자매 도시 oor Duits
자매 도시
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Gemeindepartnerschaft
de
Partnerschaft zwischen zwei Städten, Gemeinden oder Regionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
두즐라주는 프랑스어로 "12"를 뜻하는 '두즈'(douze)와 "자매 도시"를 뜻하는 '쥐믈라주'(jumelage)의 합성어이다.
Sie ist rückständigWikiMatrix WikiMatrix
미국 ‘미주리’ 주 ‘인디펜던스’에서 발행되는 이 신문은 ‘말라위’의 ‘블랜타이어’가 ‘인디펜던스’의 자매 도시라고 설명하고 이렇게 말하였다.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.jw2019 jw2019
랜싱은 6 군데의 자매 도시가 있다.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktWikiMatrix WikiMatrix
6개 도시와 자매 도시 제휴를 맺고 있다.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenWikiMatrix WikiMatrix
이렇게 하여 메로웨와 그 자매 도시들, 메로웨의 문명 및 문화가 역사에서 사라졌다가 최근의 고고학적 발굴로 인해 비로소 지난날의 영광이 빛을 보게 되었다.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung derCYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertjw2019 jw2019
이 부부가 도착한 후, 그들은 라가코스 형제와 자매는 도시들을 중점적으로 봉사하고, 다른 파이오니아 형제들은 시골 지역에서 증거하기로 결정하였다.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenjw2019 jw2019
홋카이도, 무로란 시에 있는 어느 자매는 도시 중심부에 있는 백화점 밖에서 가두 증거를 하였다.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Aussprachejw2019 jw2019
크로아티아의 형제들은 4년 동안 그 도시에 마리아라는 한 자매가 있다는 사실을 몰랐는데, 그 자매는 그 도시에 혼자 남아 있었던 것입니다.
Wir sindbereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.jw2019 jw2019
일본에 사는 101세 된 자매인 도시는 열의에 차서 4월에 보조 파이오니아 봉사를 신청했습니다.
Auf Verdachtder Gefährdung deiner Programmierungjw2019 jw2019
단지 스페인어로 된 증거 카드 하나와 제한된 스페인어 지식을 가지고, 그 자매는 그 항구 도시에서 혼자 전파에 나섰다.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikeljw2019 jw2019
그 때문에, 남부 지방에 사는 형제 자매들에게 북부 도시, 타말레에서 계획된 “하나님의 평화” 지역 대회에 참석할 것을 격려하였다.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaftjw2019 jw2019
주님을 믿었기에, 그 자매님은 그 도시에서 도움이 필요한 하나님 아버지의 자녀 수백 명을 도울 수 있었습니다.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.LDS LDS
‘터너’ 자매와 ‘워버튼’ 자매는 바로 이 도시에 파견되어 주로 회교도들인 주민들에게 증거하였다.
Das ist schlechtjw2019 jw2019
“[카자흐스탄에 있는 한 도시]의 형제 자매들이 나를 어떻게 돌보아 주었는지 말씀드리고 싶습니다.
Mein Mann und mein Sohnjw2019 jw2019
투레이 자매님이 살던 도시에 첫 번째 지부가 조직되었습니다.
Rate mal, was ich hab, DonnaLDS LDS
그 전쟁 기간에 불라와요에 사는 십여 명의 백인 증인들은 침실이 하나뿐인 조그만 우리 집에 모여 집회를 보았고, 소수의 흑인 형제 자매들은 그 도시의 다른 곳에서 모였습니다.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019
‘파암’ 자매는 이 섬의 소도시 ‘포르베니르’에 도착하였으며 지구상의 이 곳 먼 지역에서도 진리의 씨를 뿌리는 특권을 즐겼다.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
인도에 있는 한 자매는 자신이 사는 도시에 지부를 세우는 일을 도왔다.
Und dassollte mich interessieren, weil?LDS LDS
한 방에 열두 분 정도 되는 자매님들이 함께하셨고, 알래스카 주 전역에 있는 도시와 마을에 사시는 여섯 자매님들이 스피커폰으로 모임에 참여하셨습니다.
PrägeauflageLDS LDS
그 자매 또한 발전하였고 다른 도시에 사는 네 명의 아들딸도 방문해 달라고 요청하였습니다.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenjw2019 jw2019
체코슬로바키아 전국에서 약 300명의 형제 자매들이 가장 가까운 대회 도시인 서독의 뉘른베르크로 여행하였습니다.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatjw2019 jw2019
증거 활동에 대한 반대가 극심한 어느 작은 도시에서 다섯 명의 자매들이 전파 활동을 하였다는 이유로 4일간 구금되었습니다.
Versteckt euch obenjw2019 jw2019
자녀들이 사는 도시에 도착하면, 자매는 역에서 밤을 지내고 나서 자녀들을 등굣길에서 만나곤 하였습니다.
lch scheine das nicht heruberzubringenjw2019 jw2019
어린 나이에 ‘소아마비’로 불구가 된 그 자매는 옛 성벽으로 둘러싸인 도시 안에 있는 자기 집에서 몇 ‘미터’ 반경으로 출입이 제한되어 있었다.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
1960년 초에 ‘파암’ 자매는 ‘산 안토니오’ 항구에서 주요 항구 도시인 ‘발파라이소’로 옮기게 되었다.
Sieh mich anjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.