고함 oor Engels

고함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shout

verb noun

환등 강연을 하는 중에 일부 사람들이 고함을 질렀고, 어떤 사람들은 우리를 때리려고 하였습니다.
During the slide presentation, some started to shout, and others wanted to beat us up.

yell

adjective verb noun

하지만, 문제는 평상적인 어조의 답변을 기대하고 있는데 고함 소리를 듣게 될 때, 생길 수 있다.
The problem comes, though, when you expect a normal answer and instead receive a yell.

scream

Verb verb noun

그것은 뛰노는 아이들이 지르는 고함 소리와 같은 수치이다.
The screams of children at play reach the same levels.

Soortgelyke frases

고함 치다
shout

고함원숭이속
Howler monkeys

검은고함원숭이
black howler

고함원숭이아과
Howler Monkeys

voorbeelde

고함을 치려 해도 소리가 나오지 않았다.
I wanted to scream but could not produce a sound.

데이비드가 이 모든 음모 배후에 주교가 있음을 알고 있다고 담대하게 말하자, 테이셰이라 씨는 펄쩍 뛰며 이렇게 고함 쳤습니다.
When David boldly declared that he knew that the bishop was behind the whole conspiracy, Mr.

당신을 찾아 우리가 사방을 헤매고 있었어!” 하고 고함을 쳤습니다.
We have been searching everywhere for you!”

의약적 활성성분을 유효성분으로 함유하는 속용필름 조성물로서, 유효성분의 고미가 은폐되고 50%이상 고함량의 속용필름 조성물이 제공된다.
Provided is a fast dissolving film composition comprising a medically active component as an active ingredient, in which the bitter taste of the active ingredient is masked and the fast dissolving film composition has a high content of 50% or higher.

이탈리아 사람처럼 고함을 지릅니다.
I shout like a true Italian.

마침내 칼로 방패를 내리치자, 열광한 군중은 자기가 좋아하는 검투사를 응원하며 고함을 지릅니다.
At the first blows of sword on shield, the frenzied crowd yells encouragement to their favorite.

저쪽에 계신분들은 고함을 쳐 주세요.
Everyone over there shout.

공포에 질린 승객들은 내 아들에게 욕을 퍼부으며 고함을 질렀다.
The terrified passengers on our boat screamed out accusingly against my son.

(여호수아 6:10) 현대에도 여호와의 증인들은 하나님의 설립된 왕국에 관한 “이 기쁜 소식”을 열심히 선포하기는 하지만, 그리스도교국의 완강한 반대자들과 서로 고함을 치며 싸우거나 논쟁하지 않습니다.
6:10) In modern times, too, Jehovah’s witnesses zealously trumpet forth “this good news” of God’s established kingdom, but without engaging in shouting matches or entering into angry debate with the hardened opposers in Christendom.

고함치고 소리를 지르기도 하고 주먹을 움켜쥐었습니다. 핸드폰과 카메라로 열심히 그 순간을 담기도 했습니다.
The people did, too -- shouting, screaming, clenching their fists and taking pictures of the moment on their phones and cameras.

반대자들은 “그가 재판관이라면 가서 미국인들이나 재판하게 하라”고 고함을 지르고 있었다.
Opposers were shouting: ‘If he’s a judge, let him go judge the Americans!’

··· 난폭한 행동에는 차를 몰고 다니며 고함을 지르거나, 남의 집 마당에 깡통을 던지는 일, 싸움질 등이 포함된다.”
Rowdy activities included driving around yelling, throwing cans on people’s yards, and having fights.”

한번은 마드리드에서 전파할 때 증인 한 사람과 함께 어느 건물의 위층에 있었는데, 갑자기 아래쪽에서 시끄러운 고함 소리가 들려왔습니다.
Once while preaching in Madrid, another Witness and I were on an upper floor when we suddenly heard shouting and screaming down below.

베네수엘라붉은고함원숭이의 아종으로 간주하여, Alouatta seniculus arctoidea라는 학명으로 분류하기도 한다.
It is sometimes considered a subspecies of the Venezuelan red howler and classified as Alouatta seniculus arctoidea.

(고함소리) (웃음)
(Shouts) (Laughter)

발에서는 땀이 어찌나 심하게 나든지 신이 두 달 만에 못 신게 되어서 버려야 했습니다. 심문자는 이렇게 고함을 지르곤 하였습니다.
My feet perspired so heavily that my shoes fell apart in two months, and I had to discard them.

“자정이 가까웠을 때, 우리는 밖에서 들려오는 끔찍한 고함소리에 잠을 깼다.
“About midnight we were awakened with a terrible shouting and yelling from the outside.

3 이 특정한 가정에서는 상태가 악화되어 아버지는 아들에게 고함을 지르고 아들은 아들대로 부모에게 고함을 지르고 심지어는 위협까지 할 정도가 되었읍니다.
3 In this particular family, conditions deteriorated to the point where the father would yell at his son, and his son would yell back and even threaten his parents.

본 발명은 리튬 이차전지용 양극 활물질 및 그의 제조 방법에 관한 것으로, 특히 니켈 고함량(Ni-rich) 양극 활물질의 표면에 망간 인산화물이 코팅된 양극 재료를 제공함으로써 전지 특성이 개선된 리튬 이차전지용 양극 활물질 및 그의 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 니켈 고함량(Ni-rich) 양극 활물질의 표면에 망간 인산화물을 균일하게 코팅해줌으로써, 전해액의 부반응이 억제되어 출력특성과 고온 수명특성, 열안정성이 우수한 리튬 이차전지를 제조할 수 있다.
According to the present invention, a side reaction of an electrolyte solution is suppressed by uniformly coating the surface of the Ni-rich anode active material with the manganese potassium oxide, thereby allowing manufacturing of the lithium secondary battery having superior output characteristics, high-temperature life characteristics, and thermal stability.

그 시위에는 그 집회 장소의 문과 창문에 계속 투석을 하고 또 군중이 난폭한 행동을 하고 협박의 고함을 지르면서 욕설을 퍼붓는 것이 포함되었다. ···
The demonstration included a constant hail of stones against the doors and windows of the meeting place, accompanied by rowdiness and the shouting of threats and abuse from the crowd. . . .

금요일 아침이 밝아 오자, 그는 어느 정도 힘을 모아 고함을 칠 수 있었으며, 마침내 그 지역을 샅샅이 뒤지던 구조 작업원들에 의해 발견되었다.
When Friday morning dawned, she somehow mustered enough strength to shout and shout, until rescue workers combing the area finally spied her below.

후에 러셀은 이렇게 보고하였다. “연설을 막 시작했을 때부터 강연장 곳곳에서 그들은 떠들어 대면서 고함을 질렀으며 그들 중에는 악귀 들린 듯이 보인 사람들도 있었다.
Russell later reported: “From the very beginning of our address, from all over the hall, they shouted and screamed and some of them appeared possessed of demons. . . .

「고대 세계의 스포츠와 게임」(Sports and Games in the Ancient World)이라는 책에 따르면, 고대 로마 시대에는 로마의 스포츠 경기에서 “광란적인 박수 갈채와 고함과 응원 소리가 가득했다”고 한다.
In ancient Rome, according to the book Sports and Games in the Ancient World, “frantic applause, shouting and cheering would fill the air” at Roman sporting events.

집에 가서 총을 가져다가 쏴버리겠다!” 고 고함을 질렀다.
I’m going home to get my gun to shoot them!”

의사들은 나를 꾸짖고, 어머니에게 고함을 치며 내가 시집가기엔 너무 어리다고, 나부터 젖을 먹어야 한다고 했습니다.
The doctors scolded me; they yelled at Mama, saying that I was too young to have been given in marriage, that I myself needed milk.