მოდი oor Spaans

მოდი

werkwoord

Soortgelyke frases

მოდი წავიდეთ
vamos · vámonos

დეპეშ მოდი
Depeche Mode

voorbeelde

მოდი, დავფიქრდეთ ოთხ მხარეზე.
Seguir los siguientes cuatro pasos.

მას შემდეგ კი, რაც გაიგო, თუ რა მოითხოვებოდა მისგან, თქვა: „მოდი ახლავე დავიწყოთ“.
Tras enterarse de lo que se requería de ella, exclamó: “¡Manos a la obra!”.

12 მოდი, ახლა იმაზეც ვიმსჯელოთ, თუ როგორ შევუწყოთ ხელი ურთიერთთანამშრომლობას ოჯახში.
12 Pasemos al siguiente campo en el que debemos cooperar: la familia.

მოდი, ჯერ ამ სიტყვის მნიშვნელობა გამოვიკვლიოთ.
Para comenzar, analicemos la palabra Gehena.

მოდი მას პირობითად ჯერი ვუწოდოთ. ჯერის სიამოვნებდა სულიერ საკითხებზე საუბარი და ძალიან აფასებდა, როცა ასეთი საუბრების შედეგად რაღაცას სწავლობდა; მაგრამ ის სინანულით ამბობს: „დრო არა მაქვს, რეგულარულად ვისაუბრო სულიერ საკითხებზე.
Aunque le gustan las conversaciones sobre temas espirituales y valora lo que aprende, se lamenta: “No puedo dedicarles tiempo de forma regular sencillamente porque no lo tengo.

15 მოდი ფიქრებით გადავინაცვლოთ ახალ ქვეყნიერებაში.
15 Proyectemos nuestro pensamiento a ese nuevo mundo.

მოდი, გავიხსენოთ, როგორ ურთიერთობდა იეჰოვა თავის ხალხთან ძველად რთულ პერიოდებში.
Pensemos en el conducto que empleó Jehová para comunicarse con su pueblo en momentos trascendentales.

კარგი, მოდი ასეთი შემთხვევაც განვიხილოთ.
Pues bien, analice también lo siguiente.

ამიტომ, მოდი თითოეული შევეცადოთ იმას, რომ, რაც ჩვენს ძალებშია, ყველაფერი ვაკეთოთ თანამორწმუნეების გასაძლიერებლად და განსამტკიცებლად.
Hagamos todo lo posible, por tanto, para edificarlos y ayudarlos a ser constantes.

13 «როცა მეორე ბეჭედი ახსნა, გავიგონე, რომ მეორე ცოცხალმა არსებამ თქვა: „მოდი!“
13 “Y cuando abrió el segundo sello, oí a la segunda criatura viviente decir: ‘¡Ven!’.”

თუ ეს ჩვევად გვექცა, მოდი ლოცვაში ვთხოვოთ იეჰოვას დახმარება, რომ გადავიგდოთ ეს ჩვევა (ფსალმუნი 38:2).
Si hemos caído en esa práctica, oremos a Jehová para que nos ayude a no seguir hablando de ese modo. (Salmo 39:1.)

ახლა კი მოდი განვიხილოთ იმის რამდენიმე მაგალითი, თუ როგორ შეიძლება ბიბლიური სწავლებების გამოყენებამ ბევრად უფრო ბედნიერი გაგვხადოს.
Veamos algunos ejemplos de cómo la aplicación de las enseñanzas bíblicas nos hace más felices.

მოდი გავიგოთ, რატომ მოხვდნენ ისინი საპყრობილეში.
Veamos por qué estaban en la prisión.

მოდი გავიხსენოთ, რა არის ბიბლიაში ნათქვამი იმ სასწაულებზე, რომლებსაც იესო ახდენდა.
Comparemos el registro bíblico de las curaciones de Jesús con lo que suelen hacer los sanadores actuales.

მოდი განვიხილოთ მიქას 6:8-ში მოცემული ძვირფასი რჩევის მთავარი აზრები.
Veamos ahora algunos puntos claves del excelente consejo de Miqueas 6:8.

27 მოდი, განვიხილოთ მსგავსი წინასწარმეტყველება: «აი რას ამბობს იეჰოვა: „სასურველ დროს გიპასუხე, ხსნის დღეს დაგეხმარე. . .
27 Consideremos una profecía que contiene palabras similares. “Esto es lo que ha dicho Jehová: ‘En un tiempo de buena voluntad te he respondido, y en día de salvación te he ayudado [...]

ამიტომ, მოდი იესოს მივბაძოთ და არა იმ მდიდარს, რომელმაც ღმერთი დაივიწყა.
Por lo tanto, imitemos a Jesús, y nunca al hombre rico que se olvidó de Dios.

მოდი განვიხილოთ "ჩვენ მიერ დამახსოვრებული", რომელიც არის ამბის მთხრობელი.
Ahora bien, el yo que tiene recuerdos es un narrador de historias.

მოდი ვისწავლოთ ისტორიიდან და ნურასოდეს გავხდებით „წუთისოფლისანი“.
Conviene que aprendamos de la historia y que ‘no seamos parte del mundo’.

ამ კითხვებზე პასუხის გასაცემად მოდი გავეცნოთ ხასმონელთა ისტორიას.
El repaso de la historia de los Asmoneos nos dará la respuesta.

აბრაამის რწმენასა და იმედზე საუბრის შემდეგ პავლე ქრისტიანებს მოუწოდებს: „მაშ, მოდი ვიხაროთ ღვთის დიდების იმედით ... ხოლო იმედი არ გაგვაწბილებს, რადგან ჩვენს გულებში ღვთის სიყვარული ჩაიღვარა ჩვენთვის ბოძებული წმინდა სულის მეშვეობით“ (რმ. 5:2, 5).
El apóstol luego aplica el ejemplo de fe y esperanza de Abrahán a los cristianos, y concluye: “Alborocémonos, basados en la esperanza de la gloria de Dios [...] y la esperanza no conduce a desilusión; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones mediante el espíritu santo, que nos fue dado”. (Ro 5:2, 5.)

ამიტომ მოდი, ყოველთვის ის ვილაპარაკოთ, რაც აღაშენებს და დავითის სიტყვები გავიმეოროთ: „ჩემი პირიდან გამოსული სიტყვები და ჩემი გულის ზრახვები სასიამოვნო იყოს შენთვის, იეჰოვა, ჩემო კლდეო და ჩემო გამომსყიდველო!“ (ფსალმ.
Adoptemos la actitud del salmista, quien cantó: “Que los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón lleguen a ser placenteros delante de ti, oh Jehová, mi Roca y mi Redentor” (Sal.

მოდი, გავიგოთ იესოს აზრი
¿Qué contestaría Jesús?

მაგრამ ვიდრე სამუშაო ტანსაცმელს ჩავიცვამდეთ, მოდი ჯერ ფერების შერჩევა ვისწავლოთ.
Pero antes de ponernos la ropa de trabajo, repasemos algunos detalles sobre la elección de colores.

მოდი გადავშალოთ ბიბლია და ვნახოთ, რას ეუბნება ღმერთი ბავშვებს.
Vamos a ver en la Biblia lo que Dios les dice a los niños que hagan.