火藥 oor Engels

火藥

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gunpowder

naamwoord

explosive mixture

중국은 철, 인쇄술, 화약등의 기술을 개발했지요.
Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

Soortgelyke frases

火藥陰謀事件
Gunpowder Plot

화약음모사건
Gunpowder Plot

무연 화약
smokeless powder

화약
gunpowder · powder

그리스 화약
Greek fire

voorbeelde

「쥐트도이체 차이퉁」 신문의 보도에 의하면, 1993년 7월까지 12개월에 걸쳐 시(市) 무기 제거반 요원 23명이 함부르크의 땅과 물 속에서 폭탄 500여 개, 탄환 2440개, 수류탄 97개, 대전차 로켓 발사통 24개, 대전차 지뢰 4개, 용기에 들어 있지 않은 화약 149킬로그램을 제거하였다.
The newspaper Süddeutsche Zeitung reports that in the 12- month period ending in July 1993, the 23 members of the city’s Weapons Disposal Unit disposed of over 500 bombs, 2,440 shells, 97 hand grenades, 24 antitank rocket launchers, 4 antitank mines, and 328 pounds [149 kg] of loose explosives from the ground and water in Hamburg.

본 발명은 화약식 풀림방지볼트에 관한 것이다.
The present invention relates to a gunpowder-type self-locking bolt.

집안에 화기를 두지 말라. 만일 두어야 한다면, 화약을 빼고 단단히 자물쇠로 채워 두라.
Do not keep firearms around the house, or, if you have to, keep them unloaded and under lock and key.

유럽인들보다 오래 전에 나침반 사용법과 제지법, 화약 제조법 [그리고] 활자 인쇄법을 알고 있었다.”
Long before the Europeans, they knew how to use the compass, make paper and gunpowder, [and] print with movable type.”

기술자들은 손으로 화약에 불을 붙이는 대신 컴퓨터 프로그래밍을 통해 화약을 전기적 수단으로 점화함으로 폭발 시점을 완벽하게 제어할 수 있으며, 따라서 음악 연주의 박자에 맞추어 화약을 터뜨릴 수 있습니다.
Instead of igniting fireworks by hand, technicians can time their displays to perfection by programming computers to ignite fireworks electrically so that they explode to the rhythm of a musical performance.

발사체의 위쪽 끝은 고운 알갱이의 화약으로 채워져 있었기 때문에 발사체가 무사히 발사 궤도의 정점 근처에 이르면 그 부분이 폭발하게 되어 있었습니다.
The top end of the rocket was packed with fine gunpowder so that the projectile would explode, if all went well, when near the apex of its trajectory.

규제 제품 및 서비스: 그룹스를 사용하여 주류, 도박, 의약품, 승인되지 않은 보조식품, 담배류, 화약류, 무기류 또는 의료기기 등 규제 제품 및 서비스를 판매 또는 홍보해서는 안 됩니다.
Regulated Goods and Services: Do not use Groups to sell or facilitate the sale of regulated goods and services, such as alcohol, gambling, pharmaceuticals and unapproved supplements, tobacco, fireworks, weapons, or health/medical devices.

조선의 화약 무기가 다시 위력을 입증한 것은 임진왜란 때였다.
The return of the Shooting Stars had a different format.

포크스의 진술에 따르면 처음 사들인 화약은 20 통이고 7월 20일 16 통을 더 사들였다.
According to Fawkes, 20 barrels of gunpowder were brought in at first, followed by 16 more on 20 July.

“중세에 서구 유럽으로 군사용 폭발물이 확산되면서 그에 따라 불꽃놀이도 보급되었으며, 유럽에서는 군사용 화약 전문가들이 동원되어 승리와 평화를 축하하는 불꽃놀이 행사를 담당하게 했다.”
“During the European Middle Ages,” states the Encyclopædia Britannica, “fireworks accompanied the spread of military explosives westward, and in Europe the military fireworks expert was pressed into service to conduct pyrotechnic celebrations of victory and peace.”

고통을 짧게 하기 위해 희생자의 몸에 묶어 놓는 화약 주머니는 발화가 되지 않았으며, 발화가 된다 하더라도 사람을 죽이지는 않고 팔다리만 떨어져 나가게 만들었다.” 희생자의 입에는 재갈을 물리지 않았습니다.
The bags of gunpowder tied to the victims to shorten their agony failed to ignite, or else maimed them without killing them.”

이게 마지막 남은 화약이니까.
What's amiss?

2000년에 시드니 하버브리지에서 열린 단 한 번의 기념행사에서는, 항만 해변에 모인 100만 명 이상 되는 관중에게 즐거움을 선사하기 위해 20톤에 달하는 화약을 터뜨렸습니다.
In the year 2000, in just one celebration staged over the Sydney Harbour Bridge, 20 tons of fireworks were set ablaze to entertain a million or more spectators gathered on the harbor foreshores.

영국군은 적군의 화약이 다할 때까지 끔찍한 포격을 견뎌냈다.
The British kept up a terrible fire till their powder was spent.

모기들이 서식하는 물에 화약 약품을 넣는 것입니다.
You use chemicals.

그 폭탄은 강철로 만들어졌고 흑색 화약과 성냥머리를 넣어서 만들었어
The bomb was made of steel, and it was loaded with black powder and match heads.

19 사회가 국가주의적 자존심과 증오심에 기초해 있는 한 인류는 계속 핵 화약통 위에 앉아 있을 수밖에 없습니다.
19 As long as society is based on nationalistic pride and hatred, mankind must continue to sit on a keg of nuclear peril.

근데, 제 형이 우리가 화약가루를 만들었단 소릴들었죠.
Well, my brother heard that we had made gunpowder.

그래서 그들은 습격을 하기 전에는 비록 과거에 한번도 성을 본 경험이 없었지만 그들은 재소자를 심문함으로써 포위 공격전에 전문가가 되었습니다. 그리고 또한 그들은 화약도 받아들였습니다.
So even though they'd never seen a castle before they started raiding, they became experts at siege warfare by interrogating prisoners.

형과 친구들은 우리가 만약 화약가루를 만들어서 자기들한테 안주면, 혼내줄거라고 말했어요.
They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.

정부의 주류, 담배, 총기, 화약 부서는 불법계획을 만들어 어떤 사람들이 총기 엑스포에 가는지 자동차 표지판 감지기를 사용하여 자동차 표지판들을 이들 행사장 주차장에 자가용이 주차되었을 때 몰래 스캔하는 겁니다.
The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives concocted a plan to find out what Americans were going to gun shows by using license plate detectors to scan the license plates of cars that were in the parking lots of these events.

그들은 고운 알갱이는 폭발을 일으키며 연소하는 반면 큰 화약 알갱이는 비교적 서서히 연소한다는 사실을 알게 되었습니다.
They discovered that large granules of gunpowder burn relatively slowly, whereas fine grains burn explosively.

15세기에 베네치아의 물리학자인 조반니 다 폰타나는 나무와 종이로 만든 간단한 로켓을 화약의 폭발력을 이용해 발사하는 실험을 하였습니다.
In the 15th century, Giovanni da Fontana, a Venetian physician, experimented with simple wood-and-paper rockets that were launched by an explosion of gunpowder.

Google 포토에서 다양한 콘텐츠를 공유할 수 있지만 주류, 도박, 의약품, 승인되지 않은 보조식품, 담배류, 화약류, 무기류 또는 의료기기를 비롯해 규제 제품 및 서비스를 홍보하는 콘텐츠는 허용되지 않습니다.
Google Photos enables sharing of a wide variety of content, but we do not allow content that facilitates the sale of regulated products and services, including alcohol, gambling, pharmaceuticals and unapproved supplements, tobacco, fireworks, weapons, or health/medical devices.

3월에 진행된 불 요새 전투에서 프랑스군은 45,000 파운드의 화약과 함께 요새와 많은 보급품을 파괴했다.
In the Battle of Fort Bull, French forces destroyed the fort and large quantities of supplies, including 45,000 pounds of gunpowder.