愛人 oor Engels

愛人

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lover

naamwoord

one who loves another person

아무 말도 하지 않는 것 보다는 애인이라고 부르는 편이 낫다고 봐요.
I would rather have her say lover, than say nothing at all.

mistress

naamwoord

woman in extramarital relationship

sweetheart

naamwoord

Soortgelyke frases

애인
beau · better half · boy · boyfriend · flame · girl · girlfriend · honey · lady · ladylove · lover · mistress · partner · sweetheart · truelove · valentine · woman · young lady · young woman

전 애인
ex

voorbeelde

당신이 애인이오?
You're the boyfriend?

수메르어 문헌에서 담무스는 두무지라 불리며 다산의 여신 이난나(바빌로니아의 이슈타르)의 배우자 또는 애인으로 알려져 있다.
In Sumerian texts, Tammuz is called Dumuzi and is identified as the consort or lover of the fertility goddess Inanna (Babylonian Ishtar).

네 애인이 건 전화일 수도 있잖아
Go on, you're curious.

남편도 있고 애인도 있으면서!
With a husband at home and a bit on the side!

또 다른 삼신은 달의 신 신(Sin), 태양신 샤마시, 담무스의 애인 또는 배우자인 다산의 여신 이슈타르로 이루어진 신이었다.
Another triad was that of the moon-god Sin, the sun-god Shamash, and the fertility goddess Ishtar, the lover or consort of Tammuz.

애인이 병에 걸려 죽게 되었지만, 여전히 크리스천과 에런에게 위트있고 풍자적인 충고를 한다.
Her lover is terminally ill in hospital, but she still finds time to support Christian and Aaron with her witty and sarcastic advice.

솔로몬의 노래에 나오는 목동 애인은 자신의 동무인 술람미 소녀를 모든 즐거움과 아름다움과 기쁨 그리고 좋은 과실이 있는 동산에 비한다.—아 4:12-16.
The shepherd lover in The Song of Solomon likens his Shulammite girl companion to a garden with all its pleasantness, beauty, delight, and fine fruitage. —Ca 4:12-16.

교회 서점에 있는 한 책은 “다섯살 된 소녀가 자기 아버지 및 아버지의 남자 애인과 함께 동침하는 모습”을 보여주는 것으로 알려졌다.
One book in the stall allegedly showed “a five-year-old girl in bed with her father and his male lover.”

그의 모든 애인들 가운데 위로해 줄 자가 하나도 없다.
She has no one to comfort her from among all her lovers.

프레이야와 프레이의 아버지인 뇨르드가 여자가 남편 이외에 또 애인을 만드는 것이 무슨 문제가 있으며, "남자 몸으로 새끼를 낳은 변태 신"이 여기에 있는데 더 놀랄 일이 무엇이냐고 말한다.
Njörðr (Freyja and Freyr's father) says that it is harmless for a woman to have a lover or "someone else" beside her husband, and that what is surprising is a "pervert god coming here who has borne children."

제 친구 한명이 애인에게 프로포즈를 했죠.
I have a friend, proposed to his sweetie.

애인과 함께 있는 것 만으로도 사뭇 가슴이 두근거릴 수 있다.
Just being in the presence of one’s sweetheart can make one’s heart beat faster.

애인들은 지치고, 한 때 신선함도 시들해졌지.
Yet lovers grew wary, once novelty waned

그러나 하나님의 ‘택하심을 받은 자들’의 남은 자와 양같은 자들의 “큰 무리”는 모두 큰 ‘바벨론’과 그의 애인으로부터 분리되었으며, 그들은 두려움에 질린 땅의 모든 족속과 함께 이기적인 통곡에 가담하지 않을 것입니다.
However, the remnant of God’s “chosen ones” and the “great crowd” of sheeplike ones, all of whom have separated themselves from Babylon the Great and her paramours, will not join with those terrified tribes of earth in their selfish lamentation.

10 물론, 배교한 그리스도교국의 교직자와 그리스도교국의 세상적 애인들은 아직도 회복된 남은 자를 기성 종교 단체로 지칭하는 그들 나름대로의 방식을 따르고 있읍니다.
10 Of course, the clergy of apostate Christendom and her worldly paramours still have their way of designating the restored remnant as an existing religious body.

술람미 소녀는 솔로몬 왕의 궁정에서 시중드는 여인들에게 자신의 목동 애인에 대해 설명하면서, “그 다리는 정련된 금 장부 받침에 기초가 놓인 대리석 기둥”이라고 말하였다.
The Shulammite maiden, in describing her beloved shepherd companion to the ladies-in-waiting at the court of King Solomon, said: “His legs are pillars of marble based on socket pedestals of refined gold.”

하나님께서는 음녀의 이전 애인들의 마음에 갑작스럽게 불길한 변화가 일어나게 하실 것이다.
God will cause a sudden, foreboding change of heart among her former lovers.

첫날밤이니까 애인이 바뀔 때마다
This is our honeymoon

애인이 참 귀엽더군요, 닉
Girlfriend's real cute, Nick.

금세기의 역사는 제1차 세계 대전 중에 이들이 큰 ‘바벨론’의 종교적 속박으로 들어왔고 그의 정치적 군사적 애인에게 속박되었음을 알려줍니다.
The history of this century records that during World War I these did come into the bondage of religious Babylon the Great and her political and military patronizers.

12 또 그의 포도나무와+ 무화과나무를 황폐된 채로 놓아 두겠다. + 그것들에 대하여 그는 말하기를 “이것들은 나를 위한 선물이요 정열적인 내 애인들이 내게 준 것이다” 하였다.
12 And I will lay desolate her vine+ and her fig tree,+ of which she has said: “They are a gift to me, which my passionate lovers have given to me”; and I will set them as a forest,+ and the wild beast of the field will certainly devour them.

레오노라는 비명 소리를 듣고, 오빠와 예전의 애인을 극적으로 재회하나, 돈 카를로는 칼에 찔려 중상을 입었다.
On the way he encounters his last revived friend/enemy, Lady Karle, alive but entombed in a cave.

왜 있잖아요. 프루스트의 남자 애인들은 떠나야 했겠지요. 그와 헤어지려면 그 나라를 떠나야 했습니다.
You know, Proust's boyfriends would have to leave the country if they wanted to break up with him.

+ 7 그 여자가 정열적인 자기 애인들의 뒤를 아무리 쫓아도 그들을 따라잡지 못할 것이며,+ 그들을 아무리 찾아다녀도 만나지 못할 것이다.
+ 7 And she will actually chase after her passionate lovers, but she will not overtake them;+ and she will certainly look for them, but she will not find [them].

애인 다루듯 하잖아?
Who do you spend most time with?