정들면 고향 코스모스장
Dokkoider
고향 oor Engels
고향
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
hometown
en
place of birth or residence
해를 거듭할수록 고향 생각이 간절하다
As years pass by, I long for my hometown more and more.
homeland
en
country which one regards as home
고향에서 심한 핍박을 받던 그들은 자녀들을 데리고 미국으로 건너왔습니다.
Suffering great persecution in their homeland, they immigrated to America with their children.
home
en
someone’s native land
고향에서 폭탄 소리를 들었던 아이들에게는 아마도 그 소리가 폭탄 소리로 들렸을지도 모릅니다.
Maybe it sounded like bombs to the kids who had heard them in their home countries.
the ancestral home of one's family
one's hometown or birthplace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
도중에 그는 바빌론을 정복하였는데, 그의 고향의 신화와 종교에서 볼 수 있는 많은 사상들은 이곳 바빌론으로부터 유래한 것이었다.
An applicant for approval of a major change shalljw2019 jw2019
그의 아내는 탄광 지역에서의 고난을 싫어했기 때문에 자신이 죽으면 ‘온테리오’에 있는 고향으로 돌아가 묻어줄 것을 당부했다.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dojw2019 jw2019
(마태 10:41) 하느님의 아들께서도 자신의 고향 나사렛에 있는, 믿음 없는 사람들 앞에서 그 과부를 모범으로 언급하심으로 그를 영예롭게 해 주셨습니다.—누가 4:24-26.
That' s our first prioritujw2019 jw2019
‘파이어스토운’ 재배장은 전국에서 종업원들을 모았으며 이들이 친척과 함께 항상 고향으로 왔다 갔다 하기 때문에 여호와의 증인들과 ‘파이어스토운’에서의 그들의 활동에 대한 이야기가 전국에 퍼졌다.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsjw2019 jw2019
이제 예수께서는 고향 사람들을 다시 도와주려고 하십니다.
A marriage should change when the people in it change!jw2019 jw2019
(막 3:5) 예수는 고향 구역에서 사람들에게 박대를 당하셨을 때, “그들의 믿음의 결핍을 이상히 여기셨다.”
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
스불론의 경계 도시이며(수 19:10, 13) 예언자 요나의 고향.
What did I just say?jw2019 jw2019
이 부부 ‘한나 코우리’와 ‘네하이 코우리’ 그리고 그들의 다섯 자녀는 그 도시에 살거나 멀리 그들의 고향에 사는 많은 친척들에게 훌륭히 증거하였다.
You have to believe me, willjw2019 jw2019
우리는 고향인 ‘팔마델리오’에서 약 700‘킬로미터’ 떨어진 북부의 ‘살라만카’로 갔다.
Look at him todayjw2019 jw2019
저는 고향인 인도에서, 과학자들과 실험실에서 일하고 있습니다. 우리는 근접한 샘플을 만들어 냈습니다. 우리의 행동양식이 같다면, 2030년의 공기는 어떨까에 대한 샘플이죠.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryted2019 ted2019
공허감과 열등감과 패배감이 밀려왔지만, 마침내 그는 자존심을 버리고 고향으로 돌아왔습니다.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressjw2019 jw2019
그 주머니 안에는 헬렌의 고향인 폰페이 섬에서 나는 아름다운 진주 한 알이 들어 있었습니다.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeejw2019 jw2019
광산에 있는 동안 일부 사람들이 ‘여호와의 증인’으로부터 성서의 소식을 받아들이고 그 소식을 고향에 돌아가서 자기 가족과 친구들에게 전한다.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurejw2019 jw2019
시즌이 끝났을 때, 나는 고향으로 다시 돌아왔다.
Looks like this might not be such a slow night after alljw2019 jw2019
고향으로 돌아갈 수 없었던 사람들은 난민 생활을 하거나 이웃 나라로 도피하였습니다.
Don' t drop mejw2019 jw2019
몇해 전에 나는 고향 집에다 제단을 만들어 놓고 조상들에게 제사를 지냈었다.
This foe is beyond any of you!jw2019 jw2019
고향으로 다시 돌아온 후인 그 때는 그들이 과거를 한탄할 때가 아니라, 기뻐해야 할 때였습니다.—스가랴 7:5.
Accelerated actions will continue tobe restricted to cases of alleged infringement.jw2019 jw2019
일세기 당시 이 충실한 그리스도인은 자기 고향 회중에 의해, 투옥되어 있는 사도 ‘바울’을 지원하도록 특별 임명을 받고 보냄을 받았다.
data on the landfill bodyjw2019 jw2019
그는 고향에 있는 아버지에게로 돌아가 아버지가 고용하고 있는 종들처럼 종이 되기로 결심합니다.
We don't have to offer let that to ourselvesLDS LDS
폭격을 맞은 홈스 시의 고향 집을 떠나 피난길에 오른 후, 샌프란시스코에서 동쪽으로 2시간 떨어진 캘리포니아의 전원도시 털록 시의 땅을 밟기까지는 근 3년이라는 시간이 걸렸다.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestgv2019 gv2019
그래서 6년 뒤에 고향으로 돌아왔을 때, 브루크에 있는 그리스도인 회중의 집회들에 참석하기 시작하였습니다.
He saw me and he came towards mejw2019 jw2019
그러나, 이제 그것은 새로운 고향으로 수송되어야 했다. 즉 수백만의 다른 사람들처럼 ‘자유의 여신’도 이주자가 될 터였던 것이다.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
2천6백5십만명의 다른 미국인들과 마찬가지로, 저도 음식 사막에 살고 있습니다. 남부 로스엔젤레스는 드라이브 스루와 뺑소니의 고향입니다.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notted2019 ted2019
“자기들의 고향과 다른 수많은 점들, 즉 기후, 언어, 관습, 음식, 종교와 같은 차이점들을 견뎌 내는 선교인들의 끈기에 놀랐습니다.
See the approved scheme (NN #/Ajw2019 jw2019
우리는 둘 다 우크라이나 체르니고프 출신으로, 서로 같은 고향 사람이라는 것을 알게 되자 금세 친구가 되었다.
This is my favourite ledger, this is!LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.