과 oor Chuvash

과

/kwa/ Suffix, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Chuvash

тата

samewerking

예수께서는 무화과나무에 대해 말씀하시면서 무슨 교훈을 가르쳐 주셨나요?
Ҫак тата тепӗр страницӑсенче тӗрлӗ событисене кӑтартса панӑ, Иисус вӗсем паллӑн пайӗ пулаҫҫӗ тенӗ.

Soortgelyke frases

참새과
Çерçи йышшисем

때까치과
Шăлан кайăк йышшисем

와 과
тата

딱따구리과
Улатакка

마디풀과
Хура тулă йышĕ

뻐꾸기과
куккук евĕрлисем

나무발발이과
Шăван кайăк йышшисем

연어과
Лосось йышшисем

부들과
Патанпаш йышĕ

voorbeelde

(ᄂ) 사도행전 4:18-20과 5:29의 말씀에서 무엇을 배울 수 있습니까?
ӑ) Апостолсен ӗҫӗсем 4:18—20 тата Апостолсен ӗҫӗсем 5:29-мӗш сӑвӑ йӗркисенче ҫырса хунӑ сӑмахсенчен эпир мӗне вӗренетпӗр?

아비가일은 나발에게 알리지 않고, “서둘러서 빵 이백 개와 포도주가 든 큰 항아리 둘과 잡아 준비한 양 다섯 마리와 볶은 곡식 다섯 스아와 건포도 과자 백 개와 눌러 만든 무화과 과자 이백 개를 가져다가” 다윗과 그의 부하들에게 주었습니다.
Навала ним каламасӑрах, вӑл «васкаса кайнӑ та икҫӗр пашалу, икӗ пысӑк кӑкшӑм эрех, пусса тирпейленӗ пилӗк сурӑх, пилӗк сат ӑшаланӑ тырӑ, ҫӗр иҫӗм икерчӗ тата икҫӗр пусса хытарнӑ инжир икерчӗ» илнӗ те вӗсене Давидпа унӑн ҫыннисене илсе кайса панӑ.

무화과와 석류도 보십시오.
Ҫавӑн пекех инжирпа гранатсем ҫине пӑх-ха.

(이사야 44:28) (6) 다니엘 7:6과 8:5, 8은 그리스와 관련하여 어떻게 성취되었습니까?
44:28). 6) Греци пирки Даниил 7:6 тата 8:5, 8-мӗшӗсенчи пророкла каланисем мӗнле пурнӑҫланнӑ?

2 여호와께서는 무화과를 심장 즉 마음과 연관 지어 언급하신 적이 있습니다.
2 Пӗррехинче Иегова ҫынсен чӗрисем мӗнлерех пулни ҫинчен каланӑ чухне вӗсене смоквӑпа танлаштарнӑ.

성서 연구: (6분 이내) 「좋은 소식」 팜플렛 8과 2번 질문을 사용해서 성서 연구를 하는 실연을 한다.
Библи вӗренӗвӗ (6 мин. е сахалрах). «Усаллӑх ӑҫтан пуҫланса кайнӑ?» статьяри «Эпир хӑҫан та пулин усал ӗҫсем тума пӑрахӑпӑр-ши?»

바빌론에 유배되어 있던 유대인들 가운데 충실한 사람들은 좋은 무화과와 같았습니다
Вавилона тыткӑна лекнӗ Туррӑн шанчӑклӑ еврей ҫыннисем лайӑх смоква ҫырлисем пекех пулнӑ

28과로 이루어진 이 팜플렛은 각 과의 제목이 질문으로 되어 있으며, 그 밑에 나오는 굵은 글씨로 된 소제목이 그 질문의 답이 됩니다.
Брошюра виҫӗ пайран тӑрать, кашни пайӗнче Иеговӑн организацийӗпе ҫыхӑннӑ, ҫӳлерех илсе панӑ пӗр темине сӳтсе явнӑ.

이 팜플렛에는 15개의 과가 있는데, 중요한 질문들에 대한 답이 성경 어디에 나와 있는지 알려 줍니다.
Ҫак брошюрӑра 15 урок, вӗсем ҫынна питӗ кирлӗ ыйтусен хуравӗсене хӑйӗн Библийӗнче тупма пулӑшаҫҫӗ.

하느님께서는 두 가지 무화과, 다시 말해 “매우 좋”은 무화과와 “매우 나쁜” 무화과에 대한 환상을 통해 미래에 어떤 일이 있을 것인지를 알려 주셨습니다.
Турӑ курӑнура смоквӑпа — «питех те паха» тата «питех те япӑх» смоква ҫырлипе — тӗслӗх вырӑнне усӑ курса малашне мӗн пулассине кӑтартнӑ.

[팜플렛을 건네주고, 12과의 첫 항과 “읽어 보세요” 성구를 함께 고려합니다.]
[Ҫынна брошюрӑна пар та 12-мӗш урокри пӗрремӗш абзаца, «Вуласа парӑр» тесе паллӑ тунӑ сӑвӑсене вуласа пар.]

솔로몬이 다스리는 동안, 하느님께서는 그 백성을 축복하셔서, 땅에서는 밀과 보리, 포도와 무화과 등 여러 가지 식품이 풍부하게 생산되었습니다.
Соломо́н патшара ларнӑ чухне Турӑ туллӑн, урпан, иҫӗм ҫырлин, инжирӑн тата ытти ҫимӗҫсен пысӑк тухӑҫлӑхӗпе пиллет.

그분은 “좋은 무화과”에 관해 말씀하시면서 ‘그분을 아는 마음을 그들에게 주겠다’고 하셨습니다.
Вӑл иудейсене — «питех те паха» смоквӑна — «[Хӑйне] пӗлме пултаракан чӗре парӑп» тенӗ.

다음에 1과를 살펴볼 텐데, 한 페이지 분량밖에 되지 않습니다.”
Пӑхӑр-ха, вӑл пӗр страницӑран кӑна тӑрать».

동영상을 보여 준 다음, 「좋은 소식」 팜플렛을 전하면서 3과로 주의를 이끄십시오
видеоролика кӑтартӑр та вырӑнлӑ планри «Турӑ пӗлтернипе ҫырнӑ кӗнеке» тема ҫине тимлеттерӗр

예수께서는 “빌립이 당신을 부르기 전, 당신이 무화과나무 아래 있을 때에 나는 당신을 보았습니다”라고 말씀하십니다.
Нафанаил тӗлӗнсех каять! Иисус вӑл ӑҫта пулнине тӗп-тӗрӗс пӗлнӗ-ҫке.

1과의 2번 질문을 토의하기 위해 다시 만날 약속을 하십시오.
Тепӗр тӗлпулу вӑхӑтӗнче ҫак урокри иккӗмӗш ыйтӑва пӑхса тухма калаҫса татӑл.

각 과는 간단한 방식으로 가르칠 수 있도록 고안되어 있습니다.
Кашни урока ӑнланмалла уҫса панӑ.

좋은 무화과에 관한 하느님의 말씀은 우리에게 어떻게 격려가 됩니까?
Турӑ паха смоква ҫинчен калани пире мӗнле хавхалантарать?

또한 돌무화과나무와 상수리나무와 올리브나무를 비롯해 그가 사용하는 다양한 목재의 차이점도 가르쳐 주었을 것입니다.
Ҫавӑн пекех вӑл Иисуса йывӑҫсем, калӑпӑр сикомор, юман е ҫу йывӑҫҫи, пӗр-пӗринчен мӗнпе уйрӑлса тӑнине ӑнлантарнӑ пулӗ.

[팜플렛을 준 다음, 1과의 첫 항을 읽고 예레미야 29:11도 읽습니다.]
[Ҫынна брошюрӑна пар та 1-мӗш урокри пӗрремӗш абзаца, ҫавӑн пекех Иеремия 29:11 вуласа пар.]

성서 연구: (6분 이내) 「여뜻」 2과
Библи вӗренӗвӗ (6 мин е сахалрах): jl 2-мӗш урок.

시간이 지나면 토의 시간을 늘려서 전체 과를 다룰 수 있을 것입니다.
Майӗпен ытларах ыйту сӳтсе явма пултаратӑр, ҫапла вӑхӑт иртнӗҫемӗн уроксене вӗҫне ҫитичченех сӳтсе явма пулӗ.

성서 연구: (6분 이내) 「여뜻」 6과
Библи вӗренӗвӗ (6 мин е сахалрах): jl 6-мӗш урок

「여호와의 뜻」 팜플렛은 각 과가 한 페이지 분량으로 되어 있어서 연구 끝 부분에 5분에서 10분이면 쉽게 다룰 수 있습니다.
Ҫӗнӗ брошюрӑри кашни урокӗ пӗр страница йышӑнать тата ӑна вӗренӳ вӗҫӗнче 5—10 минутра пӑхса тухма пулать.