話し oor Russies
話し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
разговор
[ разгово́р ]
ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
Прямо во время нашего разговора раздался громкий взрыв.
беседа
[ бесе́да ]
どうしてわざわざ会って話したいのか,少し心配しながら彼のオフィスに行きました。
Я шел к нему несколько обеспокоенный тем, зачем он специально выделил время на беседу со мной.
история
[ исто́рия ]
おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
Большинство смешных историй основано на комических ситуациях.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повесть · рассказ · диалог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それに,長い話であればあるだけいっそうわかりやすく話さねばならず,かぎとなる論点はいっそう強力かつ明瞭に説明しなければなりません。
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияjw2019 jw2019
素晴らしい! 先ほど話した"距離"が存在します 作品の評価から 心理的に守られるものが...
Сейчас все покупаетсяted2019 ted2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
Это было знамением судьбыjw2019 jw2019
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
Погоди.Посмотрим что здесьjw2019 jw2019
イエスがユダヤ人であること,また私自身はユダヤ人であるけれどエホバの証人になったことなどについて話しました。
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онjw2019 jw2019
しかし,私はすぐに自分たちが同じアブラハムについて話しているのではないことに気づきました。
А теперь полижи мои яйцаjw2019 jw2019
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Что- то привлекло его вниманиеLDS LDS
しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。
Может быть, это шанс для них обоихjw2019 jw2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
Я могу стать богатойLDS LDS
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
И восемь АфтеШоковjw2019 jw2019
この質問にどう答えたか,および他の人に聖典について証したときにどのように感じたかを数人の生徒に話してもらいます。
Я такой сильный!LDS LDS
6 言葉を用い,良いたよりについて人々に意思を伝達するには,準備ができていなければなりません。 それは独断的に話すためではなく,人々と論じるためです。
Попробуйте восточные сладостиjw2019 jw2019
またTEDWomenでの講演に 招かれたとしたら この経験から 個人的に何を得て この旅を通して 女性 そして男性について 何を学んだと 話しますか?
Меня допрашивалиted2019 ted2019
まず自分から心を開いて話すようにしています。 そうすると,子どもたちも何でも話してくれます。
Ты боишься испачкать руки кровьюjw2019 jw2019
スワヒリ語は,遅くとも西暦10世紀には話されていた,と考えられています。
Так, приземляемсяjw2019 jw2019
イエスの弟子たちはそのような風土の中で育っていました。 そのため,弟子たちはその場に戻って来たとき,「イエスが女と話しておられたので不思議に思うようになった」と記されています。(
Что- то оборвалосьjw2019 jw2019
昼食や他のふさわしい折に,野外奉仕でどんな経験をしたかを話すよう,家族を励ましましょう。
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеjw2019 jw2019
挿し絵の多い1年生用の本を何冊か手に取り、二人でフットボールについて話しながら図書館へ向かいました。
На рейсе # находится террористLDS LDS
病院へ行くと,そこの医師が,一般的な病気の治療はキャンプの中に数か所ある診療所でしていること,緊急で重症の患者はその病院に運ばれることを話してくれるでしょう。
Я не получил образования, мистер Тернбуллjw2019 jw2019
そのおり,疲れていたにもかかわらず,イエスは,人を真実にさわやかにし,「霊と真理をもって」神を崇拝する人々に永遠の命を得させる真の「水」について彼女に話しはじめます。
Но ты же говорил, что он придетjw2019 jw2019
イエスは反対者たちにこう話します。「 はっきり言いますが,徴税人や娼婦があなた方より先に神の王国に入りつつあります」。
Тип в униформе- свинья, а не человекjw2019 jw2019
待 っ て くれ よ 話し合 お うぜ
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,子供が話している最中に,「そんなことはない」とか,「そんなふうに思うべきではない」などと口をはさみたくなる衝動を抑えましょう。「
окно из туннеля- # мjw2019 jw2019
聖なる神権を持つ兄弟の皆さん,ホームティーチング,見守り,神権による個人への教導の業,呼び方は様々ですが,それがわたしたちの話していることです。
Потому что мы будем мутироватьLDS LDS
子どもを懲らしめる際,母親は時には,子どもの注意をひくために何か前置きを述べてから,自分の意見を話す場合があります。
Он нестандартной внешностиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.