覆う oor Russies
覆う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
прятать
[ пря́тать ]
скрыть
[ скры́ть ]
その罪は覆い隠せる,と王は考えたようです。
Царь, очевидно, думает, что грех удастся скрыть.
скрывать
[ скрыва́ть ]
知識を覆うといっても,知識を全く示さないという意味ではありません。
Рассудительный человек скрывает знание не потому, что он не желает делиться им с другими.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
спрятать · покрывать · покрыть · закрывать · прикрывать · накрыть · накрывать · закрыть · прикрыть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
Оставь его вне этой темыjw2019 jw2019
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Прекращается пение)- (Стреляетjw2019 jw2019
本スマートフォンまたは電源アダプターの上で眠る、本スマートフォンまたは電源アダプターを毛布や枕で覆うなどの行為はしないでください。
Ты умеешь летать на таких штуках?support.google support.google
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Вперед, мужик!jw2019 jw2019
特別の毛皮に覆われていることに加えて,ビクーニャの血液は赤血球をたくさん含んでいるので,高地に住んでいても多少の距離なら時速50キロで走っても疲れません。
Чьего терминала?jw2019 jw2019
マタイ 24:37‐39)同様に使徒ペテロは,ちょうど「その時の世(が),大洪水に覆われた時に滅びを被った」ように,「不敬虔な人々の裁きと滅びの日」が今の世にも迫っていると書きました。 ―ペテロ第二 3:5‐7。
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаjw2019 jw2019
丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
Теперь ты режешь себя?jw2019 jw2019
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Ну, на первый взгляд все гладкоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
命を支える物と身を覆う物」は,敬虔な専心を追い求めてゆけるようにするための手段に過ぎませんでした。
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетjw2019 jw2019
草ぶきの天井の下側を防虫性の布で覆う。
Прошу вас, садитесьjw2019 jw2019
ほとんどすき間なく生えている正羽の下には,綿羽(ダウン)と呼ばれる柔らかくてふわふわした羽の密集した層があり,その厚さは1.7センチにもなってカモの体のほとんどを覆っているのです。
Все, кранты, я ничего не помню!jw2019 jw2019
モザンビークの北部には,岩だらけの山や青い草木に覆われた山など,美しい山々に囲まれた緑の生い茂る渓谷があります。
Юриноджи- сан!jw2019 jw2019
石材の屋根で覆われた最上階は,実質的に攻撃を行なうための階であり,胸壁に小さな開口部がありました。
Не удаётся задать версию протокола LDAP %jw2019 jw2019
あたりは厚い雲に覆われています。
Через полчасаjw2019 jw2019
何千年か前にそれらの火山は大爆発を起こし,周辺は2種類の岩 ― 硬い玄武岩と,火山灰が固まってできた白色の岩である軟らかい凝灰岩 ― で覆われました。
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка Включеноjw2019 jw2019
ぎざぎざの峰,氷河に覆われた尾根
Семь стаканов сокаjw2019 jw2019
この永遠の計画の中で,わたしたちの前世すなわち第1幕の記憶は,幕で覆われています。
Ты его никогда не достанешь из шкафаLDS LDS
好都合にも,鼻孔は小さなマスクのような剛毛質の細かい羽毛で覆われている」のです。
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
自分の知っている事柄をひけらかしたりしないで,知識を覆い隠します。
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьjw2019 jw2019
目の届く限り荒れ地が広がり,低い草で覆われています。
Тип переменнойjw2019 jw2019
6 サタンは人間を必死に欺こうとしてきましたが,死についての真理を覆い隠すことはできませんでした。
Мы должны собирать чемоданы.Конечноjw2019 jw2019
えさとしてねらわれる動物の中には,衣替えの時期でさえ保護されているものがあります。 部分的に雪に覆われている地面に,そのまだら模様がうまく溶け込むからです。
В живьiх осталось малоjw2019 jw2019
だから 切り株のように麻痺した腕で 名刺の電話番号を覆っていき また現実に戻ったときに “この番号は押した”と分かるようにしました
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаted2019 ted2019
イワドリの雄には,扇形をしたオレンジ色の羽の冠があり,それがくちばしに覆いかぶさっています。
Очень красивоjw2019 jw2019
真理の曙光はほとんど人目を引くことなくさし込み,長年にわたってローマ・カトリック教の砦であったこれらの島を覆っていた闇を一掃しました。
На меня напала дикая, бешеная собакаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.