추수감사절 oor Duits
추수감사절
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Thanksgiving
세 살배기 아들 드루는 추수감사절 며칠 뒤부터 몸이 안 좋아지기 시작했다.
Ein paar Tage nach Thanksgiving wurde mein dreijähriger Sohn Drew krank.
Erntedankfest
추수감사절이라고 부르는 휴일 다음날 인기 있답니다.
diesem Feiertag, den Sie "Erntedankfest" nennen, beliebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
확실히, 추수는 즐거워할 만한 이유를 제시한다.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindjw2019 jw2019
바아버어’라는 사람과 공동으로 「삼세계와 이 세계의 추수」라는 제목의 책을 발행하였읍니다.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenjw2019 jw2019
4 만일 당신이 난동, 범죄, 싸움, 비탄의 종말과 함께 이 사물의 제도의 종결을 보기를 원한다면, 우리가 이 사물의 제도의 종말의 전조인 세계적 추수 사업이 성취되고 있는 때에 살고 있다는 증거를 더 고려해 보도록 하십시오.
Geografische Angaben sind nur zulässigjw2019 jw2019
그리고 그는 말했습니다. "그러나 추수 직전 벼는 깊은 감사와 겸손한 마음으로 자신이 비롯된 땅에 닿기 위해 고개를 수그립니다.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarted2019 ted2019
“좋은 씨를 뿌리는 이는 인자요 밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요 가라지를 심은 원수는 마귀요 추수 때는 세상 끝이요 추숫군은 천사들이니[라.]”
Was haben Schie vor?jw2019 jw2019
좋은 씨를 뿌린 사람이 자신의 종에게 밀과 가라지를 “둘 다 추수 때까지 함께 자라게”(마태복음 13:30) 두라고 한 까닭은 무엇이라고 생각하는가?
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLDS LDS
“주께서 이 나라를 창성케 하시며 그 즐거움을 더하게 하셨으므로 추수하는 즐거움과 탈취물을 나누는 때의 즐거움 같이 그들이 주의 앞에서 즐거워하[나이다.]”
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
사실상 성서의 때에 관한 예언으로부터 ‘바아버어’는 그리스도가 그 당시 임재(臨在)하시며 “밀”과 “가라지”를 모으는 추수 사업은 이미 시작되었다고 생각하였다.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtjw2019 jw2019
예수께서 예언하신 “추수 때”에는 왜 즐거워할 이중적 이유가 있읍니까?
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenjw2019 jw2019
그것이 발전하여 오늘날 미국과 기타 지역에서 기념하는 추수 감사절이 되었습니다.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undjw2019 jw2019
(룻 1:16) 얼마 있지 않아 ‘룻’이 ‘보아스’의 밭에서 추수꾼들의 뒤를 따라 열심히 이삭을 줍는 것을 보게 된다.
DER REPUBLIK LETTLANDjw2019 jw2019
6 송환된 ‘유대’인들은 예레미야 5:24에 언급된 ‘유대’인들과는 달리 ‘바사’ 제국의 노를 두려워 하지 말고 이렇게 말해야 하였읍니다. “이른 비와 늦은 비를 때를 따라 주시며 우리를 위하여 추수 기한을 정하시는 우리 하나님 여호와를 경외하자.”
Das ist aber nicht sehr diskretjw2019 jw2019
그때가 되면 추수꾼을 시켜서, 가라지는 거두어 불사르고 곡식은 곳간에 넣도록 하겠다.’
DEFINITIONEN UND EINHEITENjw2019 jw2019
사과로 열매는 그 추수기가 새해를 알릴 정도로 파파고 인디언들에게 매우 중요한 것이었다.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
지금은 추수기이다.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdjw2019 jw2019
(요한 4:34-36; 사도 8:1, 14-17) 영원한 생명을 위한 추수는 현재까지 계속되고 있지만, 현재는 밭이 전세계입니다.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.jw2019 jw2019
“여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 추수 때에 자는 자는 부끄러움을 끼치는 아들이니라.” 아마도 좀더 부지런하다면 부모의 기분을 좋게 하는 데 도움이 될 것이다.
Nein, das war es nichtjw2019 jw2019
(시 126:6) 예수 그리스도에 의한 하나님의 왕국이 1914년에 하늘에 설립되었으며, 여호와께서 지상에 있는 헌신한 백성을 올바른 신분으로 회복시키셨음을 알려 주는 점증하는 증거로 인해 이 추수 때가 크게 풍요로와졌읍니다.
Denkt morgen daranjw2019 jw2019
예를 들어, 그 법은 비록 토지가 없다 하더라도 그들이 추수에 참여할 수 있다는 것을 명시하였다.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.jw2019 jw2019
전 인류에게 추수기가 이른 것이다.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradesjw2019 jw2019
“추수할 것은 많되 일군은 적으니[라.]”
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENjw2019 jw2019
그 운명 같은 추수감사절은 2011년의 일이었는데, 그로부터 몇 년이 지나서야 나는 교회의 형제 자매들이 나에게 얼마나 큰 힘이 되어 주었는지를 깨달을 수 있었다.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anLDS LDS
추수 기간 중에 “왕국의 아들들”(신세)은 “악한 자의 아들들”에게서 분리될 것입니다.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März #werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetjw2019 jw2019
추수 때가 되면 진짜 밀과 가짜를 능히 분리할 수 있을 것이었읍니다.
Zum Einnehmenjw2019 jw2019
마지막 날—추수기
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.