оларды oor Duits
оларды
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Duits
ihnen
Өгей ағам оларды ұқыпты киінген, бірақ тұрмыстары нашар деп сипаттады.
Mein Halbbruder beschrieb mir die beiden als nett zurechtgemacht aber eindeutig nicht gerade wohlhabend.
sie
Өгей ағам оларды ұқыпты киінген, бірақ тұрмыстары нашар деп сипаттады.
Mein Halbbruder beschrieb mir die beiden als nett zurechtgemacht aber eindeutig nicht gerade wohlhabend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бақытқа орай, оларды Інжілге оқытты және тәубеге келіп, олар Иса Мәсіхтің Өтелуі арқылы, Ібілістің арбауларына қарағанда, олардың руханилық күші ұлғая түсті.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLDS LDS
Егер мұндай журналдар жиналып қалса, қызмет бақылаушысы не басқа ақсақал оларды таратып жіберудің жақсы жолын көрсетер.
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
Бұл сөздер Киелі кітаптың ежелгі қолжазбаларының біреуінде де жоқ, оларды Үштік туралы жалған ілімді қолдау үшін кейінірек қосқан.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.jw2019 jw2019
Патшалықтың заңдарымен танысып, оларды орындаңыз (Ишая 2:3, 4).
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenjw2019 jw2019
Қатты жұт басталғанда, Жүсіп ағаларының жүрек пиғылдары өзгерді ме, жоқ па, соны білу үшін оларды сынады.
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
14 Киелі кітаптағы құлықтылық нормаларға құрметпен қарап, оларды жақсы көремін бе?
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenjw2019 jw2019
Барлық тіркемелерді таңбаша түрінде көрсету. Қарау үшін оларды түрту керек. View-> attachments
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenKDE40.1 KDE40.1
Ал бақсы-балгерлер болса, оларды көрудің мүмкіндігін жасаймыз деп уәде етеді.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrjw2019 jw2019
Неліктен Мұса Құдайдың есімін сұрады және неге ол исраилдіктерді Құдайдың оларды құтқаратынына сендіргісі келді?
Budget und Laufzeitjw2019 jw2019
Өйткені бұл оларды Құдай өзі жаратқан адамдардың сезіміне немқұрайды қарайды деген ойға жетелейді.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?jw2019 jw2019
3 Құдай Әйүптен: “Қар сақталатын қамбаға кіріп, бұршақтың қоймасын көріп пе едің?” — деп сұрады. “Мен оларды аласапыран кезеңге, шайқас пен соғыс күніне сақтап отырмын”.
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
Алайда басқалар оларды үлгілі өмір салттары үшін мақтап жатады.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtjw2019 jw2019
Ал біздің ниетіміз құнды білімді өзгемен бөлісу әрі оларды қызғылықты етіп жеткізу болу керек.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtjw2019 jw2019
Алайда Саул оларды басқа қалаларға да барып қуғындайды.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zweiantiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmernjw2019 jw2019
Қайта, олар ‘Құдайдың қызметшілеріне лайық болуға ұмтылып... Оларды не құрметтеп, не қараласа да, не сөгіп, не мадақтаса да, не өтірікшілер десе де, [шындығына келгенде] бәрібір адал’ (2 Қорынттықтарға 6:4, 8).
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenjw2019 jw2019
Оларды Менің шәкірттерім етіп... әрі сендерге өсиет еткендерімнің бәрін де ұстануға үйретіңдер!” (Матай 28:19, 20).
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?jw2019 jw2019
Шынайы кішіпейілділік танытса ғана Ехоба оларды қолданып, мол батасын төгер еді.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istjw2019 jw2019
Осы кезде оларды тыңдап тұрған Кит есікке жақындап келеді де әңгімелерін үзіп жібереді.
Das sagte er auch über dichjw2019 jw2019
Алайда көгілдір экранда немесе Интернетке қосылған компьютерде оларды көрсетіп жатса, тыңдар ма едік?
BEZUGSDOKUMENTEjw2019 jw2019
Көп ұзамай зұлымдар жоқ болады, Тұрған жерлеріне қарайсың, Бірақ оларды еш таппайсың (Зәб.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?jw2019 jw2019
Сол сияқты Ехобаның нұсқауларын біліп, оларды өмірімізде ұстанғанда және соның жемісін көргенде, Ехобаға деген сеніміміз артады.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.jw2019 jw2019
Оларды талқылағанда тыңдаушыларың өздеріне қандай да бір пайдалы мәлімет алу үшін не істей аласың?
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenjw2019 jw2019
Иса елшілерімен тағы да Ғалилеяда кездесетінін айтып, оларды сол жаққа жіберді.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenjw2019 jw2019
Қапшықта серверге әлі жүктеп берілмеген жаңа хаттар бар, бірақ оларды жүктеп беруге рұқсаттар жеткілікті емес секілді. Серверге хаттарды тапсыру рұқсаттарыңызды түгелдеу үшін жүйе әкімшісімен байланысыңыз немесе ол жаңа хаттарды қапшықтан алып тастаңыз. Бұл хаттарды басқа қапшыққа ауыстырғыңыз келеді ме?
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenKDE40.1 KDE40.1
Киелі кітапта Ехоба өзінің қызметшілеріне не нәрсе қуаныш әкелетінін білетіні әрі оларды үнемі жасайтыны айтылған.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.