바쁜
beschäftigt
바쁘다 oor Duits
바쁘다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
beschäftigt
트럭을 빌려 준 친구는 너무 바빠서 도와줄 수 없었습니다.
Der Freund, der den Laster ausgeliehen hat, ist zu beschäftigt und kann nicht helfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" 당신은 오늘 오후에 바쁘니 없어? " 특별한 " 아무것도. "
5. Lebensmittelpreise in Europa (QED QED
지금 바쁘다고!
Schlaf nicht einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리는 예수께서 추종자들이 전파하고 가르치는 활동을 바쁘게 수행하게 하려고 책략을 쓰신 것이 아님을 확신할 수 있습니다.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdjw2019 jw2019
생기 넘친 대화가 이어졌고, 그는 자기가 정말로 몹시 바빠서 처음에 너무 비우호적으로 대한 것에 대해 사과하였습니다.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdejw2019 jw2019
그들은 또 증거 활동을 하는 데도 바빴는데 어느날 그들 중 일부가 ‘어얼리 다이나우’라는 북부 ‘말라이타’ 남자를 방문하였다.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtjw2019 jw2019
저는 최근 한국 서울에서 청소년들을 만났는데, 그들은 바쁜 학교 일정 때문에 매일 밤 늦게 귀가하지만 새벽 여섯 시에 하는 세미나리에 일주일에 닷새 동안 참석하고 있었습니다.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteLDS LDS
너무 자주, 젊은 사람들은 가족이나 친구들과 같은 방에 있으면서도 거기 없는 다른 사람과 대화하느라 바빠서 바로 옆에 있는 사람들과 대화할 기회를 놓칩니다.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLDS LDS
손님들로 바쁜 사람들에게 어떻게 간단한 증거를 할 수 있는가?
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenjw2019 jw2019
우리는 콜롬비아, 페루, 에콰도르를 방문하는 10일간의 일정을 바쁘게 소화했습니다.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLDS LDS
바쁜 심장 전문 외과의였지만, 그분은 즉시 개인 교사를 구해 도움을 받았습니다.
Los, du schaffst es!LDS LDS
계속 왕국 활동을 바쁘게 수행하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?
Wo willst du hin?jw2019 jw2019
슬픈 얘기지만, 심지어 우리는 바쁘다는 것을 무슨 훈장마냥 달고 다니기도 합니다. 바쁘다는 것 자체가 어떤 성취나 높은 생활 수준을 의미하는 것처럼 말입니다.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.LDS LDS
하지만 다들 얼마나 바쁜지 알고 있기 때문에 차마 도움을 요청할 수가 없더군요.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinjw2019 jw2019
그들은 두 자녀를 하느님을 두려워하는 사람으로 양육하느라 바쁜 생활을 하고 있습니다.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierungunterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinjw2019 jw2019
점성술의 ‘붐’으로 말미암아 계산기가 바쁘게 되었다.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen solltejw2019 jw2019
그녀는 피아노를 가르쳤고, 와드에서도 바쁘고 중요한 부름을 갖고 있었다.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!LDS LDS
중국에서. 우리는 확실히 그들을 지켜주는거야 바쁜. 이제 토륨 개발 가자. 정말이야
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsQED QED
참으로 바쁜 하루였다!
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenjw2019 jw2019
4항을 고려한 후, 집주인이 바쁠 때 전도인이 어떻게 기억에 근거해서 성구를 알기 쉽게 언급하거나 인용할 수 있는지 실연한다.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zujw2019 jw2019
뉴우요오크의 사우드랜싱에 있는 길르앗 학교에서 매우 바쁘고 행복한 5개월을 보낸 뒤, 우리는 우리의 임명을 받아들였다.
Und ich kann ihnen nicht antwortenjw2019 jw2019
이제 그의 부리는 진흙에서 먹이를 고르느라 바빠지며 고른 어떤 먹이는 뺨주머니에 보관하며 다른 먹이는 물 위에 떠서 숨을 쉬며 잡힌 것을 먹어야 하므로 뱉어버린다.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
그 연설에서 나는 벗들에게 아마도 우리 중에는 너무 성급한 나머지 우리가 곧 하늘로 가게 될 것이라고 생각하는 사람이 있었다는 점과, 우리가 해야 할 일은 주께서 자기가 승인한 종들 가운데 어떤 사람을 하늘로 데려가실 때까지 주의 봉사에서 계속 바쁘게 일하는 것이라는 점을 알려 주려고 노력했다.”
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
“네 남편은 진리 안에서 항상 아주 바쁠 거란다. 그러니 남편이 다른 사람들에게도 관심과 시간을 쏟을 수 있게 해 주는 법을 배워야 할 거야.”
Wer hat sie in die Schlacht geführt?jw2019 jw2019
7 양심적이고 부지런한 그리스도인들을 바쁘게 만드는 또 다른 일로는 그리스도인 형제들을 돕고 여러 가지 집회를 준비하는 일 등이 있읍니다.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenjw2019 jw2019
집에 있는 사람들도 흔히 너무 바빠서 종교에 관해 길게 대화를 나눌 수가 없고, 출판물도 읽을 시간이 없다고 생각하여 받지 않으려고 합니다.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.