고집이 센 oor Engels

고집이 센

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

obstinate

adjective verb

겸손한 점이 충분히 나타나 보이는가? 아니면 자랑을 잘 하고 고집이 센 사람인가?
Is there good evidence of modesty and humility, or is the person boastful, obstinate?

Soortgelyke frases

고집센
obstinate · ornery · pigheaded · stubborn

voorbeelde

그리스도교국이 그처럼 완고하고 고집이 세지만, 여호와께서는 자기의 종들을 강화하시어 두려움없이 하나님의 소식을 선포하도록 하셨읍니다.
He has made his servants’ foreheads of superior hardness, like a diamond.

고집이 세고 반응을 보이지 않는 유대인들이 화석에 비교될 수 있다면, 에스겔도 그러할 수 있었읍니다.
If the stubborn, unresponsive Jews could be compared to flint, so could Ezekiel.

영적인 훈련이 매우 중요한 줄은 알고 있지만, 자녀들 가운데는 고집이 세고 말을 잘 안 듣는 아이들도 있습니다.
I know that spiritual training is vital, yet some of my children are stubborn and disobedient.

23 너의 방백들은 고집이 세고 도둑들과 한패이다.
23 Your princes are stubborn and partners with thieves.

그후 여러 해 동안, 아주 말이 많고 고집이 센, 표상물을 취하던 여러 사람들은 충실한 증인으로 남지 않았다.
In subsequent years a number of the most vocal and adamant partakers did not remain faithful Witnesses.

너의 방백들은 고집이 세고 도둑의 짝이다.
Your princes are stubborn and partners with thieves.

고집이 센 아내는 사실상 자기 배우자가 하나님의 진리를 배우는 것을 방해할 수 있읍니다.
A strong-willed wife may actually hinder her mate in learning God’s truth.

하고 맹세하지도 말아라. + 16 고집 센 암소처럼, 이스라엘이 고집 세게 되었기 때문이다.
+ 16 For, like a stubborn cow, Israel has become stubborn.

그러나 우리는 이들 고집이 센 사람들에게서가 아니라 권위있는 근원으로부터 나온 더 나은 지식을 가지고 있읍니다.
But we have better information from authoritative sources rather than from these self-opinionated persons.

그 분 꽤나 고집이 세시던데요
He's pretty insistent.

+ 23 그러나 바로 이 백성은 고집이 세고 반역적인 마음을 갖게 되었다.
+ 23 But this very people has come to have a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and keep walking in their course.

(ᄀ) 온유함은 왜 약함을 의미하는 것이 아니라 강함을 의미하는 것입니까? (ᄂ) 고집이 센 아내는 왜 특히 온유함을 나타내도록 조심하여야 합니까?
(b) Why must the strong-willed wife be especially careful to show mildness?

걘 그냥 고집이 세고 억지스러운 거라고요
She's just stubborn and she's pushy beyond belief.

“우리 아들은 청소년기에 접어들면서 갑자기 고집이 세지고 예전만큼 부모의 말을 잘 들으려 하지 않았어요.”—리아, 영국.
“When he became an adolescent, my son suddenly seemed more opinionated and more inclined to question our authority.” —Lia, Britain.

“나는 고집이 세었기 때문에 그의 말에 관심을 기울이지 않았읍니다.
“I was too stubborn to pay attention to him.

엄마도 고집이 세서 돌아오란 말을 못했기 때문이죠
Well, that part I don't know.

배우자 양편이 고집이 세서 자신들의 방식대로 하고자 할지 모른다.
Both mates may feel strongly about them and may want their way.

꽤 고집이 센 양반이더군
Johan, he's stubborn.

설상가상으로, 그들은 “고집이 세”게 즉 완고하게 악행의 행로에 머무릅니다.
Worse yet, they are “stubborn,” or hardened, in their course of wrongdoing.

겸손한 점이 충분히 나타나 보이는가? 아니면 자랑을 잘 하고 고집이 센 사람인가?
Is there good evidence of modesty and humility, or is the person boastful, obstinate?

왜냐면 그는 그 사실을 몰랐고, 엄마도 고집이 세서 돌아오란 말을 못했기 때문이죠
Well, because. he never knew about it, and she was too stubborn to ask.

또는 고집이 세고 비이치적일지 모른다.
Or they may be unbending and unreasonable.

+ 23 너의 방백들은 고집이 세고 도둑의 짝이다.
+ 23 Your princes are stubborn and partners with thieves.

주: 완고함이란 말은 고집이 세고 교만하다는 뜻이다.)
(Note: The word stiffneckedness means stubbornness and pride.)