결말 oor Engels

결말

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ending

noun verb

나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.
Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.

conclusion

naamwoord

우리가 “사물의 제도의 결말”에 살고 있다는 어떠한 다른 증거가 있읍니까?
What other indications do we have that we are living at “the conclusion of the system of things”?

end

Verb verb noun

나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.
Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.

epilogue · sequel · termination · result

Soortgelyke frases

종결, 결말, 만기
termination

voorbeelde

나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.
Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.

그들은 계속 사람들을 방문하여 도움을 베풀며, 예수께서 제자들에게 하신 말씀을 의지합니다. 예수께서는 “사물의 제도의 결말”에 관한 예언에서 이렇게 말씀하셨읍니다.
They continue to call to help people, trusting in Jesus’ words to his disciples, as set out in his prophecy concerning the “conclusion of the system of things,” namely:

그러나 안타깝게도 일부는 그런 결말을 맞이합니다.
Unfortunately, some do.

20 현대의 비평가들은 갈멜 산에서 있었던 이 시험의 결말을 강하게 비판할지 모릅니다.
20 Modern-day critics may decry the conclusion to this test on Mount Carmel.

(마 24:3, 7-14, 21, 22) 예수의 사도들 역시 “적그리스도” 같은 특정한 집단에 대한(요첫 2:18, 19; 요둘 7) 그리고 그런 집단에게 미리 정해진 결말에 대한 하느님의 예지를 보여 주는 예언을 선언하였다.—데둘 2:3-12; 베둘 2:1-3; 유 4.
(Mt 24:3, 7-14, 21, 22) Jesus’ apostles likewise declared prophecies manifesting God’s foreknowledge of certain classes, such as the “antichrist” (1Jo 2:18, 19; 2Jo 7), and also the end to which such classes are foreordained. —2Th 2:3-12; 2Pe 2:1-3; Jude 4.

그러나 이 사물의 제도의 결말을 특징지을 시기를 묘사하실 때 예수 그리스도께서는 무엇보다도 “큰 지진이 ··· 있으리라”고 예언하셨다는 것은 알려진 사실이다.
However, it is known that, when describing the time period that would mark the conclusion of this system of things, Jesus Christ foretold that, among other things, “there will be great earthquakes.”

10 나는 결말을 처음부터 알려 주고,
10 From the beginning I foretell the outcome,

그리고 “임재”라는 단어를 사용하지 않고 ‘헬레니즘’ 시대의 희랍어의 “전문적 어법”에 따르면 제자들이 예수께 이렇게 질문하였다고 이해할 수 있읍니다. “무엇이 당신의 [왕실에 속한 명사로서의 방문]과 사물의 제도의 결말의 징조가 될 것입니까?”
And if, instead of using the word “presence,” we resort to “the technical use of the terms” in Hellenism, the disciples would be understood to ask Jesus: “What will be the sign of your [visit as a royal personage] and of the conclusion of the system of things?”

또한 시편 51:5에서는, 우리 모두가 수태되었을 때부터 불완전하고 죄가 있으며, 현재 모든 사람의 결말은 이런저런 이유로 인한 죽음이라고 알려 줍니다.
And Psalm 51:5 tells us that all of us are imperfect, sinful, from the time of our conception, and the eventuality for all men now is death from any number of causes.

예를 들면, 예수 그리스도께서는 누가 복음 21장에 기록되어 있는 징조를 알려 주셨는데, 그 가운데서 그분은 사물의 제도의 결말을 특징짓는 일련의 사건들을 예언하셨다.
For instance, Jesus Christ gave a sign, recorded in Luke chapter 21, in which he foretold a certain series of events that would mark the conclusion of the system of things.

8 현 “사물의 제도의 결말” 중에, 예수 그리스도께서는 그분의 입에서 그리스도교국을 “토하”는 것 외 다른 길이 없었읍니다.
8 During this “conclusion of the system of things,” Jesus Christ has had no other course to take but to “vomit” her out of his mouth.

결말은 어떻게 끝나오?
But what happens in the end?

자, 일반적으로 그것은 금방 일의 결말을 짓고 따라다니고 어떤 관심이나 보여주는 첫번 째 사람과 결혼하는 것은 그다지 권장할 만한 게 아닙니다.
Now generally, it's not advisable to just cash in and marry the first person who comes along and shows you any interest at all.

당신에게 어떤 결말이 잘 어울릴까요?
In what universe does that end well for you?

37 이 “마지막 때”, 이 “사물의 제도의 결말”에 하나님께서 주신 여호와의 백성들의 영적 토지에서 온갖 종류의 악을 제거하지 않으면 안됩니다.
37 During this “time of the end,” during this “conclusion of the system of things,” let wickedness of all kinds be removed from the God-given spiritual estate of Jehovah’s worshipers.

두 번째 책은 그 후 1615년까지 10년 동안이나 출판되지 않고 있었습니다. 우리가 앞으로 다룰 이 부분은 잠정적인 결말이기 때문에
It is very easy to make the mistake that what we're coming to now is a provisional ending, so avoid that mistake.

완결이 나기전 작가가 타계하여 그 누구도 결말을 알 수 없다.
No one knows her beginning; no one knows her end.

17 예수께서는 이 “사물의 제도의 결말”기에 제자를 삼고 물의 침례를 주는 일을 감독하고 계시는 한편, 그는 또한 임박한 장래에 줄 다른 종류의 침례를 준비하고 계십니다.
17 While Jesus is supervising the work of discipling and baptizing in water during this “conclusion of the system of things,” he is also preparing for a baptism of another kind in the very near future.

“사물의 제도의 결말”의 끝이 오기 전에 여호와 하나님께서는 참된 “천국”을 위한 좋은 “고기”를 전부 모으실 것입니다.
By the end of the “conclusion of the system of things” Jehovah God will have gotten all his good “fish” for the true “kingdom of the heavens.”

예수께서는 “사물의 제도의 결말”에 살고 있는 기름부음받은 그리스도인들에게 시기에 적절한 말씀으로 그 비유의 요점을 강조하셨다.
Jesus emphasized the point of his parable with timely words for anointed Christians living at the “conclusion of the system of things.”

예수께서는 사물의 제도의 결말에 관한 예언 가운데서 이렇게 말씀하셨읍니다. “이 천국의 기쁜 소식이 모든 민족에게 증거되기 위하여 사람이 거주하는 온 땅에 전파될 것입니다.
In his prophecy on the conclusion of the system of things Jesus said: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”

7 결말: 이 비디오를 보고 어떤 점을 배웠습니까?
7 Conclusion: What lessons have you learned from this video?

이러한 대결의 결말은 어떠할 것인가?
What will be the end of this confrontation?

(마태 28:20, 신세) 현 사물의 제도는 아직 존속하고 있지만, 우리는 현재 이 사물의 제도의 결말의 때에 살고 있음이 분명합니다.
28:20) This system of things is still with us today, but we are very evidently in the time period of its conclusion.