방탈출 카페
Escape-Room
방 oor Duits
방
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Zimmer
de
Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes
그녀가 화나서 방에서 나갔다.
Wütend ging sie aus dem Zimmer.
Raum
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
이 방은 적당히 크다.
Dieser Raum ist gerade groß genug.
Gemach
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
왕비 노릇이 아니면 방에 처박혀 잠이나 잘 거면서
Wenn sie nicht Königin spielt, schläft sie in ihrem Gemach.
Stube
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zimmer, Raum
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
주치의가 방으로 들어와서 칼레이에게 수혈을 하고 싶다는 말을 다시 꺼냈다.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
환자로서는 자기 방을 따로 갖는 것과 가족으로서는 부분 시간 혹은 전 시간 간호원과 같은 어떤 훈련받은 보조자를 두는 것이 이상적일 것이다.
Ich schulde Ihnen einen Schnittjw2019 jw2019
그런 다음 2분 동안, 상대방에게 피드백을 구한다. 이렇게 질문한다.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLDS LDS
인터넷 대화방을 조심하라!
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfejw2019 jw2019
그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다.
Nur ohne Tutu und Flügeljw2019 jw2019
한편 사용하지 않는 가죽 부대는 굴뚝이 없는 방 안에 걸어 두어 방 안에서 불을 피울 때 나는 연기로 검어질 수도 있었다.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mjw2019 jw2019
왼쪽에서 사용자, 채팅방, 봇 찾기 [그러고 나서] 채팅방 만들기를 클릭합니다.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modesupport.google support.google
여성은 서로 바라보면서 상대방을 응시하며 대화를 합니다.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteted2019 ted2019
상대방이 내 연락처에 있다면 Duo를 통해 찾아서 전화를 걸 수 있습니다.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernsupport.google support.google
《사랑방 선수와 어머니》는 2007년에 개봉한 대한민국의 영화이다.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherWikiMatrix WikiMatrix
배우자 각자는 상대방을 필요로 하고 원한다는 것을 상대방으로 하여금 느끼게 함으로 충성을 표현합니다.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSjw2019 jw2019
시청자는 은밀한 자기 방 안에서 ‘셰익스피어’ 희곡, ‘메트로폴리탄 오페라’, ‘발레’ 및 연주회 등을 즐길 수 있다.
Ihr dürft mir nichts tunjw2019 jw2019
그래서 쉽게 "여기 부터는 내 방이고 내 개인 공간이야"라고 알 수 있지요. 이것은 정말 흥미로운 문제에 대한 디자인 솔루션이였습니다.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnted2019 ted2019
예를 들어, 수단의 직공(織工), 스리랑카의 웨이터, 유고슬라비아의 방적공, 방글라데시의 버스 운전사, 중앙 아프리카 공화국의 빵 제조업자는 단지 쌀 1킬로그램을 사기 위해 세 시간 이상을 일하지 않으면 안 된다.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.jw2019 jw2019
라이트는 복사를 이용한 바닥 난방 장치를 발명하였는데, 이 장치는 뜨거운 공기가 방고래를 지나가게 하는 것이 아니라 파이프를 흐르는 뜨거운 물을 이용하는 것이었습니다.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtjw2019 jw2019
“배우자와 평생 함께해야 한다는 생각을 갖고 있을 때 좋은 점 한 가지는 부부 사이에 갈등이 생겨도, 두 사람 모두 상대방이 떠나지 않을 거라는 걸 확신할 수 있다는 거지요.”
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenjw2019 jw2019
미디안의 방백인 오렙이 처형된 곳이자 그의 이름으로 불리게 된 바위.
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierejw2019 jw2019
예루살렘에 있는 어느 집 위층 방에 예수와 사도들이 함께 모여 있습니다. 그분은 이번이 그들과 보내는 마지막 저녁이라는 것을 알고 계십니다.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenjw2019 jw2019
서로 상대방이 지닌 좋은 특성과 그가 기울이는 노력에 초점을 맞추려고 애쓴다면 결혼 생활을 통해 기쁨과 새 힘을 얻게 될 것입니다.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientenjw2019 jw2019
그러나 하늘을 감사, 그 순간에 주인이 손에 방 빛을 온 그리고 침대에서 뛰어드는 그에게 달려 나왔다.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenQED QED
어느 날 밤, 실로 험상궂은 얼굴을 한 노인이 하루 밤 묶을 방을 청했습니다.
Was brauchst du?LDS LDS
제자리에서 꼼지락 거리다가, 코로 끌어당긴 후에, 한 방 날립니다.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterQED QED
실생활의 환경에—상대방이 최악의 상태에 놓일 수도 있을 때에—함께 있어 봄으로써, 그가 실제로 어떤 사람인지 볼 수 있다.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
나무, ‘콘크리이트’ 및 철재들이 우연히 집으로 배열되어 방들과 난방 시설, 배관, 전선 및 가구들을 완비하게 되었다고 생각하는가?
Nicht über # °C lagernjw2019 jw2019
온 가족이 다 낡은 ‘아파트’ 단칸방에서 옹색하게 살고 있을지 모른다.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.