身を切る
переживать томительный опыт
切る oor Russies
切る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
резать
[ ре́зать ]
ru
рассекать
そのケーキはナイフで切ってはいけない。
Не режь ножом пирог.
разрезать
[ разре́зать, разреза́ть ]
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
Она разрезала яблоко ножом на две половинки.
рубить
[ руби́ть ]
彼は山中で木を切る。
Он рубит лес в горах.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вырезать · пилить · порезать · выключить · отключать · отключить · выключать · 「...切る」の形で,...し終わる · 「...切る」の形で,完全に...する · отсоединить · разъединить · погасить · потушить · гасить · отсоединять · порубить · тушить · разъединять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
切らないで。
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?tatoeba tatoeba
にんじんを切らせて。
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньtatoeba tatoeba
切って,折って,このチャレンジカードを持ち歩きましょう。
Ты угощаешь?LDS LDS
長さ11メートル,幅2メートル,高さ6メートルほどにきちんと切られた石材が,衝撃吸収用に敷かれたがれきの上に,ごう音とともに倒れます。
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?jw2019 jw2019
綺麗なおへそにするためには どのようにへその緒を切ればよいか
Это хороший отель, приятельted2019 ted2019
ケベック州において自由の新時代の幕が切って落とされる
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийjw2019 jw2019
わたしは付き合っていた女性や飲み友達と手を切りました。
Опустить люк!jw2019 jw2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
красивый мужчинаjw2019 jw2019
切り断つ; 木の枝を切り取るように,刈り込む。
Мне плевать на прослушивание, Ариjw2019 jw2019
わたしはその明快で論理的な答えに驚き,せきを切ったように,幾年もの間にたまり続けた疑問を一つ残らず吐き出しました。
Только сиденье от толчка не бериjw2019 jw2019
でも やり切る前に亡くなったので トルーマンが引き継ぎました
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?ted2019 ted2019
わたしたちがそこで見たのは,闇に取り囲まれているために重荷を負い,疲れ切っている人々ではなく,喜びに輝いている人々でした。
Только не сглазьLDS LDS
私はトムを信じ切っている。
Может, мне стоит тебя послушатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イルカが私の船のスクリューで起きる波に乗って遊び,コククジラがそばを通り過ぎてゆき,シャチの群れが波を切るように進むのを見ると,まさに畏怖の念に打たれます。
Может мне попозже надо было зайтиjw2019 jw2019
車を始動させ,ハンドルを何度か左右いっぱいに切ってみましょう。
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- Погодиjw2019 jw2019
切ったウナギに塩をかけ,キャセロールに入れます。
Марк Джетер- это твой брат?jw2019 jw2019
「その体が焼かれると,彼は極めて激烈な感覚を経験する。 そして,体を打たれたり,切られたりすると,大変な痛みを感ずる。
Разговор оконченjw2019 jw2019
静脈や動脈を切ってみましょうか
Я никогда не пыталсяted2019 ted2019
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ!
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その望遠鏡を造るために,厚さ2.5センチ余りで幅20センチ強のガラスを購入し,ガラスカッターで円形に切りました。
Нам придется придерживаться тени, народjw2019 jw2019
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
А что в другой?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
悔い改めのしるしとして泣き悲しむことも,髪を切ることも,粗布をまとうこともしません。
Так что заткнисьjw2019 jw2019
ガラスの破片で右手を切りました。
Мы знали Гарланда более # летTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしたち一人一人が,走り始めた道を走り切ることができますように。
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетLDS LDS
可能であれば,その時間は電話も切っておいてください。
Я уверен, теперь все будет в порядкеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.