(동식물의)번식 oor Engels

(동식물의)번식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

proliferation

naamwoord

the process by which an organism produces others of its kind

Soortgelyke frases

미스트번식
mist propagation

번식장해
reproductive disorders

영양번식
vegetative propagation

번식재료
propagation materials

흡지번식
stooling

번식하다
to breed · to multiply · to reproduce

번식생리
reproductive physiology

식물번식
plant propagation

유성번식
sexual reproduction

voorbeelde

애완동물의 번식 속도 역시 문제인데, 특히 도시에서는 이 문제가 뚜렷이 나타나고 있습니다.
The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.

극도로 높은 번식률
Extremely Prolific

열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다.
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.

특별한 번식기는 없으며, 70% 정도의 테즈메이니아덤불왈라비가 겨울 초입에 태어나는 것으로 보인다.
There is no specific breeding season, though 70% of pademelon births seem to occur around the beginning of winter.

등에는 접근하기 힘든 수많은 장소에서 번식합니다.
The flies breed in thousands of places difficult to reach.

‘코브라’는 번식기에는 공격적이고, 또한 이들이 사생 결단하고 사람을 추격했다는 이야기들도 있다.
During the breeding season the cobra can be aggressive, and there are stories about its pursuit of humans in a life-or-death chase.

응가르독 호(湖) 주위의 늪지대는 악어들에게 은신처와 번식 장소가 되고 있습니다.
The marshes surrounding Lake Ngardok provide the crocodiles with a place to hide and to breed.

헬싱키 동물원에서는 눈표범을 교배하여 번식시키는 일에서 큰 성공을 거두었습니다.
The Helsinki Zoo has been quite successful in breeding snow leopards.

각 가정은 바닥에 물이 들어 있는 병이나 고인 흙탕물 혹은 적절하게 덮지 않은 도랑 등과 같은 집안이나 집 근처의 잠재적인 ‘번식지’를 제거함으로써 이러한 노력에 협조할 수 있다.
Householders can cooperate with these efforts by removing potential ‘breeding grounds’ in or near their homes —things such as bottles with water in the bottom, stagnant puddles or even drains not properly covered.

그러나 번식기가 되면 숫놈은 사향같은 냄새를 풍긴다.
But during the breeding season, the males do give off a musklike odor.

그들은 더 작아졌으며 빠른 삶을 살았고, 일찍 죽었으며 적게 먹고, 신속하게 번식하게 되었습니다.
They became smaller -- living fast, dying young, eating little and reproducing rapidly.

3월 또는 4월에 번식을 시작하고, 최대 9마리까지의 새끼를 두세 번 여름에 낳는다.
Breeding starts in March or April and two or more litters of up to nine young are born during the summer.

번식기에 수컷은 마른 잎사귀를 충분히 가져다가 둥지 바닥에 까는데, 둥지는 대개 속이 빈 나무나 바위 구멍 속에 있습니다.
During the breeding season, our males provide a good supply of dry leaves to line our nests, which are usually in hollow trees or rock cavities.

“현재로서 유일한 가능성있고 효과적인 수단은 검정 파리의 번식지에 살충제를 사용하는 것이라고 생각됩니다.
“The only feasible and effective means at present seems to be the application of insecticide to the breeding sites of the blackflies.

그들은 죽고 부패되며 정기적으로 무한히 번식해야 한다.
They must die, decay and be renewed, reproducing their kind regularly and indefinitely.

늦여름 아직도 날씨가 더울 때 곤충들은 바쁘게 먹는 일과 번식 활동을 중지하고 동면 상태로 들어갈 준비를 하기 시작한다.
Toward the end of summer, while the weather is still warm, they interrupt their busy feeding and reproduction activities and begin to settle into their dormant state.

미국 밖의 매년 귀신고래들은 16,000 키로미터를 먹이가 많은 장소와 적은 장소 또는 번식하기 좋은 장소를 찾아 이주했다가 다시 돌아옵니다.
Gray whales off America migrate 16,000 kilometers between productive feeding areas and less productive calving, or birthing, areas and back every year.

빛을 받는 시간을 늘임으로써 찌르레기의 번식기는 4개월이나 앞당겨진 것이다!
Their breeding schedule was advanced four months by increasing the length of their daily exposure to light!

2009년에는 일본의 과학자가 영장류에 유전자 전달을 성공적으로 하였으며, 최초로 안정적인 형질전환 영장류 (마모셋원숭이)를 번식할 수 있는 line을 만들었다고 발표한 바 있다.
In 2009, scientists announced that they had successfully transferred a gene into a primate species (marmosets) and produced a stable line of breeding transgenic primates for the first time.

음경이 이렇듯 다양한 형태를 갖는 이유는 음경이 번식이라는 가장 기본적인 생존 과제, 즉 정자를 난자와 만나게 하여 수정란을 형성케 하기 위한 매우 효과적 도구라는 측면에서 이해될 수 있다는게 제 생각입니다.
And I think we see this tremendous variation because it's a really effective solution to a very basic biological problem, and that is getting sperm in a position to meet up with eggs and form zygotes.

찌르레기와 흰쪽재비는 해가 길 때 번식하는 동물이다.
Both starlings and ferrets are long-day creatures.

실험이 밝혀 주는 바에 의하면 동물의 침을 ‘박테리아’ 배양기에 넣었더니, ‘박테리아’가 번식하지 않았다.
Experiments have shown that when it was added to cultures of bacteria, the bacteria did not thrive.

애기숲비둘기는 주로 예리코 주변과 요르단 강 동쪽에서 서식하며, 양비둘기는 해안 지역과, 요르단 골짜기의 협곡을 따라, 그리고 서부 고원 지역에서 번식한다.
The stock dove settles chiefly around Jericho and on the eastern side of the Jordan, while the rock dove breeds on the coastlands, along the gorges of the Jordan Valley and the highlands to the west.

자연스러운 번식과 유전 공학 사이에 있습니다.
It's between natural breeding and genetic engineering.

사실, 닭처럼 지리적으로 여러 다양한 위치에서 번식할 수 있는 사육 동물도 드뭅니다.
In fact, few farm animals are able to breed in as many diverse geographic locations as chickens are.