კეთილი იყოს შენი მობრძანება
witaj · witajcie · witamy
შენი oor Pools
შენი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
twój
აი შენი ძაღლი. სად არის ჩემი?
To twój pies. Gdzie jest mój?
pana
ერთხელ ერთმა ლინგვისტმა, რომელმაც 12 ენა იცის, მითხრა: „მშურს შენი.
Pewien poliglota władający 12 językami powiedział mi kiedyś: ‚Zazdroszczę panu.
pani
შემდეგ დასძინა: „ისეთი მიზეზები მომიყვანე, იძულებული ვარ, დავაკმაყოფილო შენი თხოვნა.
Po chwili dodał: „Wobec takich argumentów czuję się zobowiązany pójść pani na rękę.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pański · wieś · wioska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რაც უფრო ვრცელია შენი მოხსენება, მით უფრო მარტივად უნდა იყოს ის შედგენილი და მთავარი პუნქტები უფრო მკვეთრად გამოკვეთილი.
Za powodzenie, Frankjw2019 jw2019
12 ფსალმუნის 142-ე თავის მე-5 მუხლში ვკითხულობთ, თუ როგორ მოიქცა დავითი, როდესაც საფრთხესა და დიდ განსაცდელში იყო: „ვიხსენებ ადრინდელ დღეებს, ვფიქრობ ყოველ შენს ნამოქმედარზე, შენი ხელის ნასაქმარზე ვისაუბრებ“.
Znajdźmy gojw2019 jw2019
დედამიწის მეფეები და სხვები დასტირიან მას: „ვაი, ვაი, დიდო ქალაქო ბაბილონო, ძლიერო ქალაქო, რადგან ერთ საათში მოვიდა შენი გასამართლება!“.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąjw2019 jw2019
ბიბლიიდან აჩვენე, რომ ღმერთი გვასწავლის: „შეიყვარე მოყვასი შენი“ (მათ.
druga część: to słowojw2019 jw2019
სიკვდილამდე რამდენიმე საათით ადრე თავის მოციქულებთან ერთად ლოცვისას, იესო მამას ევედრებოდა: „მამა, მოვიდა საათი, განადიდე შენი ძე, რათა ძემ განგადიდოს შენ, მარადიული სიცოცხლე რომ მიიღონ, უნდა გეცნობოდნენ შენ, ერთადერთ ჭეშმარიტ ღმერთს და მას, ვინც შენ გამოგზავნე, იესო ქრისტეს“ (იოანე 17:1, 3).
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
ხომ მოგვსპობს შენი რისხვა, ისე რომ ჩვენი ნატამალიც არ დარჩება?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazyjw2019 jw2019
ფსალმუნების 103:24-ში ნათქვამია: „რაოდენ მრავალია საქმენი შენი, უფალო!
Widziałem tojw2019 jw2019
მას ხომ შენი სიბრძნე სურს.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegojw2019 jw2019
შენ შეძლებ შიშის დაძლევას და შენი მრწამსის დაცვას.
Dam ci coś przeciwbólowegojw2019 jw2019
„ვამცნე მათ შენი სახელი“ (იოანე 17:26)
Dziękuję za troskęjw2019 jw2019
როდესაც წყლიდან ამოდიხარ, წარმოიშობი ახალი ცხოვრებისთვის, რომელიც ღმერთის ნების თანახმად წარიმართება და არა შენი პირადი ნებით.
Odpierdol się, Garriganjw2019 jw2019
დაიცავი, რადგან ის შენი სიცოცხლეა“ (იგავ.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachjw2019 jw2019
მე შენი მსახური ვარ.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączeniejw2019 jw2019
ამისათვის მიზეზი უნდა გქონდეს და ამის მიზეზს კი შენი მასალა უნდა გაძლევდეს.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyjw2019 jw2019
რეგულარულად სთხოვ იეჰოვას, შეამოწმოს შენი ღრმა აზრები?
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstjw2019 jw2019
მესამე მცნებაც ლოგიკურად აგრძელებდა წინა ორი მცნების აზრს: „არ ახსენო უღირსად შენი ღვთის, იეჰოვას სახელი“ (გმ.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśnijw2019 jw2019
ყურად იღეთ იესოს რჩევა: „თუ ძღვენი მიიტანე სამსხვერპლოსთან და იქ გაგახსენდა, რომ შენს ძმას რაღაც აქვს შენ წინააღმდეგ, დატოვე შენი ძღვენი იქვე სამსხვერპლოს წინ, წადი, ჯერ შენს ძმას შეურიგდი და, როცა დაბრუნდები, მერე შესწირე შენი ძღვენი“ (მათე 5:23, 24).
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęjw2019 jw2019
და ამ შენი მშვენებით დაბრძანდი ეტლზე ჭეშმარიტების, თვინიერებისა და სიმართლის გულისათვის, და აჩვენებს საოცრებას მარჯვენა შენი“ (ფსალმუნი 44:4, 5).
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
გაითვალისწინე ეს მხარეები, გამოავლინე გულწრფელი ინტერესი და ყოველმხრივ ეცადე, რომ შენი სულიერი ძმა იქნება თუ და, სიყვარულით წაახალისო, რათა ღვთის ფარას დაუბრუნდეს (წაიკითხეთ ფილიპელების 2:4).
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjijw2019 jw2019
ეს გადაწყვეტილება დამოუკიდებლად, შენი სურვილით უნდა მიიღო (ფსალმუნი 110:3).
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęjw2019 jw2019
პავლე ტიმოთეს ამასაც სწერდა: „ეცადე შენი თავი წარუდგინო ღმერთს ღირსეულად, შეურცხვენელ მუშაკად, ჭეშმარიტების სიტყვის სწორად გადამცემად“ (2 ტიმოთე 2:15).
Jak brzmi jego imię?jw2019 jw2019
„შენი ღმერთი ვარ“
Nie pracowałem po południujw2019 jw2019
იოანე მოციქულის მიერ ნანახ ხილვაში ‘მხეცზე და მის ხატებაზე გამარჯვებულნი’ — ქრისტეს ზეცად მყოფი ცხებული მიმდევრები — აცხადებენ: «დიდი და საოცარია შენი საქმენი, უფალო ღმერთო ყოვლისმპყრობელო!
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyjw2019 jw2019
სიმღერა 2 იეჰოვაა შენი სახელი
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalniejw2019 jw2019
დაე ზღვამ წარხოცოს შენი უგუნურება და პატივმოყვარეობა.
Boją?Czego dokładnie się boją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.