고요 oor Engels

고요

Suffix

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

silence

verb interjection noun

고요함이 있을 때 거룩함이 나타나 선한 것을 격려하고 잘못된 것을 꾸짖습니다.
Holiness speaks when there is silence, encouraging that which is good or reproving that which is wrong.

hush

naamwoord

담요처럼 대지를 덮고 있는 반짝이는 눈은 아름다운 풍경에 고요함을 더해 줍니다.
A glistening blanket of snow brings a hush to the landscape.

still

adjective verb noun adverb

세상의 소음이 그 고요하고 작은 음성을 압도하여 짓누르는 것을 허용해서는 절대 안 됩니다.
We must never let the noise of the world overpower and overwhelm that still, small voice.

tranquility

naamwoord

숲은 매우 고요했다.
The forest was very tranquil.

Soortgelyke frases

고요의 바다
Mare Tranquillitatis

오자키 고요
Ozaki Kōyō

고요산혈증
hyperuricemia

고요함
quiet · silence · stillness · tranquility · tranquillity

고요한 밤 거룩한 밤
Silent Night

고요하다
tranquil

voorbeelde

“형제들에게 겸손하고 충실하고 그들을 옳은 것으로 인도하는 주님의 영을 확실히 간직하라고 말하십시오. 고요하고 작은 음성에 주의하고 그것을 물리치지 않도록 하십시오.
“Tell the brethren to be humble and faithful and be sure to keep the Spirit of the Lord, that it will lead them aright.

아브라함은 말년에 평온하고 고요한 생활을 보냈으며, 여호와의 봉사에 바친 자신의 인생을 만족스럽게 돌아볼 수 있었다.
Abraham found peace and serenity in his latter years, looking back with satisfaction on a life spent in service to Jehovah.

마치 의사가 환자의 심장 소리를 살피듯, 아버지는 고요한 밤 동안 시계 소리에 귀를 기울이셨던 것입니다.
In the silence of the night, he had listened to the sound of the clock in the same way a doctor listens to the sound of the heart of a patient.

저쪽이 선진국들 이고요, 이쪽이 개발도상국가들 입니다.
At that time there was a "we" and "them."

윈스턴 처칠의 말에 따르면, “20세기의 새벽은 밝고 고요한 것 같았”습니다.
According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”

‘루손’ 섬 남부 지역의 비옥한 녹색 평야 ‘알베이’ 위로 솟아있는 2,400‘미터’ 높이의 ‘마욘’은 거의 언제나 고요하며 평화스럽다.
Almost all the time, 8,000-foot- (2,400 m) high Mayon stands serene and peaceful above the fertile green plains of Albay in the southern section of Luzon island.

“다시 오셔도 되고말고요” 하고 그는 대답하였습니다.
“By all means,” was his reply.

늦어서 죄송해요 몇 가지 메모 좀 하고 오느라고요
Sorry I'm late.

하지만 제가 진정으로 고요한 그 공간에 도착하자 마자, 저는 오직 그 공간으로 가는 것만이 제가 신선하거나, 창조적이거나, 또는 환희를 주는 것을 가지고 아내, 상사, 친구들과 공유할 수 있음을 깨닫게 됩니다.
But as soon as I get to a place of real quiet, I realize that it's only by going there that I'll have anything fresh or creative or joyful to share with my wife or bosses or friends.

달빛도 고요한데 한30분 저를 즐겁게 해 주십시오
The moon is shining just keep me company for 30 minutes.

로비 씨, 내가 오해했던 것 같아요 그건 당신도 마찬가지고요
Mr Robie, I was wrong about you, I think.

갈릴리 바다는 이제 고요해졌습니다.
Quiet fell on the Sea of Galilee.

유혹을 느낄 때면, 고요하고 세미한 음성이 제가 누구이며 무엇을 지키는지를 일깨워 주지요.
When I am faced with temptations, the still, small voice reminds me who I am and what I stand for.

그러나 그 고요함은 ‘애스원 댐’까지 내려가는 길에 만나게 되는 5개의 대 폭포에 의해 깨어진다.
The calmness, however, is broken by the five cataracts that are encountered on the way down to the Aswan Dam.

지금 이 변이 가장 긴 변이고요
So this is the longest side.

사탄은 우리가 돌아가서 받기 위해 해야 할 “모든 것”을 알려 주시는 성신의 고요하고 작은 음성이 들리지 않도록 크고 요란한 소리를 냅니다.6
He uses loud voices—voices that seek to drown out the small and still voice of the Holy Spirit that can show us “all things” we should do to return and receive.6

규정이 있고 특히 채광, 밀렵, 벌채는 안 된다고요
There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.

이걸 12X3으로도 볼 수 있어요 그 값은 36이고요 하지만 여기 아직 0을 붙여야 해요
You can view it as a 12 times 3, which is 36, but we still have this 0 here.

좋아요 음, 누가 접속했는지 보자고요
All right, well, let's see who had access.

제 동생 스타고요
This is my sister, Star.

그 다음에 의미있는 고요가 청중을 사로 잡았다.
A profound silence next settled over the audience.

익사하거나 저 여자한테 당하거나 괴물한테 먹히는 거 말고요
Death by drowning, death by Russian or death by monster?

우리는 실제적인 장애물과 외부의 강압 때문에 비정상적인 길로 가지 않을 수도 있지만, 고요하고 작은 음성1으로 설명되는 우리 내부의 느낌이 인식하고 반응을 보이면 유혹에 굴복하지 않게 될 수 있습니다.
Physical barriers and external forces may prevent us from pursuing deviant paths, but there is also a feeling within each of us, sometimes described as a still, small voice,1 that when recognized and responded to will keep us from succumbing to temptation.

그보다 훨씬 더 강력한 음파를 낼 수 있는 음파 탐지기를 갖춘 돌고래는 120미터나 떨어져 있는 곳에서 크기가 8센티미터밖에 안 되는 작은 공을 감지할 수 있으며, 아마 고요한 바다에서는 그보다 훨씬 멀리 떨어져 있는 것도 감지할 수 있을 것입니다.
Armed with sonar that is much more powerful, dolphins can detect things as small as a three-inch [8 cm] ball 400 feet [120 m] away and possibly even farther in quiet waters.

나는 만일 그 고요하고 미세한 음성을 무시했더라면 누리지 못했을 어머니와의 시간을 그러한 속삭임에 따름으로써 좀 더 누릴 수 있었다.
Those promptings gave me extra time with my mom that I wouldn’t have enjoyed had I ignored the still, small voice.