外来語 oor Viëtnamees
外来語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
từ du nhập
từ vay mượn
Từ vay mượn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Tôi sẽ cố hạ gục chúngLDS LDS
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
Họ không thể tắt nhạc được sao?ted2019 ted2019
まず,あなたの区域で一般にどんな外国語が話されているかを調べてみてはどうでしょうか。
Làm tốt lắm, Làm tốt lắmjw2019 jw2019
例えば,ミスキート語には,“ミスター”とか“ミス”といった言葉がありません。
Anh định lmaf gì?jw2019 jw2019
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Như là bắt giữ tù binh vậytatoeba tatoeba
ドイツ語では "あっ" 位でしょう
Nó thật sự đã hoạt động rồi!ted2019 ted2019
コリント第二 6:14‐17)パウロは,「交友」とか「分け合う」という語を用いて,何を言おうとしたのでしょうか。
Và bây giờ thầy thật vinh hạnh khi giới thiệu các em những chú mèo điên loạn của trường Eeriejw2019 jw2019
1,2 (イ)聖書で使われている「知る」という語や「知識」という語にはどんな意味がありますか。(
Lời nguyền của việc làm # phụ nữ quyến rũjw2019 jw2019
聖書中の言葉を研究する場合も,その語が出てくる文脈を知る必要があります。
Ngày nào trước khi đi làm cô ấy cũng nói vậy đấy.- Tất nhiên rồijw2019 jw2019
ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。
Ý cậu là gì, cậu không uống à?jw2019 jw2019
ヘブライ語聖書は,キリスト・イエスについて預言的に次のように述べています。「 助けを叫び求める貧しい者,また,苦しんでいる者や助け手のない者を彼が救い出すからです。
Cậu có thể biểu diễnjw2019 jw2019
私 は 物語 を 語 っ た だけ だ
Nhấc cái mông lên!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィリピン語
Cô có bạn trai hay bạn cùng phòng không?support.google support.google
聖書に対する洞察」,第2巻,294ページには,パウロが用いた「伝統」に相当するギリシャ語のパラドシスは,「口頭や書面で伝達されるもの」を意味することが記されています。
Mình đã thấy cô ta ở thư việnjw2019 jw2019
さらに,ヘブライ語とギリシャ語の別の言葉,つまりネシャマー(ヘブライ語)とプノエー(ギリシャ語)もまた「息」と訳されます。(
Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninhjw2019 jw2019
エスターと共にポーランド語を話す人たちに聖書を教えている
Ghi rõ rằng chúng tôi không tuyển mộ anh, không bổng lộc, trợ cấp... phúc lợi hay trợ cấp y tế khácjw2019 jw2019
数年前から,同じ王国会館で集会を開いているグジャラティー語の群れと交わるようになりました。
Đừng làm khó nhau.Được thôijw2019 jw2019
ギリシャ語聖書の中でそれに対応する語はハデスで,これは丁度10回出てきますが,同じ意味を持っています。
Terry, tôi là cảnh sát theo như anh nóijw2019 jw2019
ブラジル支部に到着してから,ポルトガル語を学び始めました。
Đại diện cho ngành công nghiệp Stark tôi xin giới thiệujw2019 jw2019
インド・ヨーロッパ語の 「希望」という言葉の語源は 「K-E-U」という語幹にあるのです 「K-E-U」とつづり 「コイ」と発音するのですが― これは「カーブ」と同じ語源です
Mình không bận tâm đến nó nữated2019 ted2019
1876年に,ヘブライ語聖書とギリシャ語聖書の両方を含め,聖書全巻が宗務院の承認を得てロシア語に翻訳されました。
Đừng bao giờ hẹn hò thằng nào biết còn nhiều hơn em về sự trinh trắng của emjw2019 jw2019
「酔う,酔いがまわる」を意味するギリシャ語,メトゥスコーから出た語。
Tôi đâu có nhìn anhjw2019 jw2019
マタイのこの本文は,シェム・トブの時代にラテン語もしくはギリシャ語から翻訳されたものではなく,非常に古いもので,元々ヘブライ語で記されたものであることを示す証拠があります。
Lại một gã Ănglê vểnh mông với những mật mã của các anh!jw2019 jw2019
テサロニケ第一 5:20,21)パウロがテサロニケの人々にあてて手紙を書いた時(西暦50年ごろ),ギリシャ語聖書のうちすでに記されていたのはマタイの福音書だけでした。
Thể hiện đi nàojw2019 jw2019
しかし,後代の他のドイツ語訳の聖書には,出エジプト記 6章3節の本文にみ名が含まれています。
Chờ một chútjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.