감싸다 oor Engels
감싸다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
roll
en
to bind or involve by winding
wrap
이제, 우리는 자신을 거짓말로 감싸기 좋아합니다. 우리는 그러는 걸 좋아합니다.
Now, we love to wrap ourselves in lies. We love to do it.
cover
마치 누군가가 따뜻한 담요로 자신을 감싸주는 듯한 느낌이었습니다.
It felt like someone had covered her with a warm blanket.
to defend, to cover
to cover, to wrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
점화 플러그는 중심전극; 상기 중심전극을 감싸도록 결합된 절연체; 상기 절연체를 감싸도록 결합된 금구; 일단이 상기 금구에 결합되며, 타단이 상기 중심전극을 마주 보도록 설치된 접지전극; 및 상기 중심전극 및 상기 접지전극의 서로 마주 보는 면 중 적어도 어느 하나에 고정된 전극팁;을 포함한다.
You missed him. man. and the tiff he got intopatents-wipo patents-wipo
+ 29 누군가가 일어나 당신을 추격하며 당신의 목숨*을 노린다 해도, 당신의 하느님 여호와께서 내 주의 목숨*을 생명 보자기 속에 안전하게 감싸 주실 것입니다. 그러나 당신의 적들의 목숨*은 그분이 무릿매로 돌을 던지듯* 던져 버리실 것입니다.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
어머니가 크게 웃음을 지으며 따뜻한 포옹을 하는 모습과 아들의 어깨를 감싸 안으며 축하하는 아버지를 보는 것은 정말 큰 기쁨이었습니다.
And when he opened his mouth to call for me, it was a windowto hellLDS LDS
본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notpatents-wipo patents-wipo
심장은 그 외부를 감싸고 있는 관상 동맥을 통해서 그런 것들을 얻습니다.
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
“그들이 그곳에 있는 동안에 출산할 날이 차서, 그 여자는 아들 곧 맏아들을 낳아 천으로 된 띠로 감싸서 구유에 뉘었다.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.jw2019 jw2019
이런 경우에 흔히 볼 수 있듯이, 그 피해자의 어머니는 근친 상간에 대해 알면서도 남편을 감싸기 위해 경찰에 거짓말을 하였으며, 이웃 사람들도 딸의 곤경을 알면서도 수수 방관하였다.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterjw2019 jw2019
각각의 감지전극-셀은, 각각의 감지전극-셀에 정전결합되는 구동전극-셀을 상하좌우 방향으로 감싸도록 되어 있다. 그리고 구동전극-셀에 구동배선이 연결될 수 있도록 감지전극-셀에 슬릿이 형성되어 있다.
But you didn' t ridepatents-wipo patents-wipo
대화를 나누기가 어려워질수록 더욱 그러하다. 그 사람의 손을 잡고 곁에 앉아 팔로 그를 감싼 채 달래는 듯한 어조로 말하거나 그 사람을 안아 주는 것은 모두 그에게 여전히 관심이 있다는 사실을 나타내는 방법이다.”
A mouse that left the exact change?jw2019 jw2019
여호와께서는 사사들의 싸움에서 그들을 위하여 싸우셨으며, 그들이 공적을 이룰 때마다 그분의 영이 그들을 감싸고 있었다.
Why would you still be protecting Jacob?jw2019 jw2019
본 발명은 전동기의 고정자에서 발생하는 열을 방열시키기 위해 고정자를 감싸는 하우징의 내부에 나선형의 코일관을 매입시켜 냉수를 순환시키는 구조를 만들되 상기 코일관의 표면에 내열성 및 열전도성이 좋은 세라믹을 코팅하여 용융된 알루미늄으로 상기 하우징을 주조하는 과정에서 열팽창 차이로 인한 균열 및 부식이 방지되도록 한 전동기 냉각장치에 관한 것이다. 이를 위하여 본 발명은 전동기의 고정자를 감싸는 하우징의 내부에 냉각수로를 형성하여 상기 고정자를 방열시키기 위한 냉각장치에 있어서, 냉각수가 순환되는 입구와 출구를 갖도록 나선형으로 감기고 상기 하우징을 주조하는 과정에서 매입되는 코일관이 구비되며, 상기 코일관은 상기 하우징의 주조과정에서 온도차로 인한 터짐 및 표면 부식을 방지하는 세라믹코팅층이 형성된 특징이 있다.
You command!patents-wipo patents-wipo
그리고 요새를 감싸고 있는 것은 이 드넓은 혼전성교, 콘돔, 낙태, 동성애, 그 밖의 것들에 대한 금기입니다.
What' s wrong with that plate?ted2019 ted2019
위로의 말을 듣고 따뜻하게 감싸 주는 손길을 느끼는 것은 참으로 위안이 된다!
You guys get startedjw2019 jw2019
사도 1:9-11: “그들[예수의 사도들]이 보는 가운데서 들려 올라가시니, 구름이 그분을 감싸 보이지 않게 되었다.
And make the terrace up there a bit biggerjw2019 jw2019
(말라기 2:16) 또 다른 이야기에서는 두 남녀에 관해 알려 주는데, 그들은 천사들이 즐거워하는 가운데 지켜보고 있으며 낭만적인 분위기로 자기들을 감싸 준다고 확신하면서 간음을 범합니다.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.jw2019 jw2019
점토와 석회석 분말이 혼합된 시멘트를 그 골재와 섞습니다. 이 혼합물에 물을 첨가하면 시멘트는 반죽 형태가 되어 골재 표면을 감싸게 되고 수화반응이라는 화학 반응을 통해 빠르게 굳어집니다.
Each of these will be outlined later in this profile.ted2019 ted2019
본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체가 전해액과 함께 전지케이스의 내부에 밀봉되어 있고 상단면에 제 1 및 제 2 전극 단자들이 형성되어 있는 전지셀; 상기 전지셀의 제 1 전극 단자가 노출될 수 있도록 개구가 형성되어 있고, 전지셀의 상단면에 장착되는 전기절연성의 장착부재; 보호회로가 형성되어 있고 상기 장착부재 상에 탑재되는 기판(PCB), 상기 제 1 전극 단자에 접속되는 접속부재(A), 및 안전소자를 경유하여 상기 제 2 전극 단자에 접속되는 접속부재(B)를 포함하고 있고, 상기 접속부재(B)가 노출될 수 있는 관통구가 상기 PCB 상에 천공되어 있는 보호회로모듈(PCM); 및 상기 접속부재들과 보호회로 기판이 탑재된 상태에서 절연성 장착부재를 감싸면서 전지셀의 상단부에 결합되는 절연성 캡;을 포함하고 있으며, 상기 PCM 및 절연성 캡의 전체 높이 합이 3.0 mm 이하인 것을 특징으로 하는 이차전지 팩을 제공한다.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantspatents-wipo patents-wipo
본 발명은 적층구조의 패널을 제조하는 공정에서 가열 및 가압공정을 동시에 수행하기 위한 오토클레이브에 관한 것으로, 특히 본체의 내부 처리공간으로 처리용 기판을 내장한 상태로 출입이 이루어지게 되는 처리부재와 본체의 사이에서 기밀유지를 위한 기술을 획기적으로 개선하여 원가절감과 함께 유지보수비용을 크게 절감할 수 있도록 한 오토클레이브에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 기판을 수용한 상태에서 가열 및 가압 처리하고자 하는 처리공간을 갖춘 처리부와; 상기 처리부를 외측에서 감싸면서 상기 처리부를 수용하기 위한 수용부를 갖추고 상기 처리부가 상기 수용부 내, 외측으로 서랍식으로 이동하여 개폐가 가능하게 구성된 본체부와; 그리고 상기 본체부의 수용부와 상기 처리부 사이에 기밀유지가 가능하게 설치되어지되 상기 처리부에 있어서 처리공간의 전방위치로서 입구부 위치에 상기 처리부의 상, 하, 좌, 우 전체를 감싸도록 설치되는 기밀유지부재;를 포함하여 이루어지는 오토클레이브를 제공한다.
l ́il have to ask you not to prypatents-wipo patents-wipo
그는 육적인 상처 뿐만 아니라 영적인 상처도 감싸주려고 노력을 해 왔으며, 그의 겸손한 아버지같은 태도는 이 수용소 내에서 향유한 연합에 크게 기여하였던 것이다.
Nope, no it' s nothingjw2019 jw2019
울음이 가라앉았을 때, 부모는 사랑스럽게 그 자녀를 팔로 감싸 줄 수 있다.
This is bad for everybodyjw2019 jw2019
지구를 감싸고 있는 하늘은 끝없이 장엄하고 다채로운 색깔의 전경으로 가득차 있읍니다.
If you were, so many girls would not be chasing youjw2019 jw2019
야단맞으리라고 생각했는데 야단은커녕, 어머니는 나를 감싸 안으며 하나님의 이름이 여호와라고 알려 주었다.
Sounds like faulty identificationjw2019 jw2019
본 발명은 커트보에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 커트보는, 이·미용시 착용자의 몸통에 착용되는 본체와, 상기 본체에 형성되며, 상기 본체가 착용된 착용자의 양팔이 각각 삽입될 수 있는 한 쌍의 삽입홀과, 상기 본체의 외부에서 상기 한 쌍의 삽입홀을 상호 연결하며, 내부에는 상기 착용자의 양팔이 수용될 수 있도록 수용부가 형성되는 팔삽입부가 포함되는 것을 특징으로 한다. 이상 상술한 바와 같은 본 발명에 의하면, 착용자의 몸통을 감싸는 본체의 외부에서 양팔을 삽입할 수 있는 공간인 팔삽입부가 구비됨으로 인하여 적어도 팔삽입부의 내부에서는 착용자의 양팔의 자유로운 움직임이 확보될 수 있는 장점이 있다.
AK- #, the very best there ispatents-wipo patents-wipo
궂은 날씨에는 친구들이 내 다리를 담요로 감싼 다음 덮개로 덮어서 젖지 않게 해주었다.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
암종—피부, 장, 폐, 유방 등과 같은 신체 기관을 덮고 있거나 내벽을 감싸고 있는 조직에 영향을 미치는 암.
Consider it... an act of friendshipjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.