тебене помочь мне?jw2019 jw2019
今ならどうだろうか』。
Это звучит, как действительно хорошее предложениеjw2019 jw2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
Шрифт текстаLDS LDS
" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Мой отец был танцор и его отецLDS LDS
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
МьI с Тинком их укралиjw2019 jw2019
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
Эй, это дорогие-- Подделка?jw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронгjw2019 jw2019
この世での選びは,今も永遠にわたっても重要です。
Что совесть замучила?LDS LDS
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
Вы видели ее малыша?LDS LDS
今までどこに行っていたの?
Только достань свой меч!tatoeba tatoeba
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
Центробежная силаjw2019 jw2019
この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。
Что случилось с Энди Беллом?LDS LDS
今でもまだ 僕はポークチョップが嫌いだ
Сядь и заткнись к чертовой мамеted2019 ted2019
さらに,祖父母のいないひとり親家庭の増加や,子どもに本の読み聞かせをする親が今わずかしかいないことも指摘する。
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьjw2019 jw2019
そこで今私たちには何ができるのでしょうか?そう、
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?ted2019 ted2019
ユダヤ人は今なおメシアを待ち望んでいるか
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.