가마솥 oor Engels

가마솥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gamasot

big, heavy pot or cauldron

Soortgelyke frases

마녀 가마솥이요?! ᄏᄏ-
It's a cauldron?!- · 大锅-cauldron-

마녀 가마솥 같은데요!-
It's like a cauldron!-

voorbeelde

그는 그것을 솥에 뿌려 넣은 다음에 “사람들에게 떠 주어 먹게 하십시오” 하고 말하였다.
After he threw it into the pot, he went on to say: “Pour out for the people that they may eat.”

불타는 가마에서 구출되다!
Rescued From a Fiery Furnace!

하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.
But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

아버지는 우리에게 지옥에서는 그 가마처럼 밤낮 불이 타고 있다고 말했다.
Father told us that hell was like that kiln, burning day and night.

두 번째로 모리스 형제는 “도가니는 은을 위하여, 가마는 금을 위하여, 사람은 그 칭찬에 의하여”라는 말이 나오는 잠언 27:21을 낭독했습니다.
Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”

불타는 가마에 던져진 세 남자가 죽음의 불구덩이에서 구출되는 것을 목격한 것입니다!
Three men sentenced to a fiery destruction are rescued from the jaws of death!

하고 물었습니다. 그는 ‘밀 100가마*입니다’ 하고 대답했습니다.
He said, ‘A hundred large measures* of wheat.’

여호와의 전에 모든 솥이 제단 앞 주발과 다름이 없을 것이니 ‘예루살렘’과 ‘유다’의 모든 솥이 만군의 여호와의 성물이 될 것인즉 제사 드리는 자가 와서 이 솥을 취하여 그 가운데 고기를 삶으리라.
And the widemouthed cooking pots in the house of Jehovah must become like the bowls before the altar.

다니엘의 세 동무가 느부갓네살(네부카드네자르)의 거대한 금 형상 앞에 몸을 굽히지 않아 불타는 가마에 던져졌다가 구출받은 것에 관한 기록(단 3장)은 여호와의 숭배자들이 “이방인의 때”의 첫 번째 세계 강국의 영역 내에서 그분에게만 전적인 정성을 다할 권리가 법적으로 확립되었음을 보여 주는 기록이다.
Daniel’s record of the deliverance of his three companions from the fiery furnace for refusing to bow down before Nebuchadnezzar’s great golden image (Da 3) is an account of the legal establishment of the right of Jehovah’s worshipers to give Him exclusive devotion, in the realm of the first world power during the “Gentile times.”

다 가마가 지휘한 배 가운데 한 척을 스케치한 그림
A sketch of one of Da Gama’s ships

“불타는 가마” 속에서 전파하다
Preaching in the ‘Fiery Furnace’

10 세 명의 젊은 히브리인—사드락과 메삭과 아벳느고—이 느부갓네살 왕이 세운 금 형상을 향하여 엎드리기를 거부하자, 격노한 왕은 엄청나게 뜨겁게 한 가마에 그들을 던져 넣겠다고 위협하였습니다.
10 When three young Hebrews —Shadrach, Meshach, and Abednego— refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold, the furious king threatened to throw them into a superheated furnace.

종이 맨 위에는 이야기 속 마녀가 끓는 솥을 지켜보는 모습이 그려져 있었습니다.( 핼러윈은 제가 썩 좋아하는 명절이 아니라고 말씀드렸죠?)
At the top was a roughly drawn picture of a mythical witch (I told you this was not my favorite holiday) standing over a boiling cauldron.

하지만 하느님의 예언자가 그 어려운 문제를 풀어 냅니다. 세 젊은이가 높이 솟아 있는 형상을 숭배하기를 거부하자 엄청나게 뜨겁게 불타는 가마 속으로 던져지지만, 그슬린 데 하나 없이 살아남습니다.
Three young men who refuse to worship a towering image are thrown into a superheated furnace, yet they survive unsinged.

• 가마를 한껏 뜨겁게 하였을 것이다.—다니엘 3:19.
• The furnace was evidently made as hot as possible. —Daniel 3:19.

연설이 끝나고 나는 두 명의 형제와 식당으로 갔는데, 거기엔 솥과 냄비를 씻는 커다란 통이 있더군요.”
After the talk, I went with two brothers to the dining room where there was a huge tub for washing pots and pans.”

그러나 바스코 다 가마가 향료를 싣고 인도에서 돌아오자, 마누엘은 막대한 부의 냄새를 맡게 됩니다.
But when Vasco da Gama returns from India, loaded with spices, Manuel smells great wealth.

그 책이 당시의 정경 서적으로 인정을 받았다는 점을, 외경이긴 해도 역사를 담고 있는 마카베오 1서(2:59, 60)의 필자도 뒷받침해 주는데, 그는 다니엘이 사자 굴에서 구출받은 일과 세 명의 히브리인이 불타는 가마에서 구출된 일을 언급하였다.
That it was recognized as a canonical book of that time is supported by the writer of the Apocryphal, but historical, book of First Maccabees (2:59, 60), who made reference to Daniel’s deliverance from the den of lions, and that of the three Hebrews from the fiery furnace.

장작더미에 불을 붙여서 태운 것이 아니라, 인화성 물질—기름, 역청, 수지(樹脂)—이 가득 담긴 큰 가마솥을 모든 군중이 다 볼 수 있도록 처형대에 올려놓고는, 이 젊은이를 꽁꽁 묶어서 그 속에 집어넣었습니다.
Rather, a large caldron full of flammable materials—oil, pitch, and resin—was positioned on the scaffold in full view of the crowd.

각대가 팔진도(八陣圖)를 원용해 진세를 펴고, 앞선 '박수'가 적진을 돌파하여 적의 가마를 쳐부수면 그것으로 승리한다.
Jack hesitates as he realizes this to be true, but overcomes his doubt and severs the evil hand holding the alicorn, thus expelling him into the void.

「눈의 수술」이라는 서적에 의하면 백내장은 “자외선, X선, 적외선 그리고 실험에 사용되는 가마, ‘레이다아’, 투열 요법에 사용하는 기구에서 나오는 극초단파를 포함한 다른 파동 때문에 생길 수도 있다.”
According to the book Living with Your Eye Operation, cataracts can result also from the effects of “ultraviolet light, X-ray, infrared (heat), and other kinds of radiation, including microwaves from ovens, radar, and diathermy.”

그 죽을 먹자마자, 그들이 소리를 지르며 말하였다. “참 하느님의 사람이여,+ 솥 안에 죽음이 있습니다.”
And it came about that, as soon as they ate from the stew, they themselves cried out and began saying: “There is death in the pot,+ O man of the [true] God.”

아마도 이 작업을 하는 데는 주형에 녹은 구리를 부어 넣기 위해, 늘어서 있는 여러 개의 가마가 필요하였을 것입니다.
This probably required a series of furnaces connected together for the pouring of the melted metal into the mold.

가마수트라에 따르면 2003년 11월 기준으로 최초의 크래쉬 밴디쿳 게임은 6,800,000 본이 판매되었으며, 이는 전시대 베스트셀링 플레이스테이션 게임 중 7위를 차지한다.
According to Gamasutra, the first Crash Bandicoot game had sold 6.8 million units as of November 2003, making it the seventh best-selling PlayStation game of all time.

“너는 물을 길어 에워싸일 것을 예비하며 너의 산성들을 견고케 하며 진흙에 들어가서 흙을 밟아 벽돌 가마를 수리하라.”
Get into the mire, and trample down in the clay; grab hold of the brick mold.”