고졸기 미소
archaisches Lächeln
미소 oor Duits
미소
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Lächeln
de
Gesichtsausdruck
그러나 언제든지 기회가 있을 때마다 푸근한 미소를 지을 수 있습니다.
Ein entspanntes Lächeln kannst du allerdings immer parat haben.
Miso
de
japanische Paste aus Sojabohnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
미소는 왜 짓는 거예요?
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
사람들은 꽃을 가리켜 “대지의 별” “하나님의 은총의 미소” 또는 “하나님의 자필서화(自筆書畫)”라고 불러 왔다.
Geht zum Hausjw2019 jw2019
“[주민들은] 인심이 후하고 낯선 사람을 미소로 반기지요.” 이 강으로 자주 다니는 벨라르미누의 말입니다.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenjw2019 jw2019
미소를 짓더니 다음에는 눈물을 흘리고 즐거워서 춤을 추었다.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
멍한 시선들과 어색함 대신, 이젠 사람들이 손으로 가리키며 미소를 짓습니다!
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteQED QED
라고 물었습니다. 저는 그 질문에 대답하지 않은 채 미소만 지었습니다.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
그 자매는 사과한다는 의도로 “콘 수 페르미소” (허락해 주신다면)라고 말했다.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenjw2019 jw2019
저는 종종 제 친구의 마음에 떠오른 “미소 짓는 눈 뒤에 숨은 악을 조심하라”는 말을 생각해 보았습니다.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLDS LDS
나도 미소를 지으면서 중국어로 된 「파수대」와 「깨어라!」
Weiteres Verfahrenjw2019 jw2019
또 아버지의 미소를 보고 웃음소리를 들으며, 완전한 존재로 부활하신 아버지를 만나고 싶습니다.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLDS LDS
이 미소한 신경 종말들은 인간 손, 특히 엄지 부분에 풍부하게 퍼져 있다.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
그러나 아직도 이해할 수 없는 어떤 이유로 먼지 입자 주위에 미소한 물방울이 모여—단, 그 크기는 일정한 한계가 있으며, 그 크기를 초과하지 않음—땅에 떨어진다.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
그리고는 미소를 머금은 얼굴로 이와 같이 회상한다. “침례받은 날 밤, 아주 평온하게 잠이 푹 들었기 때문에 그 다음날 아침 대회 프로그램에 늦었지 뭡니까.”
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zujw2019 jw2019
저는 너무 놀라서 그런 중책을 맡기에는 나이도 어리고 경험도 턱없이 부족하다고 대답했습니다. 하지만 사장님은 온화한 미소를 지으시며 말씀하셨습니다.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.LDS LDS
당신이 할 수 있는 일은 당신의 입장을 분명하게, 미소를 띠지 않은 얼굴로 말하고 자리를 뜨는 것뿐이다.
Haben sie den Mörder erwischt?jw2019 jw2019
마리시엘로는 제 곁에 온 아이들을 보더니 미소를 띠었습니다.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenLDS LDS
손을 잡아 주고 미소를 짓고 안아 주고 칭찬해 주는 것은 사소한 일일지 모르지만 여자의 마음에 오래도록 남게 됩니다.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,...dann hat er sie entweder, oder sie ist totjw2019 jw2019
물론, 모든 사람이 다 환경에 구애받지 않고 미소를 지을 수 있는 것은 아니다.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorjw2019 jw2019
단순히 미소를 짓거나 “고맙습니다”라고 따뜻하게 말할 수 있다.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztjw2019 jw2019
그의 눈과 애교 섞인 미소는 악의가 없다는 인상을 주었네. 그래서 재빨리 그를 두고 탁자 쪽으로 다가가기 시작했네.
Die Verhandlung war eine ListLDS LDS
피고는 미소를 지으며, 심지어는 벌이나 메뚜기에 ‘초컬릿’을 입힌 것도 먹어 볼 수 있다고 말한다.
Viel Glück für die Schulejw2019 jw2019
" 당신은 무엇을 의미합니까? " 중간 온 사람은 다소 낙담한과 달콤한 미소로 말했다.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteQED QED
한 남편은 그의 딸을 안아 일으키지 않고 그에게 말을 걸면서 건드려 미소를 짓는가 보곤 하였다.
Das ist nicht meine Aufgabejw2019 jw2019
옳은 일을 할 용기가 나게 한 낯선 이의 미소에 감사하다.
Ich verbringe Zeit mit dirLDS LDS
그러니 우리가 호흡하는 공기 자체도 그러한 미소한 알맹이들로 구성되어 있다는 말이 된다.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.