걱정하다 oor Engels

걱정하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

worry

werkwoord

be troubled

이제 우리는 걱정 거리가 하나 줄었다.
Now we have one less thing to worry about.

apprehend

werkwoord

(intransitive) to be apprehensive or fear

trouble

werkwoord

걱정스러운 것은 이 상황이 이 와드만의 일이 아니라는 것입니다.
And the troubling thing is that this situation is not unique.

care · to concern · be concerned

Soortgelyke frases

걱정하는
anxious · concerned

걱정시키다
alarm · concern · worry

걱정
anxiety · anxiousness · apprehension · bother · care · concern · disquietude · fear · misgiving · nervousness · trouble · unease · uneasiness · worry

걱정스러운
alarming · concerned · worried · worrying

걱정되는
worried

걱정 말아라
never mind

근심, 걱정, 불만
anxiety

걱정이 없는
carefree

voorbeelde

그 한가지는, 현대의 통조림법 및 냉동법이 여러 가지 다양한 식품들을 병균의 매개체인 유기물질로 침해받을 걱정없이 수개월, 심지어는 수년동안이라도 보존하는 것을 가능케 만들었다.
For one thing, modern canning and freezing make it possible for many varieties of food to be kept for months and even years without fear of spoilage from disease-carrying organisms.

조셉 스미스는 출발하기 수주 전부터 교회의 현세적 문제에 관한 걱정으로 마음이 무겁게 짓눌려 있었다.
In the weeks before their departure, worries about the temporal affairs of the Church weighed heavily on Joseph’s mind.

(전도 9:5, 10; 요한 11:11-14) 따라서 부모는 자녀가 곤히 잠들어 있는 것을 볼 때 걱정하지 않듯이, 자녀가 죽은 후에 겪을 일에 대해서도 걱정할 필요가 없다.
(Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:11-14) Thus, parents need not worry about what their children may go through after death, any more than they worry when they see their children sleeping soundly.

은행은 문을 닫았으니 인질 걱정할 필요는 없고..
The bank's closed, so we've no hostages to worry about.

잘 보고 있으니까 걱정하지 마
I can see just fine, thank you.

걱정마시고, 삶으로 직접 깨달으세요.
And don't worry -- get on with your life.

전 막 걱정하기 시작하던 참이었어요.
I was starting to worry for a minute there.

이제 로이는 어떻게 이 모든 사람이 기념식에 참석하도록 도울 수 있을지 걱정이 되었습니다.
Now Louy became worried as to how she could help all these people attend the Memorial.

( 가인 ) 걱정 마세요, 어머니 다 해결될 거예요
[ Ga-in ] Don't worry, Mrs. Park, everything will work out.

나중에 뉴욕으로 돌아와 정착했을 때 전 제가 그 시기 동안에 제가 배운 가장 중요한 교훈을 잊을까 걱정했죠
And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.

예를들면, 혹시 판도라의 상자 같은걸 걱정하세요?
I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?

나중에 부모님은, 내가 그 시험을 준비하기 위해 할 수 있는 일을 다했으며 이제는 자신을 돌보는 문제를 더 걱정할 필요가 있음을 깨닫도록 도와주셨습니다.
Later my parents helped me realize that I had done all I could do in preparing for the tests and that now I needed to worry more about taking care of myself.

지에즈롬은 그가 저지른 일 때문에 앨마와 앰율레크가 죽임을 당했다고 걱정했습니다.
He worried that they had been killed because of what he had done.

아이들은 그들의 삶속에서 어른들이 그들을 지지해주는 것을 체험했습니다. 우리가 그들의 안위를 걱정하는 상황에서도요.
They learned that the adults in their lives would support them even as we worried for their safety.

겨울은 다가오고 식량도 떨어져 가고 있었기 때문에 우리는 모두 어떻게 겨울을 날 수 있을지 걱정했습니다.
As winter approached, food was running out and we were all worried about our survival.

불교인인 연장자에게 제공하는 방법: “요즘 하도 세상이 타락해서 우리 자녀들이 나쁜 영향을 받을까 봐 걱정이 많이 되는데요, 선생님께서도 그렇게 생각하시나요?
How to offer it to an older person who is a Buddhist: “Perhaps you are as concerned as I am about the current flood of degraded ideas and the effect that these are having on our children.

아휴, 그렇다고 걱정하긴 아직 일르죠. 이제부터가 진짜배기랍니다.
But don’t worry, life afterwards will be even more rocky.

점선에 서명을 하기 전에 보증을 알아두면, 나중에 걱정이나 마음의 고통을 덜 겪게 되고 돈을 절약할 수 있다.
Knowing your guarantee before signing on the dotted line can later on save you anxiety, heartache, and money.

문제를 처리하는 시기가 빠르면 빠를수록, 걱정을 중단할 수 있는 시기도 그만큼 빨라지게 된다
The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying

“너희는 스스로 조심하라 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 [경제 걱정을 포함한] 생활의 염려로 마음이 둔하여지고 뜻밖에 [여호와의 심판의] 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라.”—누가 21:34.
Jesus warned: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life [including economic anxieties], and suddenly that day [of Jehovah’s judgment] be instantly upon you.” —Luke 21:34.

하지만 걱정하는 것을 오랫동안 지속하게 하는 것은 좋지 않습니다.
However, it is not good to allow anxiety to extend over a long period of time.

다소 걱정스럽네요.
That makes me worry a little bit.

아저씨 저희 엄마가 월터가 보호받지 못해서 걱정해요
Hey, Tim, my mom's worried without protection

걱정하지 마세요. 학생들이 미친 건 아니예요.
Well, worry no more.

(시 55:22) 하나님께 대한 온전한 믿음을 가지고 우리의 모든 짐 곧 염려, 걱정, 실망, 두려움 등을 그분께 맡김으로써, 우리는 마음의 평온 곧 “모든 생각보다 뛰어난 하나님의 평화”를 받게 됩니다.—빌립보 4:4, 7, 「신세」; 시 68:19; 마가 11:24; 베드로 전 5:7.
(Psalm 55:22) By throwing all our burdens —anxieties, worries, disappointments, fears, and so forth— upon God, with full faith in him, we receive a calmness of heart, “the peace of God that excels all thought.” —Philippians 4:4, 7; Psalm 68:19; Mark 11:24; 1 Peter 5:7.