噂話
молва · слухи
話々 oor Russies
話々
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
лёгкая беседа
[ лёгкая бесе́да ]
светский разговор
[ све́тский разгово́р ]
モーリィ さん は お 話 中 で す
Месье Морэ ведёт светский разговор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютjw2019 jw2019
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに,長い話であればあるだけいっそうわかりやすく話さねばならず,かぎとなる論点はいっそう強力かつ明瞭に説明しなければなりません。
Зачем он тебе нужен?jw2019 jw2019
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Мы уже встречалисьLDS LDS
ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?jw2019 jw2019
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
Ты позволишь ему покормиться от тебя?jw2019 jw2019
今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています 今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалted2019 ted2019
資質のある人が仕事を得られないのも ひどい話ですが もしそれがプログラムのサブルーチンに伴う スタックオーバーフローが原因なら 3倍ひどい話です
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с Думсдеемted2019 ted2019
話は私の教え子から 始まります
Они считают, что у Вас хороший... вкусted2019 ted2019
ヘルマン・ラウベの話によると,彼が初めて真理に接したのは,スコットランドで捕虜になっていたときです。
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеjw2019 jw2019
ジャック と 話 を
Твои папа и мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかも1ガロンあたり32マイルの燃費です この話はあとでまたします
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!ted2019 ted2019
その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётjw2019 jw2019
また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て大酋長が突然笑い出したこともありました。
Я нашла это у тебя в сумкеjw2019 jw2019
ビジネスオーナーと顧客を観察し,話を聞くことで何を学びましたか。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымLDS LDS
妻は話の切り出し方を前もって注意深く考えることにより,そうした事態を回避することができるかもしれません。「
Придется идти тудаjw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ゴリ地域の村の人びとと電話で話をすることが出来た。 しかし、同地域から避難した人びとの多くは、村に残された親類の消息を知ることができていない。
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?hrw.org hrw.org
その場合には,そうした聖句に基づいて普通の話を発展させたり,野外宣教で行なわれるような話をしたりするのが目的です。
Ребята, наши друзья в большой бедеjw2019 jw2019
思考 ゲーム さ ボーンズ と 話 し て た ん だ
Я смогу разобраться в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最後の話の後,話し手は,聴衆の中の何人が定期的に集まろうと思うほど聖書研究に関心を持っているか尋ねました。
Чтобы уменьшить весjw2019 jw2019
ブルーノ: 欧州の発展にはもっと全体が まとまるべきとお考えのようですが 欧州諸国のほとんどにとっては 簡単な話ではないでしょう
Дэниел, они обходят аварийный блокted2019 ted2019
私はトッドを抱き締め,話をしようとしました。 しかし,何の反応もありません。
на вдох, # на выдохjw2019 jw2019
2 1世紀当時,ローマ帝国の属州であったユダヤ,サマリア,ペレア,ガリラヤには,個人的にイエス・キリストを実際に見たり,イエスの話を聞いたりした人が大勢いました。
Я одевался как Элвисjw2019 jw2019
ローナン が 話 を 聴 く
Готова ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スペイン語ではチスメ。 うわさ話はまさに万国共通です。
Последний раз мы закончили в # часаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.