가식하다
가식 oor Engels
가식
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
pretence
한 사전에서는 “성실”을 “가식이나 위선이 없는 상태, 정직함, 솔직함, 진실함”으로 정의합니다.
A dictionary defines “sincerity” as “freedom from pretence or hypocrisy; honesty; straightforwardness; genuineness.”
hypocrisy
affectation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dissimulation · pretense · pretension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
따라서 “위선자”에 해당하는 그리스어 단어는, 가식적인 행동을 하는 사람 혹은 거짓된 행동을 하는 사람에게 적용되게 되었습니다.
This guy is a veteranjw2019 jw2019
가식으로든 진실로든 결국은 온갖 방법으로 그리스도가 널리 알려지고 있습니다. 그래서 나는 그 일로 기뻐합니다. 사실, 나는 앞으로도 계속 기뻐할 것입니다.
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
주님께서는 당신의 성도에게 전하시는 음성을 반감하는 가식을 원치 않으십니다.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLDS LDS
13 나머지 유대인들도 그와 함께하여 이러한 가식적인 행동을 하였으며,+ 그 결과 바나바까지+ 그들의 가식적인 행동에 함께 이끌렸습니다.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?jw2019 jw2019
우리는 위선적으로 행동하거나 가식적인 행동을 하거나 경건한 체하는 꾸밈 속에 악한 음모를 하려고 하지 않습니다.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champjw2019 jw2019
(마 6:5, 6) 하지만 예수께서는 일부 서기관들이 범한 행위 즉 겉치레로 길게 기도하는 가식적인 행위를 정죄하셨다.
We' re all so in love with your daughterjw2019 jw2019
" 그들은 그들의 자유에 대해서 열성적이지만 다른 사람의 자유는 짓밟고, 관대하며 솔직하고, 어떤 종교에 대해서는 애착이나 가식이 없지만 그들의 것에는 마음을 다한다. "
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysQED QED
다른 사람보다 내가 더 가식적이라고 생각하나요?
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 그와의 만남이 길어지는 사이, 그녀는 점차 가식이 사리지는 자신을 발견하게 된다.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
“풍요가 쇠퇴하면서, 수많은 사람을 궁핍에 시달리게 한 20년대는 가식적 간주곡이나 잔인한 농담 곧 부도덕한 재즈 시대와 금송아지 시대에 불과한 듯싶었다.”—「20세기의 미국 문제」(American Issues in the Twentieth Century) 115면.
I feel sorry for them, you know?jw2019 jw2019
그것은 문제를 더 어렵게 만든다. 그 다음으로는, 발음은 정확하지만 과장하거나, 지나치게 꼼꼼하거나, 뽐내는 인상을 주거나, 심지어 가식적이기까지한 발음인데, 이것은 바람직하지 않다.
I' ve been having nightmares where I see himjw2019 jw2019
가식적으로 행동하지 말라
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftjw2019 jw2019
한 사전에서는 “성실”을 “가식이나 위선이 없는 상태, 정직함, 솔직함, 진실함”으로 정의합니다.
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
일부 사람들은 ‘하느님께서 진실성을 중요하게 보신다면 그분을 섬긴다고 하는 사람들이 그처럼 가식적인 행동을 많이 하지는 않을 것’이라고 생각합니다.
It' s some fancy steak housejw2019 jw2019
그러나 불행히도, 식민 통치와 관광업은 이러한 가식없는 감정을 감소시켰으며, 더러는 현 세상의 현실에 희생되었다.
What have you been up to?jw2019 jw2019
이 단어는 후에 비유적인 의미를 갖게 되어, 속임수를 쓰거나 가식적인 행동을 하여 본래의 의도나 성격을 숨기는 사람을 가리키게 되었다.
I think she despises me since...I' ve been successfuljw2019 jw2019
사람들은 대개 실제 동기가 무엇인지, 즉 그러한 행동이 가식적인 것임을 알아차릴 것입니다!—데살로니가 첫째 2:5, 6.
Sawyer, I need all your alcoholjw2019 jw2019
바울은 전파할 때 모든 가식과 뽐내는 일을 피하였다.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofjw2019 jw2019
혈이 낭자한 놈과 잤더니 녀석의 공포 가식이 아니더라.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckted2019 ted2019
(행 4:12; 엡 1:19-23; 빌 2:9-11) 그런 사람은 예수께서 본으로 보여 주신 표준들을 가식 없이 진실하게 지지하며 믿음으로 예수의 명령에 순종해야 한다.—마 7:21-23; 로 1:5; 요첫 3:23.
He didn' t even want to talk to Fullerjw2019 jw2019
그래서 그리스어 히포크리테스는 은유적 의미로 사용되어 속임수를 쓰는 사람 또는 가식적인 행동을 하는 사람을 가리키게 되었다.
It can move other objects... instantaneously across a distancejw2019 jw2019
제 힘만으로 억지로 겸손하려 하고, 다른 사람을 사랑하도록 스스로에게 강요하는 일은 가식적이고, 무의미했으며, 무엇보다도 불가능했습니다.
Now that we have taken care of our rat problemLDS LDS
13 나머지 유대인들도 그를 따라서 그런 가식적인* 행동을 했으며, 그리하여 바나바까지 그들의 가식적인* 행동에 휩쓸렸습니다.
I' m going in townjw2019 jw2019
어떠한 가식도 없이요.
A marriage should change when the people in it change!ted2019 ted2019
남성적인 방식으로 자신을 포장하는 건 가식적이에요
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.