現代 (時代区分)
Новейшее время
現代の oor Russies
現代の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
современный
[ совреме́нный ]
今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
Сегодня я хотел бы рассказать о важности спорта в современном обществе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?jw2019 jw2019
現代の男性はその前の世代に比べて 多くの時間を子どもと過ごしています
Я искала морковку, но везде только один турнепсted2019 ted2019
一般にその古代都市は,エルサレムの西南西約80キロの所にある現代のガザ(ガッゼー; アッザ)と結び付けられています。
Ты не должен был выигратьjw2019 jw2019
現代では,誠実さ,道徳心,高潔さを以前にも増して強調する必要があります。
Йоу.- Винни, ну как дела?LDS LDS
これで幾らか予備知識が得られたので,現代のシェルカメオがどのように作られているか,見学することにしましょう。
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньjw2019 jw2019
現代のパニオロの生活
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеjw2019 jw2019
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Прислушайся к себеjw2019 jw2019
18 同様に,現代においてもエホバの証人は世界じゅうで,神を知ってその方に仕えることを切望する人々をくまなく探しています。
Это хорошо, когда есть планы на будущееjw2019 jw2019
現代の多くの天文学者は,宇宙の全体的な構造に設計の要素を感じ取っている」と,物理学者のポール・デーヴィスは述べています。
Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэкомjw2019 jw2019
イザヤ 21:8)そうです,現代の見張りの者と共に,あなたも聖書の真理を擁護できるのです。
Школьников мобилизуютjw2019 jw2019
GV: フランシスコ法王はカトリックの教義にかなり現代的な考えを持ち込んでいます。
С этого момента, давайте держаться вместеgv2019 gv2019
現代のインターネットのデータグラムとは異なり、ARPANETは信頼性を持って1822メッセージを転送するよう設計されており、メッセージを喪失した場合はホストコンピュータにそれを通知するようになっていた。
НаправляющиеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現代のクリスマスには「派手な商業主義」があふれていますが,初期の真のクリスチャンは,イエスの誕生を祝おうとすることなど考えませんでした。
Давай, малыш... погрузись в свою богинюjw2019 jw2019
その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуjw2019 jw2019
しかし,証拠からすると,テル・エ・サフィはガトと同定される可能性が強いので,現代の学者たちはリブナを,ラキシュの北北東約8キロの所にあるテル・ボルナート(テル・ブレナ)と同定する傾向にあります。
Откуда они взялись?jw2019 jw2019
* 使徒1:24で教えられている真理が,現代の使徒の召しについてこの話の中でどのように示されているでしょうか。
Синтаксис команды helpLDS LDS
アグネスは現代の偉大な振付師です
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиted2019 ted2019
2 現代の一著述家は,今日広くはびこっている悪徳に,裏切りを含めています。
Ты не умрешьjw2019 jw2019
現代のエホバの民に対する霊的な清めから,あなたはどんな益を得てきましたか。 ―ダニエル 12:10。 マラキ 3:12。
И что же это за правда?jw2019 jw2019
ここ で 、 この 金属 は 下 に ずっと 新し い もの で あ り 、 現代 の ID スタンプ が あ り ま す 。
Может быть, я должен тебе ланчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アモス 3:2)わたしたちはこの言葉を読むとき,自分が現代のエジプトでの,つまり現存するこの邪悪な事物の体制での奴隷状態から救出されたことを思い出すべきです。
* А након ручка пузле, пикадо и печење *jw2019 jw2019
ベツェルは一般に,ラバ(アンモンにある)の南19キロの所,高原地方にある現代のウンム・エル・アマドと同定されています。
Я правда в это верюjw2019 jw2019
したがって,これはヘブライ語の「クシュ」とほぼ対応していました。 クシュは,主として今日のスーダンと現代エチオピアの北部を包含していたからです。
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиjw2019 jw2019
20 現代の一部の批評家は,カルメル山でのこの対決の結末を非難します。
Ты уверен, что готов?jw2019 jw2019
現代のエホバの証人の歴史は今から100年以上前に始まりました。
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.