一般敎書
State of the Union
교서 oor Engels
교서
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
brief
message
노왕의 백성에 향한 교서를 더 이상 섞지 않아도 돼
No more mixed messages from an old king to his people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
교황의 교서는 ‘루터’를 파문시키겠다고 위협하였다.
I' il get you some dry socksjw2019 jw2019
그 교서는, 합법적인 부부에게서 난자와 정자를 취하는 인공 수정을 포함하여, 모든 형태의 시험관 수태 즉 체외 수정을 단죄한다.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisjw2019 jw2019
▪ 프랑스 가톨릭 주교들의 주교 교서 (1968년).
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.jw2019 jw2019
곧이어 대주교들인 리카르도 피티니와 옥타비오 안토니오 베라스가 이 ‘끔찍한 이단’으로부터 교구민들을 보호하도록 사제들에게 촉구하는 교서를 내렸다.”
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointjw2019 jw2019
“교황의 산아 제한 교서와 함께 키 손잡이는 거의 교황의 손에서 빠져나오게 되었다.
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
그 교서에는 거짓되고 위험하고 이단적이라고 선언된 ‘루터’의 기록으로부터 마흔 한 가지 진술이 열거되었다.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
그러한 작가들의 저서 또는 ‘베다’경이나 ‘코란’경과 같은 종교 서적을 적대하여, 정부가 법률을 통과시키고 종교적 권위자들이 교서 또는 칙령을 발하는 일도 없다.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?jw2019 jw2019
루터는 도전적인 태도로 그러한 협박 내용이 들어 있는 교황의 교서를 공개적으로 불태웠으며, 공국들이 심지어 교황의 동의 없이도 교회를 개혁할 것을 촉구하는 저술물을 추가로 출판하였습니다.
On behalf of my countrymen, I forgive youjw2019 jw2019
교황 니콜라우스 5세는 1455년 1월 8일에 로마 교황 교서를 내려, 이미 성행하던 노예무역을 공식적으로 지지하였습니다.
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
「도미니칸 투데이」지에 인용된 교서에는 이러한 내용이 실려 있었습니다. ‘우리는 잘못을 저질렀다는 것과 믿음과 사명과 책임을 늘 지키지는 못했다는 것을 인정한다.
That' s just a bumpjw2019 jw2019
1941년 - 미국 대통령 프랭클린 D. 루스벨트가 네 가지 자유에 대한 연두교서를 발표.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneWikiMatrix WikiMatrix
교황 ‘비오’ 5세(1566-1572)는 투우사들을 파문에 처하고 그리스도인으로서 매장을 거부한다는 교서를 발표하였다.
It was them Pontipeesjw2019 jw2019
기원 1233년에, 교황 그레고리우스 9세는 이단자들을 반대하는 교서를 발행하였는데, 그러한 교서 중 하나는 마귀 숭배자들로 여겨졌던 루시퍼파를 반대하는 것입니다.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyjw2019 jw2019
이 교서는 교전 중인 나라들의 군대에서 근무하는 군목들에게 보내졌으며, 양편 군목에게 각각 아군 주교를 신뢰할 것을 촉구하는 내용이었다.
with the American fliers... from the far away oceanjw2019 jw2019
1520년 12월 10일, 그는 도전적으로 이 교황의 교서를 불태워버렸다.
Unless- Escape is impossiblejw2019 jw2019
1113년 2월 15일 교황 파스칼 2세는 《지극히 경건한 요청》(Pie postulatio voluntatis)이라는 제목의 교서를 발표하였다.
We throw away #, # computers every dayWikiMatrix WikiMatrix
여전히, 교황 ‘바오로’ 6세는 1968년 7월에 그의 교서 ‘후마네 비타에’(인간 생명에 대하여)에서 그는 교회의 입장을 재확인하였다.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
1971년 1월 22일에 미국 대통령은 연두교서에서, 그 심각한 문제의 해결책을 제창하면서, “효과적인 노동 의욕과 효과적인 노동 의무를 설정합시다.” 하고 선언하였읍니다.
number of vessels modernisedjw2019 jw2019
금년에 로마 교황청이 발간한 새로운 교서 하나가 가톨릭과 의학계에 열띤 논쟁을 불러일으켰다.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
교서와 교지 외에 이 가문에는 호패와 아홀(牙笏)이 전한다.
Article #) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
1월 19일 주지사 연두교서에서 스나이더는 재차 사과하고, 미시간 주의회에 플린트에 필터, 카트리지, 생수 등 소모품과 간호사를 비롯한 전문가를 더 투입하기 위한 2천 8백만 달러를 더 지원해 줄 것을 요청했다.
Test results are communicated to the Commission monthlyWikiMatrix WikiMatrix
“의심없이 교황의 교서의 장기간의 결과는 교황의 도덕적 권위와 ‘로마 가톨릭’ 교회의 가르침에 관한 존경을 약화시키게 할 것이다.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?jw2019 jw2019
1155년에 교황 ‘하드리안’ 4세는 교서로써 영국 왕 ‘헨리’ 2세에게 ‘아일랜드’를 정복할 것을 허락하였으며, 그 대신 왕은 교황의 특권을 보호할 것을 교황에게 약속하였다.”
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
이 방을 지나면서 그들은 한 진열장 속에서 17, 18세기 중에 ‘위그노’ 교도들이 박해를 받을 때 그들이 “사막”(지하)에서 사용하던 여러 가지 물건과 설교서들을 살펴본다.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?jw2019 jw2019
교서는 피임정제 약을 포함하여 모든 인위적 산아 제한을 금하였다.
Oh right rightjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.