ჩემი oor Pools
ჩემი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
mój
ჩემი გადაწყვეტილების საზღვარგარეთ სწავლის გაკვირვებული ჩემი მშობლები.
Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.
mój, moja, moje
kopalnia
ამ დავალების შესასრულებლად ზოგჯერ ჩემი პატარა მოტოციკლით, მაღაროში საღამოს ცვლაში მუშაობის დაწყებამდე, დაახლოებით 50 კილომეტრს გავდიოდი.
Dlatego czasami przed pójściem do kopalni na drugą zmianę pokonywałem motocyklem jakieś 50 kilometrów.
mina
ისეთი სანახაობა იყო, რომ ჩემი ცოლის აცრემლებული თვალები რომ არა, სიცილს ვერ შევიკავებდი.
Widok był tak komiczny, że gdyby nie jej żałosna mina, śmiałbym się do rozpuku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მე და ჩემი ორი შვილი დღეს.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmjw2019 jw2019
ადრე საერთოდ არ ვაკეთებდი კომენტარებს, რადგან მეგონა, რომ ჩემი აზრი არავის დააინტერესებდა.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćjw2019 jw2019
თავიდან ჩემი ქმარი მიმომსვლელ ზედამხედველად დანიშნეს დედაქალაქში, მაგრამ ჩვენი სიხარული ხანმოკლე აღმოჩნდა, რადგან ფლორიანოს ჯანმრთელობა კვლავ სერიოზულად შეერყა.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjijw2019 jw2019
ჩემი სამუშაო დღეს
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkujw2019 jw2019
ღმერთმა უთხრა: ‘ვიხილე ჩემი ხალხის ჩაგვრა ეგვიპტეში.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryjw2019 jw2019
მე და ჩემი მშობლები „საიდუმლო მოგზაურობებს“ ყოველ ორ კვირაში ერთხელ შაბათს ან კვირას ვაწყობდით, როდესაც მამა სამუშაოდან თავისუფალი იყო.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańjw2019 jw2019
მურმანსკში ჩემი პირველი მონახულების დროს 385 მაუწყებელი 1 000-ზე მეტ ბიბლიის შესწავლას ატარებდა.
Oczyść niższe poziomyjw2019 jw2019
თუ ასე მოვიქცევით, ჩვენც შეგვეძლება იმის თქმა, რაც ფსალმუნმომღერალმა თქვა: „ნამდვილად მომისმინა ღმერთმა, ყურად იღო ჩემი ლოცვის ხმა“ (ფსალმუნი 10:17; 66:19).
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówjw2019 jw2019
მე მაქვს ჩემი გეგმა მაგრამ იმისთვის რომ გითხრათ როგორია ეს გეგმა პატარა ისტორია უნდა მოგიყვეთ პატარა წინაისტორია.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejted2019 ted2019
“ნება მიბოძეთ დასასრულს გაგიზიაროთ ჩემი მოწმობა (ოთხმოცდაათი წლის ცხოვრება ამ დედამიწაზე მაძლევს ამის უფლებას) რომ რაც უფრო მემატება წლები, მით უფრო ვხვდები, რომ ოჯახი არის ცხოვრების ცენტრალური ნაწილი და მარადიული ბედნიერების გასაღები.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającąkryteria ekonomiczneLDS LDS
ეს ყოველივე იყო ხვედრი ჩემი შრომისა“ (ეკლესიასტე 2:10).
Dziurą w ziemijw2019 jw2019
ჩემი სულიერი ზრდა
W północnej części stanu, u moich rodzicówjw2019 jw2019
საუბრისას ხშირად გამოიყენეთ სიტყვა „ჩვენ“ და ისეთი ფრაზები, როგორიცაა, „მე და ჩემი ცოლი“ ან „მე და ჩემი ქმარი“.
Nie będę walczyłjw2019 jw2019
ეს ჩემი მიზნისკენ გადადგმული კიდევ ერთი ნაბიჯი იყო.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekijw2019 jw2019
ისინი ყოველთვის ჩემს დამრიგებლებად დარჩებიან მთელი ჩემი სიცოცხლის განმავლობაში“.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniajw2019 jw2019
ჩემი მოთმინება მრავალჯერ დაჯილდოვდა.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.jw2019 jw2019
მე და ჩემი სახლეულობა იეჰოვას ვემსახურებით“ (იესო ნავეს ძე 24:15).
Uspokój sięjw2019 jw2019
„ეს ჩემი სხეულია, — ამბობს ის, — რომელიც თქვენთვის მიეცემა.
Należał do mojego świętej pamięci ojcajw2019 jw2019
და შენ მომიტევე დანაშაული ჩემი ცოდვისა» (ფსალმუნები 31:3, 5).
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rjw2019 jw2019
11 მომაკვდინებელი სენისგან გამოჯანმრთელების შემდეგ დაწერილ სიმღერაში ხიზკიამ იეჰოვას უთხრა: „შენს ზურგს უკან მოისროლე ჩემი ცოდვები“ (ესაია 38:17).
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustjw2019 jw2019
ჩემი ფოტოები ჟურნალ-გაზეთების გარეკანზე იბეჭდებოდა.
PRZEPISY OGÓLNEjw2019 jw2019
ერთმა გამჭრიახმა სულიერმა დამ და მეგობარმა მითხრა, რომ ამის მიზეზი შეიძლებოდა ჩემი მწუხარება ყოფილიყო და მირჩია, დახმარებისა და ნუგეშისთვის იეჰოვასთვის მიმემართა.
Nie zapomnij o moich raportachjw2019 jw2019
გართობის არჩევისას ვფიქრობ, მოეწონება თუ არა იეჰოვას ჩემი არჩევანი?“.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjijw2019 jw2019
მე და ჩემი მეუღლე სიხარულით ვეხმარებით ჩვენს სამ შვილს, რომ იეჰოვასთან ახლო ურთიერთობა განავითარონ.
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jaktwoje małżeństwojw2019 jw2019
ამასობაში ჩემი ყოფილი მეუღლე, ლასი, სრულიად შეიცვალა.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.