고행 oor Engels
고행
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
asceticism
mortification
거친 모직 셔츠를 입고 육체적 고행을 하였다는 점입니다.
They pursued the mortification of their flesh by means of the hair shirt.
penance
선고는 죽을 때까지 투옥과 고행을 겪는 것이었다. 그는 9년 후에 사망하였다.
The sentence was imprisonment and penances until his death, which occurred nine years later.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
산은 신도 신들의 거처로 여겨졌기 때문에, 수도승들이 산에서 고행을 하는 것에 착안하여 불교와 신도를 혼합하려는 사상이 일어났으며, 또한 진구지(神宮寺) 곧 “신사-절”을 건축하는 것으로도 발전하였습니다.
It' s the Air Force!They' re responding!jw2019 jw2019
어린 나이 때부터, 고행 의식과 불교 의식은 내 생활의 일부였다.”
And if you lose?jw2019 jw2019
스튜디오가, 절대적인 천사인, 고행의, 고행을 당한 눈을 가진 절대적인 천사를 초상화했지.
So this is your chanceted2019 ted2019
형식적인 금식과 고행이 여호와 하나님의 통찰력 앞에 이 모든 악을 결코 가리울 수 없었읍니다.
That' s very funnyjw2019 jw2019
그는 종종 자기의 고행을 하나님께 바치기 위해 자갈 위에 무릎을 꿇고 기도를 하곤 하였었다.
leavehim alone, he doesn« t know you, right?jw2019 jw2019
그는 극기와 고행의 생활에 들어섰다.
You told me to watchjw2019 jw2019
여호와께서는 우리가 행복하기를 원하시므로, 그러한 즐거움의 하느님을 섬기는 것은 고행자가 되는 것을 의미하지 않는다.
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
종교 예술품에서는 예수가 갓난아기나 수척하고 연약한 사람, 혹은 무슨 일이 닥치든 수동적으로 감내하는 고행자로 묘사되는 경우가 많습니다.
We' il be dead before the Americans even get herejw2019 jw2019
고행은 어떠한가?
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agojw2019 jw2019
만일 파문을 당한 사람이 자기 죄를 고백하고 그 죄에 해당하는 고행을 하면 사면받았다.
My balls are still attachedWikiMatrix WikiMatrix
그 설법에서 붓다는 구원을 얻으려면 관능의 만족을 구하는 방종의 행로와 고행의 행로를 양쪽 다 피하고 중도를 따라야 한다고 가르쳤습니다.
Canyou tell us what he' s using it for?jw2019 jw2019
그러나 그것은 고행(苦行) 즉 극도의 자기 부정을 요구하지 않는다.
It' s perfect for Momjw2019 jw2019
삶의 의지란 수십 억 년을 이어받은 고행이고 숙제다
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.QED QED
··· 이 소란은 새로운 도약인지 또는 [죽음이 뒤따르는] 고행 전에 있는 최후의 격발인지 분명하지 않다”고 말하였다.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
‘이스라엘’ 자손들이 금식과 고행으로써 여호와를 즐거워하는 것처럼 하면서 동시에 그들은 자제력 없이 어떻게 하였읍니까?
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavejw2019 jw2019
성서는 고행이나 엄격한 금욕을 장려하지 않는다.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
한 참고 문헌에 따르면, 거친 모직 셔츠를 입는 목적은 다른 형태의 고행과 마찬가지로 “제어하기 어려운 육체를 억눌러서, 성향과 생활 방식이 더욱 영적인 것이 될 수 있도록 도움이 되게 하는” 것이었습니다.
Steven.Are you rescuing me?jw2019 jw2019
또한 시크교인들은 고행, 금식, 채식주의를 거부하지만, 힌두교인들이 믿는 것처럼, 사람은 계몽을 통해 벗어나지 않는 한 생사의 사슬에 묶여 있다고 일반적으로 믿는다.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyjw2019 jw2019
30세에 출가하고, 12년간 고행하여 큰 깨달음을 얻었다.
Y' all learn something today?WikiMatrix WikiMatrix
올바른 종교적 단식에는, 신체적인 고통이나 불편 자체가 어떤 공덕을 쌓게 하는 것인 양 굶주림으로 신체를 괴롭히는 고행이 포함되지 않았다.
Yeah, I think sojw2019 jw2019
중세기에 순례가 비난을 받은 이유 중 하나는 순례자들이 스스로 고행을 하였기 때문이다.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsjw2019 jw2019
그러자 [바기라타]는 천년 동안 고행을 한 후에, 누구보다도 가장 위대한 고행자인 시바 신을 찾아가서, 히말라야 산맥의 바위와 얼음 한가운데서 땅 위로 높이 솟아 달라고 설득하였다.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
경건함과 고행을 전시하는 때가 여호와께서 열납하실 금식의 날이었읍니까?
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
바울은 육체적 고행을 추천한 것이 아닙니다.
Your boyfriend called againjw2019 jw2019
“그래서 왕자의 쾌락을 버리고 어느 날 밤 출가를 하였다. ··· 머리카락을 자르고, 고행자의 간단한 옷을 입고, 진리 탐구자로 방황을 하였다.”
Knockout Ned believes that the war will continuejw2019 jw2019
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.