암돼지
Sau
돼지 oor Duits
돼지
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Schwein
de
Ein verbreitetes vierbeiniges, paarhufiges Tier (Sus scrofa), mit Borsten und einer zum Graben angepassten Nase, welches von Menschen zur Fleischgewinnung gehalten wird.
돼지들은 악취가 나지만, 후각이 아주 좋다.
Schweine stinken, aber sie können gut riechen.
Hausschwein
de
Ein verbreitetes vierbeiniges, paarhufiges Tier (Sus scrofa), mit Borsten und einer zum Graben angepassten Nase, welches von Menschen zur Fleischgewinnung gehalten wird.
Wutz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kosel · Mocke · Docke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schwein, Hausschwein
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
오늘날까지도, 저는 폭찹(돼지 갈비)을 싫어해요.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzted2019 ted2019
돼지로 변신시킵니다!
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
돼지로 변했네요
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그렇게 잘 보살펴 주었더니 돼지는 별 탈 없이 무럭무럭 잘 자랐답니다!
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannjw2019 jw2019
그들의 생활 방식은 수백 년 동안 거의 변하지 않았습니다. 여전히 이곳에서는 돼지를 가진 사람이 부자로 여겨지고 결혼할 때는 신붓값을 지불하는 일이 흔하며 영매술이 널리 퍼져 있고 부족에 대한 충성이 무엇보다도 중요시됩니다.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.jw2019 jw2019
이 두가지 이유로 해서 돼지독감이 실제보다 더 위험한 것처럼 보였죠.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdted2019 ted2019
아직 혹멧돼지의 예의 범절을 제대로 배우지 못한 새끼들이라면, 자존심 있는 여느 동물들과 마찬가지로 머리를 굴 쪽으로 향한 채 굴로 돌진할 것이다.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.jw2019 jw2019
한 어린 ‘증인’은 이러한 내용과 함께 돼지 저금통을 보냈다. “저는 제 장난감을 사기 위해 매년 돼지 저금통에 돈을 저금하지요.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
13 숲의 멧돼지가 그것을 먹어치우고,+
Übergangsvorschriftenjw2019 jw2019
말린 돼지 피는 초콜릿 향을 첨가하여 송아지에게 준다.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltjw2019 jw2019
‘버터’와 달걀의 물물교환과 신선한 유지나 여분의 쇠고기나 돼지고기의 판매는 항상 식료 잡화류 청구서를 상쇄시키기에는 충분한 듯이 보였다.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenjw2019 jw2019
아침 식사를 하기 전에 여러분들은 이미 많은 돼지 제품들을 마주하게 된것이지요
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffented2019 ted2019
가족들은 암소 두 마리와 모든 돼지들과 팔고 싶지 않았던 다른 가축들을 헐값에 처분했습니다. 다른 사람들도 모두 그렇게 하는 시기였습니다.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLDS LDS
이러한 집 사이의 좁은 길로 다니면 돼지, 개 그리고 닭이 자유로이 돌아다니는 것을 봅니다.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
부모는 해나에게 저금하는 것의 유익을 가르치려고 가끔씩 돼지 저금통에 넣을 돈을 주었습니다.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten undder Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
그 법은 돼지로 인한 선모충증, 각종 물고기로 인한 장티푸스와 파라장티푸스, 죽은 동물로 인한 감염으로부터 그들을 보호해 주었을 것이다.
Was belastet dich?jw2019 jw2019
먼 곳에서 온 사람들은 음식을 조금밖에 가지고 오지 못했는데, 돼지기름으로 맛을 낸 밥뿐이었습니다.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltjw2019 jw2019
따라서 아름답긴 하지만 삼가하지 않는 여자는 돼지 코에 어울리지 않는 금고리 같다.
Das reicht.Jesus Christusjw2019 jw2019
‘포트딕스’에서 그 사병이 사망한 것은 돼지 독감과 관련이 있다고 사람들은 말하였다.
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
그들은 거처의 어두운 구석에다 ‘쿠이에스’(‘기니아’ 돼지)를 키웠으며 그것들을 현대의 ‘페루’인들이 아직도 그렇게 하는 것처럼 식품으로 사용하였다.
Darum war auch Dr. Sherman hierjw2019 jw2019
혹멧돼지 암컷 한 마리가 커다란 수표범에 맞서 자기 새끼 한 마리를 방어하는 모습이 목격되었다.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.jw2019 jw2019
가장 뜨거운 한낮에는, 버려진 땅돼지 굴을 엄니로 넓힌 “집”에 혹멧돼지가 있는 것을 종종 발견할 수 있다.
Testproben und Kontrollenjw2019 jw2019
돼지새끼 움직여야 해
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 돌 위에 양고기와 돼지고기와 토끼 고기를 얹는다.
Seht mal wer hier istjw2019 jw2019
새끼 돼지들이 어떻게 꿀꿀거린지 알고있나?
So ein süsses KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.