平凡 oor Viëtnamees
平凡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bình thường
(@41 : en:commonplace en:unremarkable en:average )
tầm thường
(@38 : en:commonplace en:everyday en:unremarkable )
sáo
(@20 : en:hackneyed en:banal en:commonplace )
hằng ngày
(@7 : en:quotidian en:everyday fr:journalier )
thường thường
(@6 : en:ordinary fr:ordinaire ru:обыкновенный )
hàng ngày
(@6 : en:everyday fr:journalier fr:quotidien )
vô vị
(@6 : en:banal en:nondescript en:platitudinous )
cũ rích
(@5 : en:corny en:threadbare en:trite )
giản dị
(@5 : en:simplicity ru:простой ka:უბრალო )
nhàm
(@5 : en:hackneyed en:trite en:platitudinous )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この教義は非常に基本的で,非常に頻繁に述べられていて,本質的に非常に単純なので,平凡に思えることがありますが,実際この教義は,わたしたちが得ることのできるまさに比類のない知識なのです。 天の受け継ぎに対する正しい理解は昇栄に不可欠です。
Lạy Chúa, ông làm gì người này vậy?LDS LDS
私は考えずにいられませんでした この少年たちは そんな平凡な日々を夢見て 何度語り合ったのだろうかと
Khi giết mẹ mày... rồi cha màyted2019 ted2019
日常の平凡な仕事ではなく,重要書類のためにだけ使ってほしい」とも言いません。
Thôi nào, làm ơn điLDS LDS
つまり宇宙が永遠に続いて 平凡な物質と放射線の密度が下がっても 一定の放射物や熱揺動は 何もない空間にでも 存在し続けるのです
Thư mục homeNameted2019 ted2019
『「測れる」ものだけが大切なのではないし 大切だが「測れない」ものもある』 アインシュタインに反論したくはないが 人生やビジネスにおいて もっとも大切なものが 「測れない」のだとすれば 私たちの人生の基準はいつも 平凡なものになってしまうのだろうか?
Nhưng màu hồng!ted2019 ted2019
彼はこのコンペに招待された 6人の中の1人でした 前の6社が 愚かで平凡なアイデアで三振した後 ニューヨーク市すら こう言わざるをえませんでした 「ああ 本当に済みません しくじっちゃった」
Xin lỗi vì chúng tôi không thể đến đây sớm hơnted2019 ted2019
俺 は 平凡 な 生活 を 望 ん だ よ
Anh còn may đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では ごく普通の ごく平凡な砂の話を しようと思います
Niềm tintrong tâm hồn!ted2019 ted2019
住む場所や働く場所に関係なく まったく特別ではない平凡な個人の 素晴らしい可能性を目にしてきました
Tôi nghĩ các ông biết đường tới nhà tùted2019 ted2019
優勝者はチャンピオンと スーパーコンピューターのペアではなく 実は2人のアメリカの― アマチュアと3台の平凡な ラップトップのチームでした
Tạ ơn Thần giated2019 ted2019
これは平凡な現象である。
Eric đâu rồi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一見したところ平凡な自分の存在を,ソーシャルメディアに掲載される,美しく編集されたほかの人の生活ぶりと比較すると,失望や妬み,自分は不出来であるという感情まで抱くかもしれません。
Đã muộn rồi ngài chủ tich LýLDS LDS
平凡であたたかい顔立ち。
Gặp phụ nữ phải bỏ mũ chào chứ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いわゆる“正常な”,あるいは“平凡な”状況下で生活しているクリスチャンも含めてすべてのクリスチャンが果たすべき,それと同様に現実的で重大な責務がある。 それは,クリスチャンであるというだけの理由で直面する深刻な問題に立ち向かってそれを解決するという責務である」。
Đừng đổ lỗi cho chajw2019 jw2019
美しさが見過ごされているのは それが何処にでも存在して 平凡なために 気づかれないからです 私は 平凡とは思いませんが
Tôi đã nói chuyện với cô ấy và hắn cũng thếted2019 ted2019
わたしたちの奉仕の行いがたとえ平凡で,目立たず,ほとんど価値がないように思えても,親切と思いやりの心で人々に手を差し伸べる人々は,いつの日か全能の神の永遠の聖なる恵みによって,その奉仕の価値を知るでしょう。 13
Tiếp tục thao tácLDS LDS
平凡な番組に終わるはずなど ないでしょう
Nhưng mày không còn là mày nữa.Mày không thể là mày đượcted2019 ted2019
誰かの生活の中の嬉しい出来事と日々の平凡な出来事
Cái cột đằng trước côted2019 ted2019
主は常に平凡な人々を使って,非凡な業を成し遂げられます (1コリント1:27-28;教義と聖約35:13;124:1参照)。「〔
Chuyển vào RácLDS LDS
ただ 表に出ましょう ありふれていて 日常的で 平凡で 誰もが見逃すようなもの そこに注意をはらうのです
Em cũng chưa nói chuyện với anh ấy nữated2019 ted2019
シュラムの乙女は美しい女性でしたが,慎み深くも自分のことを「沿岸の平原のただのサフラン[平凡な花]」とみなしました。
Michael, anh có nghe không đấy?jw2019 jw2019
オレグもヴァシリーも マクシムも平凡な町に生まれ 平凡な生活を営む 平凡な男性でした
Em giúp anh một chuyện được không?ted2019 ted2019
♪ 平凡 な 父親 と 同じ よう に ♪
Cái gì, là sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他人への責務は 小さな形や大きな形 平凡な形や英雄的な形で 現れるものです
Tội phạm hình sự!ted2019 ted2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.