각하 oor Engels

각하

naamwoord

각하 (호칭)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Excellency

naamwoord

Form of address for certain high officials or dignitaries

각하, 만나서 반갑...
Your Excellency, thank you for...

excellency

naamwoord

각하, 만나서 반갑...
Your Excellency, thank you for...

Lordship

naamwoord

His Excellency

voorbeelde

남자. " 나는, 각하, 하지만 내가있어 지침. "
" I hope so, sir; but I've got my instructions. "

아주 좋습니다 대통령 각하
That would be just fine, Mr. President.

총독 각하는 이미 ‘유럽’인 대표자의 북‘로디지아’ 입국이 허용되도록 이미 추천하였으며 국무장관도 이제 그 제안을 승인하였읍니다.”
His Excellency the Governor has already recommended that a European representative should be admitted to Northern Rhodesia and the Secretary of State has now approved of the proposal.”

“어서 오십시오, 총리 각하.”
“Good evening, Prime Minister.”

알겠습니다, 각하
Yes, Mr. President.

모르겠습니다 안녕하세요, 대통령 각하
Hello, Mr. President, the honor...

Birdsburg, 각하로부터 87 살이 여러분. "
Eighty- seven gentlemen from Birdsburg, sir. "

에스코바가 각하께서 전화기를 붙잡는걸 알면 자신에게 유리한 협상을 하려고 강요할지도 모릅니다
If Escobar knows you're on the line, he might force you to strike a bargain.

죽어 그녀, 각하 말할 것이다 - 당신이 항의를 할 것을: 이는 것처럼 그것을 받아, 신사 제공됩니다.
NURSE I will tell her, sir, -- that you do protest: which, as I take it, is a gentlemanlike offer.

전 이 발언을 취소하지 않을 겁니다, “대통령” 각하 (NCA 대통령을 지칭함).
“Only when you have a President of a Republic, who does represent the Republic we can talk.

전임 대통령이었던 ‘부캐넌’은 그의 대통령직을 떠나면서 ‘링컨’에게 이렇게 말하였다: “각하, 만일 각하가 내가 ‘휘틀랜드’(‘펜실베이니아’ 주에 있는 그의 집)로 돌아 가는 기분과 같은 기분으로 백악관에 들어 가실 수 있다면, 각하는 참으로 행복한 분입니다.”
As his predecessor Buchanan left office, he told Lincoln: “My dear sir, if you are as happy in entering the White House as I shall feel on returning to Wheatland [his estate in Pennsylvania], you are a happy man indeed.”

" 적합합니다, 각하. " " Jeeves, 내가 입고 넥타이입니다! "
" Unsuitable, sir. " " Jeeves, this is the tie I wear! "

CAPULET 볼거리 및 즐길 거리 때문에 불행하게도, 각하를 빠졌어요
CAPULET Things have fallen out, sir, so unluckily

하르코프의 입김에 의해, 이 아이디어는 모스크바에서 각하되었다.
Under influence from Kharkiv, the idea had been turned down by Moscow.

두 하인이 없음 아픈, 각하를 가진다, 그들이 할 수있다면 그렇게해볼 게요 위해
2 SERVANT You shall have none ill, sir; for I'll try if they can

주교 각하, 우리를 전장으로 이끄소서!
My lord bishop, let us go to war!

" 무분별한 각하, " 그는 단단히했다. " 그것은 당신이 될 것입니다. "
" It will not become you. "

Jeeves이 있었던 그 순간 잊어버려. 제가 각하 씨 Digby 당신에게 말할 일이있다면 " 나는 궁금해
" I wonder if I have ever happened to mention to you, sir, a Mr. Digby

30 그런데 이 사람을 해치려는 음모를 알게 되어서+ 즉시 그를 각하께 보냅니다. 고발한 사람들에게도 각하 앞에서 그에 대해 말하라고 명령했습니다.”
30 But because a plot against the man has been made known to me,+ I am at once sending him to you and ordering the accusers to speak against him before you.”

누가는 자신이 모든 것을 처음부터 정확하게 살폈으며, 이러한 것들에 대해 ‘데오빌로 각하가 확실함을 알게’ 하기 위하여 논리적인 순서로 기술하기로 결심하였음을 알려 준다.—1:3, 4.
Luke records that he has traced all things from the start with accuracy and that he has resolved to write them in logical order so that the “most excellent Theophilus . . . may know fully the certainty” of these things. —1:3, 4.

각하, 방금 법무부 장관님과 얘기했습니다
Mr. President, I just spoke with the attorney general.

우리의 조국을 지키고 각하를 만나뵙게 돼 영광입니다
Mr. President, we want to thank you for visiting us here today.

quivers.! 괴혈병의 악인가 - 당신을기도, 각하 단어: 내가 말했듯이, 내 젊은 아가씨 입찰 나를 당신과를 밖 문의, 그녀가 하셨고 걸 제가 말씀 자신을 유지하는 것입니다 그러나 먼저 너희가 바보의 천국으로 그녀를 리드해야 있으면, 너희에게 말하 건대, 그들이 말하는대로, 그것은 매우 총되었습니다
Scurvy knave! -- Pray you, sir, a word: and, as I told you, my young lady bid me enquire you out; what she bade me say I will keep to myself: but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise, as they say, it were a very gross kind of behaviour, as they say: for the gentlewoman is young; and, therefore, if you should deal double with her, truly it were an ill thing to be offered to any gentlewoman, and very weak dealing.

" 글쎄, 한번 찔러 있고, Jeeves! " " 나는 각하, 아무 통증도 아끼지 않을 것입니다. "
" Well, have a stab at it, Jeeves! " " I will spare no pains, sir. "

" 내가 언급하지 각하, " Jeeves는 " 하나님의 은혜를 유도하는 가능성을 설명 돈 부분.
" I do not allude, sir, " explained Jeeves, " to the possibility of inducing his grace to part with money.