간추리다 oor Engels
간추리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
To abridge
To summarize
summarize
sum up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
짧고 간추려진 질문이 가장 좋다.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
12 간추려 보면, 노아 시대에 하느님께서는 사람이 생명을 유지하기 위해서 동물의 고기는 먹을 수 있어도 피를 취해서는 안 된다고 명하셨습니다.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
이렇게 하면 정신에 들어 있는 지식을 간추리게 되므로 다른 사람들을 가르칠 때 명백하게 설명하는 데 도움이 될 것입니다.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
로버츠가 그의 저서 「간추린 세계사」(Shorter History of the World)에서 알려 주는 바에 따르면, 이슬람 병사들 역시 자신들이 하느님을 위해 싸우는 것이며 “전쟁터에서 이교도들과 싸우다 죽으면 [하늘에 있는] 낙원에 들어가게 될 것”이라는 확신을 갖고 전쟁터에 나갔습니다.
It' s a long storyjw2019 jw2019
(4:23) 다음은 이 책 전반에 걸쳐 강조된 지혜로운 교훈을 간추린 것이다.
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
예를 들어, 공개 강연을 가장 실용적으로 요약한 것은 5분 동안 기본 성귀들과 연설의 주요 논증들을 간추린 것일 수 있다.
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
간추려서, 그는 팀 중원의 부적이며 논란의 여지없이 가장 균형잡힌 선수이다.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoWikiMatrix WikiMatrix
가족에 해당하는 영어 단어(family)는 원래 큰 집의 종들과 노예들, 그리고 주인과 안주인과 자녀들과 식솔들이 있는 집을 의미하는 라틴어 파밀리아에서 유래한 것이다.—「유래—간추린 현대 영어 어원 사전」(Origins—A Short Etymological Dictionary of Modern English), 에릭 패트리지 저.
That' s what' s worrying mejw2019 jw2019
「외교 정책」(Foreign Policy)지 편집인 찰스 윌리엄 메인스는 1990년의 한 기사에서 그런 기운 빠지는 상태를 이렇게 간추려 말하였다. “현재 미국이 외교 정책에서 할 일은 재난을 가져오는 전쟁에서 미국을 벗어나게 하는 것이 아니라 미국과 [이전의] 소련 사이에 갑자기 시작된 기대하지 않던 평화를 자리잡게 하는 일이다.”
Do you hear me?jw2019 jw2019
예수 그리스도의 속죄에 대해 믿는 것과 간증할 수 있는 것을 간추려 몇 문장을 추가하도록 몇 분의 시간을 더 준다.
' Cause if I find otherwise,you won' t like my rulingLDS LDS
다음은 증권 시장에서 매우 흔히 사용되는 용어들을 간추린 본보기다.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincejw2019 jw2019
(「세계의 영화—간추린 역사」[World Cinema—A Short History]) 한편, 80년대에는 프랑스의 한 언론인이 “도착(倒錯)을 정상적인 것으로 만들려는 고의적인 시도”라고 칭한 것을 보게 되었습니다.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
“그 심포지엄의 주된 결론은 다음과 같이 간추릴 수 있다. ‘가능한 한 모든 상황에서 수혈 대체 요법을 사용하고, 피는 위험성 정도를 환자 개개인의 차원에서 주의 깊이 저울질해 본 후에만 그리고 생명이 위태로운 상황에서만 사용하도록 할 필요가 있다.’”
It was greatjw2019 jw2019
“콘스탄티누스는 기본적으로 그리스 신학에서 제기하는 그 어떠한 의문도 전혀 이해하지 못했다.”—「간추린 그리스도교 교리사」
It" s just a samplejw2019 jw2019
그 잡지들이 일층 바닥에 나 있는 좁은 틈을 통과한 다음 철사로 만든 장치에 실려 경사진 판 위로 운반되어 가면, 우리는 그것들을 모아서 간추린 후, 나중에 재단하여 사용할 수 있도록 쌓아 놓는 일을 하였다.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
짧고 간략하게 간추려서 저와 조지 W. 부시에게 개인적으로 중요했던 사건들에 대해 말씀드리겠습니다.
Enter new labelQED QED
(「간추린 세계사」[Shorter History of the World]) 네로의 박해에 희생된 이들에 관하여, 또 다른 보고는 이렇게 알려 줍니다. “십자가에 못박힌 사람들도 있고, 동물 가죽에 싸여 꿰매인 채 개들에게 추적당한 사람들도 있으며, 어둠이 깔릴 때 살아 있는 횃불 역할을 하도록 역청으로 뒤덮여 불붙여진 사람들도 있었다.”—F.
I have experience!jw2019 jw2019
약 50년 전, 폭력 서클의 형성에 원인이 되는 여러 가지 요인들을 간추려 본 조사가 실시된 적이 있다.
Are warriors in the jungle do not respondjw2019 jw2019
그가 말하는 요점을 잘 생각해 보고 간추려 보십시오.
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
그렇게 발행된 출판물들 가운데는 「“더 좋은 희생”의 그림자인 성막」 소책자, 8면으로 된 「간추린 파수대」 잡지, 「믿음의 가족을 위한 일용할 천적 만나」(현재의 「날마다 성경을 검토함」) 책, 그리고 노래 책인 「천년기 새벽의 찬송가」가 있었습니다.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
조용히, 제러미는 자기의 느낌을 간추려서 이렇게 말하였습니다. “저는 야생 동물을 보호하기 위해 여호와께 헌신한 것이 아닙니다.
You had no reasonjw2019 jw2019
구주께서 우리를 위해 행하신 일들에 관한 힝클리 회장의 간추린 말씀을 읽으면서 어떤 생각과 느낌이 들었는가?
And no more TruthLDS LDS
(「간추린 영어 성서 역사」[A Concise History of the English Bible]) 또한 이 기간에 유럽의 다른 여러 나라와 언어권에서도 성서를 배포하는 일이 극적으로 증가하였습니다.
Wait and seejw2019 jw2019
이것은 훌륭한 출판물인 「나의 성서 이야기 책」으로 수행되고 있는 일들에서, 그리고 모든 연령층의 전도인들이 기울인 칭찬할 만한 노력들에서 간추린 것에 불과하다.
The reward would be goodjw2019 jw2019
간추린 힌두교 용어 안내
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.