期間切れ
истечение · истечение срока · окончание срока · просрочка
切れ oor Russies
切れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
кусок
[ кусо́к ]
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Он дал мне апельсин в обмен на кусок пирога.
кусочек
[ кусо́чек ]
夫が家にいると,ヨハンナは門に布切れを結び付けておき,それを見たマリオンが出直せるようにしました。
Йоханна привязывала к воротам кусочек ткани, чтобы показать, когда Антонио был дома, так что Мэрион могла прийти позднее.
ломтик
[ ло́мтик ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полоска · ломоть · полоса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我方 の 忍耐 は 切れ かか っ て い る よう で す
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サフラン が 切れ て る
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恋 も 期限 切れ だ この 缶詰 は
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酩酊や大食の行き着くところはどこでしょうか。 貧困とぼろ切れです。
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимjw2019 jw2019
燃える木切れは墓の上に置かれ,蒸留酒は墓に振りかけられ,そして子犬は墓の近くに生き埋めにされることになりました。
Что это с тобой случилось?jw2019 jw2019
ネタ切れになりそうだよ。
На самом деле, в этом нет необходимостиtatoeba tatoeba
アナキン の 生命 維持 も 切れ ちゃ う
Пап, это гениально, но мне нужен советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし 塗装 を 傷つけ た なら ブチ 切れ て や る ぞ
Ну, давайте проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パーキング メーター の 時間 が 切れ た
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その本は在庫切れになっております。
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомtatoeba tatoeba
酔いどれや貪欲な者は貧困に陥り,眠気はただのぼろ切れを人にまとわせるからである」。 ―箴言 28:7。
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникjw2019 jw2019
客の前にラム酒の瓶とシロップの瓶,それに地元産のグリーン・レモン数切れが出され,客は自分でついで飲むことができました。
Да вот, беда нас замучилаjw2019 jw2019
11 女性が何人かの客を食事に招待する場合,その人は一切れの肉をゆでて,皿の上に無造作に置くようなことはしません。
Да, рынок обвалилсяjw2019 jw2019
そして,熱帯の太陽の下でハアハアいいながら,次の一切れが投げられるのを待ちました。
А потом замаринуем его изнутриjw2019 jw2019
* 社会規範の改善: ケニアで、バス運転手の危険運転に苦情を申し立てるよう乗客に呼びかけるビラを車内に貼った結果、傷害や死亡などの保険金請求が半減。 * 実行を促す仕組みの導入: (医薬品管理に問題があり頻繁な在庫切れが生じている)ケニアで、医薬品を保管する鍵付きキャビネットを記録簿と共に各コミュニティに設置。
Тебе нужно увидеться со мнойworldbank.org worldbank.org
ドワーフ は 時間 切れ だ
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比較的小さな変化の 沢山の積み重ねが カンジとウィッテンを あるいは木切れと大陸間弾道弾を 隔てているものなのです
Ты понимаешь... насильникиted2019 ted2019
イザ 2:19‐21)『木切れに向かって,「さあ,目覚めよ」と言い,ものを言わない石に向かって,「目を覚ませ」と言う者は災いです』。(
Показывать сеткуjw2019 jw2019
わたしたちの体は,大きな臓器や骨からごく小さな分子のレベルに至るまで,たいていの部分が絶えず置き換えや修復を繰り返していますから,単なる消耗やすり切れは老化の理由を十分に説明するものではありません。
Вы обещалипомочь.- Я хочу помочьjw2019 jw2019
数え 切れ な い ほど の 故 人 の パイロット の CVR 記録 を 読 ん だ また 事故 調査 を 多 く 経験 し た
Это процессуальная частьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでシリアルに数切れ入れました。
Ну как ты жил все это время?jw2019 jw2019
送信した 10 個の商品のうち 4 個の商品が在庫切れの場合、6 つの商品は配信可能な商品になります。
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеsupport.google support.google
ごらんのとおり,長い旅のために,わたしたちの服はすり切れ,パンは古くてかわいております』。
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяjw2019 jw2019
今 は アンナ と の 関係 が 切れ な けれ ば それ で 良 い
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はその犬に肉を2切れやった。
Мой отец был танцор и его отецtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.