과실파리 oor Engels

과실파리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fruit flies

naamwoord

common name for animals

Soortgelyke frases

과실파리속
dacus

과실파리과
tephritidae

voorbeelde

날개가 등 위에 겹쳐져 있어서 보통 파리보다 좀더 유선형으로 보였습니다.
Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.

파리 최초의 1세대 전차 노선인 포르트 드 생클로드에서 포르트 드 뱅센간의 구간은 1937년에 운행을 중단했고, 파리 전차의 마지막 노선인 (Le Raincy)와 몽페르메유(Montfermeil) 구간은 1938년 8월 14일에 운행을 중단했다.
The last of these first generation tram lines inside of Paris, that connected Porte de Saint-Cloud to Porte de Vincennes, was closed in 1937, and the last line in the entire Paris agglomeration, running between Le Raincy and Montfermeil, ended its service on 14 August 1938.

‘프랑스’, ‘파리’에서 일정한 빛과 온도 하에 벌들이 오후 8:15경에 접시에 담긴 설탕물을 찾게 하는 훈련을 시킨 일이 있다.
Under conditions of constant light and temperature bees were trained in Paris, France, to find sugar water in a dish at about 8:15 p.m.

그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은
NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.

이것은 과실 치사자들을 위한 도피성에 관한 하나님의 법과 어떻게 일치하며, 땅은 어떻게 낙원이 설립되기에 알맞는 장소가 될 것입니까?
How does this harmonize with God’s law concerning cities of refuge for unintentional manslayers, and how will our earth be made fit for Paradise to be established upon it?

왜 과실치사자는 자기 집을 떠나 아마 여러 해 동안 그 도피성에서 계속 머물러 있어야 하였읍니까?
Why did an accidental manslayer have to take the major step of leaving his home and remaining, for perhaps years, in the city of refuge?

프랑스에서는 파리, 보르도, 리옹 세 군데에서 특별 지역 대회가 개최되었다.
Three special conventions were held in France —in Paris, Bordeaux, and Lyons.

한 ‘가톨릭’ 일간지는 침례식에 관하여 이렇게 보도하였다. “3,619명의 사람들이 10시부터 ‘올림픽’ 수영장에 들어가기 위하여 따가운 햇볕 아래 줄을 지어 기다리는 일은 ··· ‘파리’ 근방 수영장에서는 한 번도 볼 수 없던 일이었다.
The Catholic daily L’Aurore said of the baptism: “This has never happened before in any swimming pool in the Paris region, not even on the hottest of days . . . at 10 o’clock [3,619] persons were waiting under a burning sun in order to get into the Olympic Swimming Pool. . . .

더우기 ‘에밀 데라노’가 사는 집은 ‘파리’의 정남쪽인 ‘알뀨이’에 있었다.
In addition, Emile Delannoy lived in his home in Arcueil, just south of Paris.

ISO 8601는 레퍼런스 달력 날짜를 파리에서 미터 협약(Convention du Mètre)가 체결된 날짜인 그레고리력 상의 1875년 5월 20일로 고정한다.
ISO 8601 fixes a reference calendar date to the Gregorian calendar of 20 May 1875 as the date the Convention du Mètre (Metre Convention) was signed in Paris.

살충제에 대한 곤충들의 저항력이 너무나 강해진 나머지, 과학자들은 집파리 집단에게 눈에 띄는 해로운 영향을 주지 않고 다량의 DDT를 먹일 수 있었다.
So effective had their resistance to pesticides become that scientists were able to feed colonies of houseflies large doses of DDT without apparent adverse effects.

14. (ᄀ) 모든 그리스도인들은 어떠한 두 가지 면으로 계속 “과실을 많이 맺”어야 합니까?
14. (a) In what two ways must all Christians “keep bearing much fruit”?

그들은 모든 기름부음받은 그리스도인 “가지”들처럼, 계속 “과실을 많이 맺”어야 합니다.
Like all the anointed Christian “branches,” they must “keep bearing much fruit.”

1994년 10월, 이전에 범죄를 저지른 적이 전혀 없는 한 쌍의 젊은 남녀가 파리에서 미친 듯 날뛰며 네 사람을 살해하였을 때, 올리버스톤의 킬러(Natural Born Killers)라는 영화가 이 일과 직접적인 관련이 있었습니다.
In October 1994, when a young couple with no previous criminal background went on a rampage in Paris, killing 4 people, the film Natural Born Killers, in which a couple kill 52 people, was directly implicated.

이것 역시 이 열대산 과실에 들어있는 효소 때문이다.
This too is due to the enzyme present in this tropical fruit.

아이의 다리 주변에 굶주린 파리들이 날아들었습니다.
The flies buzzed hungrily around his legs.

[ Capulet, 파리, 그리고 서번트을 입력합니다. ]
[ Enter Capulet, Paris, and Servant. ]

바로 의료 과실 소송을 줄이는 일이 그것입니다. 의료과실 소송은 아프리카의 문제도 아니고, 바로 미국의 문제입니다.
And by reducing malpractice litigation -- malpractice litigation is not an African problem; it's an American problem.

이건 마치 여러분이 세 잔의 더블 에스프레소를 마신 후에 파리에서 처음으로 사랑에 빠지는 것과 같습니다.
It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double- espressos.

꿀벌, 뒝벌, 파리, 투구풍뎅이, 나방과 나비는 이러한 기능을 수행하는 많은 곤충들에 속한다.
Among the many insects carrying out this function are honeybees, bumblebees, flies, beetles, moths and butterflies.

예를 들어, 1973년에는, ‘파리’에서 열렸던 ‘‘베트남’ 협상 회담’의 두명의 주요 협상자들이 함께 평화상을 받도록 선발되었다.
In 1973, for instance, the two chief negotiators at the Vietnam Conference in Paris were selected to share the peace prize.

미움받는 파리—생각보다 쓸모 있는 존재?
Those Obnoxious Flies—More Useful Than You Think?

결국 배설물더미가 성가신 파리들의 거대한 번식장이 되었습니다.
The heaps of dung eventually became vast breeding sites for pesky flies.

그들은 ‘린네르’ 기구를 타고 ‘파리’로 날아갔다.
They sailed over Paris in a linen balloon.

저는 독일 프랑크푸르트에 있던 우리 예배당의 한 공과실 칠판에 구원의 계획을 그리려 애썼던 일을 기억합니다.
I remember trying to draw the plan of salvation on a blackboard in a classroom of our chapel in Frankfurt, Germany.