тыныштық oor Spaans
тыныштық
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Spaans
silencio
Онда тыныштық сақтаудың еш қажеті жоқ.
Nada de silenciar con "shh", sería como un espacio libre de "shh".
callada
calma
Мүлгіген тыныштық қас-қағым сәтте сұрапыл дауылға айналып кетуі мүмкін.
De un momento a otro se pasa de la calma a la furia de un vendaval.
paz
Болашақта орын алатын жайттар жан дүниеңізде тыныштық орната ма?
Ahora bien, ¿de qué modo puede su visión del futuro aportarle paz interior?
tranquilidad
20, 21. а) Степанның мысалы қудалауға кезіккенде, тыныштық сезіне алатынымызды қалай көрсетеді?
20, 21. a) ¿Qué ejemplo de tranquilidad ante la persecución vemos en el caso de Esteban?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Жауапты бауырластар өзгелерге көмектесу жауапкершілігін қауымдағы тыныштық пен бірліктің бұзылуына қауіп төнгенде ғана сезінбеулері керек.
La clave está en la cantidadjw2019 jw2019
4) Рутерфорд бауырлас Мэдисон-скуэр-гарденде “Үкімет пен тыныштық” деп аталатын баяндама айтып жатқанда, қандай жағдай орын алғанын баяндап бер.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTjw2019 jw2019
Сондай-ақ ол Ехобаның Патшалық арқылы Шайтан көтерген бүлікті басып, бүкіл әлемде тыныштық пен тәртіп орнататынын жариялау керек еді (Матай 6:9, 10).
¿ Entonces por qué estás aquí?jw2019 jw2019
Болашақта орын алатын жайттар жан дүниеңізде тыныштық орната ма?
Debe ser verdad- Graciasjw2019 jw2019
Сонда сен мың жыл және мәңгілік бойы тыныштық пен амандықтың рақатын көретін боласың.
Oye entrenador, ¿ preparado?jw2019 jw2019
Оның үстіне, сол бауырластарымыздың мәсіхшілерге тән рухы мен жанкештілікпен атқарып жүрген қызметі Ехобаның қызметшілерінің арасында тыныштық пен ауызбірліктің болуына ықпал етеді.
Lo amo y lo admirojw2019 jw2019
Соңғы аянда болса Жохан аспан мен жердің арасында керемет тыныштық орнағанын көрді.
¿ Quién se queda con la tuya?jw2019 jw2019
Киелі кітаптың түсіндіруіне сәйкес, татуластырушы — ол татулықтың, не тыныштықтың, орнауына барынша ықпал ететін, тіпті бұрын татулық пен тыныштық жоқ болған жерде оны орнататын адам.
No sé de qué me hablasjw2019 jw2019
Иса ізбасарларына Патшалықтың келуін сұрап, дұға етуге үйреткен. Өйткені ол жер бетіне әділдік пен тыныштық орнатады.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOjw2019 jw2019
Ехоба 37-нші Зәбүр жырында жүрекке жылы тиетін мынадай уәде береді: “Момындар жерді мұра етеді, Керемет тыныштық орнағанын көріп, шаттыққа кенеледі”.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosjw2019 jw2019
Ишая 9:6-да Иса “тыныштық пен амандықты сыйлайтын Әмірші” деп те аталған.
A nosotros nos gusta muchojw2019 jw2019
Жеріңе тыныштық сыйлайды (Зәб.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?jw2019 jw2019
Сөйтсе де одақтасқан халықтарды кім бастап шықпасын, біз мына екі жайтқа сенімдіміз: 1) Магог жеріндегі Гог жеңіліп, көзі құртылады; 2) Қазір тақта отырған Патшамыз Иса Мәсіх Құдай халқын тыныштық орнаған қауіпсіз жаңа дүниеге алып кіреді (Аян 7:14—17).
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésjw2019 jw2019
Жоғарыда келтірілген тармақта олардың “тыныштық” пен “әділдікке” жеткізетіні айтылған.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadajw2019 jw2019
Мәселен, Құрама Штаттардың президенті 1918 жылы 30 мамырды тыныштық сұрап дұға ететін күн етіп белгілегенде, “Күзет мұнарасы” да Киелі кітап зерттеушілерін дұға етуге шақырды.
Tiene tres tabernasjw2019 jw2019
Бұдан кейін Исраилде 40 жыл бойы тыныштық орнады.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?jw2019 jw2019
8 Құдайға мойынсұнғанымыздың арқасында қауымның ішінде татулық, тыныштық, тәртіп орнайды.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorjw2019 jw2019
Оның патшалық тағын мәңгілікке орнатамын”,— деп уәде етті (Патшалықтар 2-жазба 7:12, 13). Сонымен қатар Құдай Дәуіттің осы ұрпағы “Тыныштық пен амандықты сыйлайтын Әмірші” деп аталатынын ашты.
Guerra de sexosjw2019 jw2019
Біздің келесі мақсатымыз сендердің қолдарыңа мына осы күні берілген аян мен Інжілдің ұстанымдарын түсіндіретін бөлімін ұстату, ол сендер қай жерде болсаңдар да, сендердің жандарыңа тыныштық пен жайлылық және сенім мен үмітті жеткізеді»1деп, жазған.
Ya están aquíLDS LDS
Данте саяси жікке бөлінген әлемде тыныштық ұзаққа бармайды деп есептеген
Confidencialidad de la informaciónjw2019 jw2019
Киелі жазбаларда: “Момындар жерді мұра етеді, керемет тыныштық орнағанын көріп, шаттыққа кенеледі”,— делінген (Зәбүр 37:11, 29).
Nunca me senti tan vivojw2019 jw2019
Бірге жүріп, үйреніңдер Өзімнен, Жуас, кіші пейілмін шын жүректен, Тыныштық табады сонда жандарың.
¿ Ya te parece?jw2019 jw2019
“Момындар жерді мұра етеді, Керемет тыныштық орнағанын көріп, шаттыққа кенеледі” (Зәбүр 37:11).
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díajw2019 jw2019
Ехоба — “тыныштық сыйлайтын Құдай”
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!jw2019 jw2019
Ехоба оларға тыныштық сыйлағанда, халық ризашылық білдірмеді.
Qué pregunta tan tontajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.