期待感
Cảm giác háo hức · Sự háo hức · Sự mong đợi
期待している oor Viëtnamees
期待している
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
mong muốn
mong đợi
日本の岸田文夫首相は、両国が新しい協定に署名した後、英国とのより高いレベルの安全保障および防衛/防衛協力を期待していると伝えました。
Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio cho biết ông mong đợi mức độ hợp tác an ninh và quốc phòng/phòng vệ cao hơn với Anh sau khi hai nước ký một thỏa thuận mới.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エフェソス 6:1‐3)神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられます。
Thưa ngài, chỉ là vấn đề nhỏ thôi màjw2019 jw2019
ただ1タラントを与えられていただけでしたから,5タラントを受けた奴隷と同じほどに産み出すことを期待されていたわけではないはずです。
Mày không thể nói không với tiềnjw2019 jw2019
エホバは,わたしたちが心を込めてご自分に仕えることを期待しておられます。(
Tôi không biết.Tôi mới vào làm tạm thờijw2019 jw2019
あなた が トビー を 殴 る の を 期待 し て た
Không cất cánh và không phóng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
Nếu mày không chiến đấu.Thì mày sẽ phải chếtjw2019 jw2019
例えば 人生や歴史を記述する中に 決定Aから結果Bが導かれ そこから結果Cが導かれた という説明があっても信じません 我々が期待しているともいえる 整理され単純化された説明は信じないのです
Chuyện gì vậy bố?- Chào con yêuted2019 ted2019
主は生きておられる」『リアホナ』2000年1月号,105)しかし,各生徒に寄せる期待はその生徒の能力と状況に合ったものであるように注意しなければならない。
Làm sao tôi có thể quên, thưa cô Swann?LDS LDS
神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられる
Anh có biết ông ấy ở đâu không?jw2019 jw2019
そのような相反する祈りに神が答えてくださることなど期待できるでしょうか。
Lần chót ông thấy hắn là lúc nào?jw2019 jw2019
私は、TEDが、深く根本的な方法で 新しい音楽教育の時代の建設に貢献し、 その中で、子どもと若者の社会的、共同体的、精神的目標、 そして名誉を守るための目標が 幅広い社会的使命のための道標とゴールになることを期待します
Mở cửa tàu ra.- Không đượcted2019 ted2019
1,2 (イ)子どもにはどんな成長が期待されますか。(
Mỗi khi cô ấy hát, cô ấy đã tạo nên một tựa đề.jw2019 jw2019
あなた の 期待 を 裏切 っ た
Này anh bạn, tôi không phải là chê bai bản năng sinh tồn của anh nhưng hình như voi ma- mút tuyệt chủng rồi đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
習慣は異なるかもしれませんが,ロマンスによって興奮と期待というよく知られた感情が花開き,時には拒絶も味わいます。
Chỉ là... bạn cùng phòng mà thôiLDS LDS
期待外れどころか,世界は一致とは正反対の方向に進んでいるようです。
Họ đã thấy ông tajw2019 jw2019
多くの観察者にとって,将来へのこの熱烈な関心は,今まで実現しなかった変化に対する期待の繰り返しにすぎません。
Nó đột nhập vào khu liên hợp của chúng tôi và giết tất cả mọi ngườijw2019 jw2019
その研究者たちは,遺伝子工学を駆使することによりデング熱のウイルスが蚊のだ液の中で複製されるのを防ぐことができると期待しています。
PH... bình thườngjw2019 jw2019
23 しかし,上位の権威はクリスチャンに対して何を期待できるでしょうか。
Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đijw2019 jw2019
しかしアフリカの多くの場所では,葬式に出席した何百人もの人が,亡くなった人の家に押しかけてごちそうを期待します。 そういう場では,しばしば動物が犠牲にされます。
Chưa chắc đã là ý hay đâujw2019 jw2019
姉妹は最後にこう言いました。「 80になろうとしている人に,多くのことは期待できません。
Nhìn này, tôimệt mỏi vớijw2019 jw2019
一方,困った時にだけ,自分の願いをすぐにかなえてもらうことを期待して,神に頼る人もいます。
Nó đã được thêm vào bản khai của tôijw2019 jw2019
わたしたちのできないことまで期待したりはされません。
Em còn có nhiều hơn thếjw2019 jw2019
公共投資による民間投資拡大に期待
Hãy xoay chìa khóa!worldbank.org worldbank.org
2016~17年の域内成長率は、南米が景気後退から回復し、米国の力強い成長により北米、中米、カリブ海の経済活動に拍車がかかることで、平均2.4%になると期待される。
Nếu ông làm cánh chúng ngừng vỗ, chúng sẽ chết trong vòng chưa tới # giâyworldbank.org worldbank.org
4 物事が望みどおりに進んでいると思える時には,より多くを期待するものです。
Chúng tôi dư người luôn rồijw2019 jw2019
Kiva にできることだと期待しています
anh sẽ cho em biết. giờ anh sẽ đi mở khóa cho tụi nhỏ, rồi làm bữa sáng cho cả nhàted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.