고비사막 oor Engels

고비사막

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gobi desert

geographic terms (above country level)

남쪽에는 보존 상태가 좋은 공룡 화석으로 잘 알려진 고비 사막이 자리 잡고 있습니다.
In the south lies the Gobi Desert, renowned for its well-preserved dinosaur remains.

Soortgelyke frases

고비 사막
Gobi · Gobi Desert

voorbeelde

‘모하비’ 사막 평지에서 기다리고 있는 군중도 마찬가지였다.
So did the crowd waiting on the Mojave Desert floor.

“그것은 마치 사막을 헤매다 돌아온 어떤 사람이 ‘외계인을 보았다’고 말하는 것이나 다름없었다.
Bruce Evatt, “it was as though someone had wandered in from the desert and said, ‘I’ve seen an extraterrestrial.’

전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.

(왕첫 2:34; 수 15:61, 62; 사 42:11) 미드바르는 대개 그저 덤불과 풀이 나 있는 스텝(초원) 지대를 가리키지만, 또한 정말로 사막이라고 할 수 있는 물 없는 지방을 가리키는 데도 쓰인다.
While often designating simply steppelands with brush and grass, midh·barʹ may also apply to waterless regions that could be termed true deserts.

그는 마흔 살에 스케티스 사막으로 돌아왔고, 여생 동안에 그 곳의 수도원 공동체를 주재했다.
When he returned to the Scetic Desert at the age of forty, he presided over its monastic community for the rest of his life.

“사막의 폭염하에서 바위와 같은 무기물은 섭씨 65도 이상으로 온도가 올라갈 수 있다.
“In the burning heat of the desert an inanimate object such as a rock may reach a temperature of more than 150 degrees F.

그곳 사막에서는 선인장을 실어 나르는 차량을 심심찮게 볼 수 있다.
So it is not uncommon to see a vehicle in the desert carrying a cactus.

오늘날 블랙록 사막 저지대에는 설치 미술 약 300점과 셀 수 없이 많은 예술 작품들이 있습니다.
These days, around 300 art installations and countless artistic gestures go to the playa.

그들은 바다에 이를 때까지 황량한 사막을 여행하였다.
They traveled through barren deserts until they reached the sea.

너희가 사막 평원의 숲에서 밤을 지낼 것이다.
O caravans of Deʹdan.

넓어지고 있는 사막의 위협에 관한 무수한 기사들이 보도되고 있다.
Reams are being written on the threat of spreading deserts.

이스라엘에서는 6월 중순부터 9월 중순까지 하늘이 대체로 맑은데, 다만 사막에서 불어오는 뜨거운 동풍 때문에, 특히 건기가 끝날 무렵에는 먼지구름이 끼는 때가 있다.
In Israel, from mid-June until mid-September, the skies are generally clear, with the exception of dust clouds, which appear especially toward the end of the dry season, because of the hot E wind from the desert.

(히브리 10:24, 25) 확실히, 이 특별 모임은 모두에게 대단한 격려의 원천이 되었으며, 한 자매가 묘사한 것처럼 “사막의 오아시스”와도 같았습니다.
(Hebrews 10:24, 25) Certainly, this special meeting was a source of great encouragement to all, “an oasis in the desert” as one sister described it.

앞으로 20시간 동안 사막에 처박아 놓은 건 맞지
Well, you certainly got us stuck for another 20 hours.

그후 이 사막의 나무는 잠들었다가 이듬해 봄에 살아나, 인간과 짐승에게 즐거움을 주는 훌륭한 꿀을 생산하는 고마운 벌들을 돕게 될 것이다.
Afterward this desert tree will become dormant, only to revive again next spring to help grateful bees produce exquisite honey to the joy of man and beast.

그리고 사막에 사는 어떤 흰개미는 모래속으로 39‘미터’ 깊이의 수직한 굴을 파기도 합니다.
And certain desert-dwelling termites dig vertical tunnels as much as 130 feet deep into the sandy soil!

태양이 이글거리는 뜨거운 사막의 외곽에 위치한 어떤 나라에서는, 총 전도인의 39 퍼센트가 4월에 전 시간 봉사자들이었다.
In a land on the edge of the desert with its scorching heat, 39 percent of all publishers were in full-time service in April.

그리고,동시에, 산소가 풍부한 표면쪽의 물은 밑으로 내려가지 못하고 바다는 사막이 됩니다.
And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down and the ocean turns into a desert.

이를테면, “오존층의 파괴”, “더워지는 지구”, “산성 비/산성 안개”, “열대림의 소멸”, “지구가 점점 사막으로 변하고 있다”와 같은 표제의 문구와 사진들이 가설 건축물들과 ‘일본 정부 정원’의 정원들 안에 눈에 띄게 전시되어 있었다.
For instance, messages and pictures with such titles as “Destruction of Ozone Layer,” “Global Warming,” “Acid Rain/ Acid Fog,” “Disappearance of Tropical Forests,” and “The Earth Is Becoming More Desertlike” were prominently displayed in the pavilions and gardens of the Japanese Government Garden.

4 일단 ‘이스라엘’ 백성이 사막으로 나와 ‘애굽’의 굴레에서 벗어나자 그 민족에 대한 ‘모세’의 사법적 책임은 과중한 것이 되었읍니다.
4 Once the Israelites were out in the desert, free from their Egyptian captors, Moses’ judicial responsibility toward the nation became overwhelming.

2천6백5십만명의 다른 미국인들과 마찬가지로, 저도 음식 사막에 살고 있습니다. 남부 로스엔젤레스는 드라이브 스루와 뺑소니의 고향입니다.
Just like 26.5 million other Americans, I live in a food desert, South Central Los Angeles, home of the drive-thru and the drive-by.

야생 상태의 웰위치아는 앙골라와 나미비아의 사막 지역에서만 발견됩니다.
In the wild, welwitschias are found only in desert regions of Angola and Namibia.

학생들에게 자신이 사막에서 갈증으로 죽어가는데, 가까이에 있는 언덕 꼭대기에 물병이 하나 있다고 상상해 보라고 한다.
Invite students to imagine that they are dying of thirst in a desert and that there is a bottle of water on top of a nearby hill.

저는 이 부름으로 봉사하는 동안, 교회를 떠났다가 신앙의 고비를 넘기고 돌아온 분들을 알게 되었습니다.
In my ministry, I have known those who have drifted and returned after their trial of faith.

사막 부근의 다른 큰 샘들과 마찬가지로, 호바 부근에도 한때는 마을이 있었을 것이다.
Hoba, like other large springs near the desert, once may have had a village standing nearby.