ხუთი oor Pools
ხუთი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
pięć
pl
Piąta liczba naturalna (5).
ინდოეთში ჩვენი ორი და ქადაგების გამო დააკავეს და ხუთი დღით საპატიმროში ჩასვეს.
W Indiach dwie nasze siostry zostały zatrzymane za głoszenie i na pięć dni trafiły do aresztu.
piątka
დაქვრივების შემდეგ საცხოვრებლად სიძესა და ქალიშვილთან გადავედი. ჩემი სიძე, ცოლსა და ხუთი შვილის გარდა, ჩემზეც ზრუნავდა.
Gdy zostałam wdową, mój zięć mający na utrzymaniu żonę i piątkę dzieci zaopiekował się także mną.
pięcioro
ინდოეთში ჩვენი ორი და ქადაგების გამო დააკავეს და ხუთი დღით საპატიმროში ჩასვეს.
W Indiach dwie nasze siostry zostały zatrzymane za głoszenie i na pięć dni trafiły do aresztu.
pięć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგალითად, ჯონის დედას ჰყავდა მეგობარი, რომლის შვილიც ზემოთ მოთხრობილ შემთხვევამდე ხუთი წლით ადრე იმავე ადგილას გაიტანა მანქანამ.
Jest unieruchomiona!jw2019 jw2019
მას, მხოლოდ ერთი ტალანტი ჰქონდა, და არ მოეთხოვებოდა, შეეძინა იმდენი, რამდენიც ხუთი ტალანტის მქონე მონას.
Wszystko w porządkujw2019 jw2019
დღესდღეობით ევროპის კომისია, ეკ-ს აღმასრულებელი ორგანო, ოთხზე მეტჯერ მეტ მთარგმნელსა და თარჯიმანს იყენებს, ვიდრე გაეროს მთავარი სამმართველო, რომელსაც მხოლოდ ხუთი ოფიციალური ენა აქვს.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "jw2019 jw2019
ერთ-ერთი ასეთი ტექსტი იყო ხუთწიგნეული (ბიბლიის პირველი ხუთი წიგნი).
Spójrzmy na Ciebiejw2019 jw2019
ხუთი წლის ასაკში კი ეს ასე არ იქნებოდა, რადგან ყველაფერი გასინჯულიც არ გექნებოდა.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mniejw2019 jw2019
თუმცა ერთმანეთისგან ხუთი მეტრი გვაშორებდა და საუბრის უფლებაც არ გვქონდა, მაინც ვახერხებდით ამ ბიბლიური მუხლის ერთმანეთისთვის გადაცემას.
Powiedziała, że nie dzwoniłajw2019 jw2019
„ბავშვს ხუთ წლამდე ხუთი ფასეულობა უნდა ასწავლოთ“.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjijw2019 jw2019
ხუთი მტვრიანა (მამრობითი გამეტები) წარმოედგინათ ქრისტეს, სავარაუდო, ხუთ ჭრილობად.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?jw2019 jw2019
ხუთი თვის შემდეგ კიდობანი ერთი მთის მწვერვალზე გაჩერდა.
Spryskiwacze nie zadziałałyjw2019 jw2019
ხუთი წუთის განმავლობაში დაახლოებით ათ პიროვნებას მიეცემა კომენტარებში მონაწილეობის საშუალება.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebiejw2019 jw2019
მან ნაბალისთვის უთქმელად მოაგროვა საკვები— ამაში შედიოდა ხუთი ცხვარი და სურსათ-სანოვაგის სიუხვე — და უდაბნოში დავითის შესახვედრად გავიდა (პირველი მეფეთა 25:18–20).
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustjw2019 jw2019
ხუთი წლის ბიჭმა გამოგზავნა მცირეოდენი თანხა, რომლითაც დაიმედებული იყო, რომ ბევრი რამის ყიდვა შეიძლებოდა რუსეთში ძმებისათვის.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniajw2019 jw2019
ამის გათვალისწინებით ლიზერის თარგმანში 2 სამუელის 21:8 ასე იკითხება: „საულის ასულის, მიქალის ხუთი ვაჟი, რომლებიც მან ადრიელისთვის გაზარდა“. იქვე დასმულია სქოლიო შემდეგი კომენტარით: „მიქალი დავითის ცოლი იყო. საულის უფროს ასულს, მერაბს შვილები ჰყავდა, რომლებიც შესაძლოა მისმა დამ გაზარდა“.
Był za łóżkiemjw2019 jw2019
მათ დანიშნულება ქვეყნის სამხრეთ-დასავლეთში მდებარე ერთ ქალაქში მიიღეს და ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში ამ ქალაქში და შორეულ სოფლებში თავიანთ სიყვარულს შეუპოვარი ქადაგებით ამჟღავნებენ.
Co się wczoraj wydarzyło?jw2019 jw2019
ამ სასწავლო სტატიებში განხილულია იესოს მიერ მოყვანილი ხუთი მაგალითი, რომლებიც რწმენას გვიმტკიცებს.
Nieco marudny, nieprawdaż?jw2019 jw2019
ინდოეთში ჩვენი ორი და ქადაგების გამო დააკავეს და ხუთი დღით საპატიმროში ჩასვეს.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebraniejw2019 jw2019
„ეს ვიყიდე, — მითხრა მან, — რადგან სულ რაღაც ხუთი ცენტი ღირდა“.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówjw2019 jw2019
ნაბალის უკითხავად აბიგაილმა „აიღო ორასი პური, ორი დიდი დოქი ღვინო, ხუთი გამზადებული ცხვარი, ხუთი სეა ქუმელი, ასი ქიშმიშის კვერი, ორასი ლეღვის კვერი“ და დავითსა და მის კაცებს მიუტანა.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?jw2019 jw2019
ჩემი ოჯახი — მეუღლე, ხუთი შვილი, რძალი და სამი შვილიშვილი; აგრეთვე პეპეს ოჯახი
Cała kupa niczegojw2019 jw2019
იესო ნავეს ძის დახმარებით გაბაონელებმა დაამარცხეს ეს ხუთი მეფე.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćjw2019 jw2019
„ერთ თვეში ხუთი კილო დავიკელი მხოლოდ იმიტომ, რომ გაზიან სასმელებს აღარ ვსვამდი“, — ამბობს 21 წლის პიტერი.
Chodź tutaj, ślicznotkojw2019 jw2019
მაგალითად, პატიმრებით დატვირთული გემი „ამფიტრიტე“ ინგლისის პორტის დატოვებიდან ხუთი დღის შემდეგ, როდესაც ის ჯერ კიდევ საფრანგეთის სანაპიროდან მოსჩანდა, შტორმში მოხვდა.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!jw2019 jw2019
ვმადლობ იეჰოვას ხუთი ვაჟიშვილისთვის 20
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemjw2019 jw2019
მისი სიყვარული და თანადგომა, ჩვენი ხუთი შვილი, მათი მეუღლეები და ჩვენი ოცდაოთხი შვილიშვილი მხარში მიდგანან.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiLDS LDS
ხუთი წლის განმავლობაში სახელმძღვანელოთი ხელში ყოველდღე ვუსმენდი ამ პოპულარულ პროგრამას.
To bezcelowejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.