단체교섭
collective bargaining
교섭 oor Engels
교섭
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
negotiation
en
process of achieving agreement
그러한 지원에 힘입어 세라핌은 인쇄용지를 구입하고 인쇄업자와 교섭하였습니다.
Spurred on by such support, Seraphim bought printing paper and negotiated with a printer.
talk
en
meeting, negotiation
남편은 병원 교섭 위원회에게 내 입장을 존중해 줄 다른 의료 시설로 나를 옮기는 문제에 관해 이야기하였습니다.
Jay talked to the Hospital Liaison Committee about transferring me to another facility—one that would respect my wishes.
talks
en
meetings, negotiation
남편은 병원 교섭 위원회에게 내 입장을 존중해 줄 다른 의료 시설로 나를 옮기는 문제에 관해 이야기하였습니다.
Jay talked to the Hospital Liaison Committee about transferring me to another facility—one that would respect my wishes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liaison · palaver · bargaining · dealing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 병원 교섭 위원회에 소속된 형제들과 함께 부상당한 형제 자매들에게 지원을 베풉니다.
It should be noted that this result doesnot take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredjw2019 jw2019
마지막으로 병원 안내 봉사실의 방문자들은 새로운 교섭 위원들과 함께 의사와 병원 관리자들을 만나 대화함으로써 현장 훈련을 베푼다.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedjw2019 jw2019
수혈받기를 거부하는 증인을 지원하고, 의사와 병원측의 오해를 없애고, 의료 기관과 증인 환자 사이에 좀더 협조적인 분위기를 조성하기 위해, 여호와의 증인의 통치체는 병원 교섭 위원회를 설립하였다.
The conscriptjw2019 jw2019
블랙히스에서의 교섭이 실패하자, 국왕 스스로가 템스 강 남안의 그리니치에서 난민들을 직접 만날 결단이 이루어졌다.
Horikemizo : an irrigation channel .WikiMatrix WikiMatrix
다친 형제의 친척들은 그들의 성경적 입장에 협조하는 다른 의사나 다른 시설을 찾는 데 도움을 얻기 위해 가장 가까운 병원 교섭 위원회와 접촉하였다.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
병원 교섭 위원회는 초대가 있을 경우 병원 의료진을 상대로 설명회를 열기도 한다.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyjw2019 jw2019
병원 교섭 위원회 역시, 증인이 병원 관리자, 수술 팀 및 다른 사람들에게 환자의 의료상 필요에 비혈액 치료법을 적용하는 문제에 관해 이야기할 수 있도록 그들을 훈련시키기 위해 교육을 받는다.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
현재 십대이지만 나이가 더 들면 병원 교섭 위원으로 섬기고 싶습니다.
Then I can see you too Karan!jw2019 jw2019
(창 24:28-32) 이어서 라반은 리브가의 결혼과 관련된 교섭에서 주도적인 역할을 했으며, 그와 그의 아버지 브두엘 두 사람이 다 그 결혼을 승낙하였다.—창 24:50-61.
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
그는 그쪽에서 준비가 되면 우리에게 전화를 걸어 주어, 우리가 거래 교섭을 할 수 있게 될 것이라고 말했다.
We' ve already booked at the Arc en Cieljw2019 jw2019
지금까지, 32회의 세미나를 통해, 세계 여러 지역에 있는 여호와의 증인의 필요를 돌보기 위하여 62개의 지부에 교섭 위원회가 마련되었다.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
정부의 단체 교섭 위원회는, 육군 장교 연맹 회원 3,500여명이 지정된 조정관들의 제의를 지정된 날자까지 수락하지 않는다면, 전원 해고 조치하겠다고 위협하였다.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplejw2019 jw2019
오랜 교섭을 한 후 1944년에, 워치 타워 협회는 「미 표준역」 성서 전권을 자체 인쇄기로 인쇄하기 위해 그 인쇄판의 사용권을 획득할 수 있었다.
Budget and durationjw2019 jw2019
병원 교섭 위원들은 병원과 의사들을 방문해서 그들에게 증인 환자들의 무수혈 치료에 대한 의학 자료를 제공한다.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
이 다섯 번의 세미나를 통해 워치 타워 협회의 20개 지부가 도움을 받았으며 병원 교섭 위원회 일을 위해 1700명이 넘는 장로들이 훈련을 받았다.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sjw2019 jw2019
헬렌이라는 젊은 파이오니아 자매의 경험은 병원 교섭 위원회 마련이 얼마나 가치가 있는지 잘 보여 줍니다.
What' s up with you, Kara?jw2019 jw2019
최근 여당 집권당인 새누리당과 야당인 더불어민주당 간 교섭에 진척이 있어 법안이 통과되리라는 희망이 커졌다.
next appointmenthrw.org hrw.org
결국 알렌과 아놀드 사이의 개인적인 교섭에 따라, 타협점으로서 두 명이 함께 원정대를 이끌게 되었다.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
따라서 병원 교섭 위원회 마련의 도움으로, 여호와의 증인은 피를 멀리하라는 여호와의 완전한 법에 순종하는 데 지원을 받고 있으며, 충절을 타협하지 않고 여전히 필요한 치료를 받고 있다.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
“즉 교섭이 인정되기 위해서는 수약자의 실행 또는 실행약속이 약속자의 약속과의 교환으로 이루어져야 한다.”
I' il see you later, JimWikiMatrix WikiMatrix
그리고 여러분이 교섭하려고 하는 상대방은 여러분과 매우 의견을 달리하는 그런 상대방입니다.
I need her case filesQED QED
아내가 숨을 거두던 날 아침에, 병원 교섭 위원으로 일하는 한 유능한 증인이 병원에 있으면서, 내게 필요한 도움을 베풀어 주었습니다.
I' m not hacking, momjw2019 jw2019
중재가 불가능하다면, 부모 양편은 자기들의 변호사를 통해 양육권과 면접 교섭권에 대해 합의를 이루어 낼 수도 있습니다.
You can' t just lie to the guy and expect me tojw2019 jw2019
본 발명은 영상통화의 세션 교섭을 위한 장치 및 방법에 관한 것으로, 특히 IP 기반 영상통화에서 해상도에 적합한 비트 레이트 (Bit-rate) 교섭을 위한 장치 및 방법에 관한 것으로, 본 발명의 실시예에 따른 영상통화의 세션 교섭 제안 방법은 적어도 하나 이상의 해상도 정보 및 상기 적어도 하나 이상의 해상도 정보에 대응하는 적어도 하나 이상의 비트 레이트 (bit-rate) 정보를 교섭 조건으로 하는 SDP 오퍼 (SDP Offer)를 생성하는 단계 및 상기 SDP 오퍼를 전송하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
I have carried out all your orderspatents-wipo patents-wipo
병원 교섭위원회 세미나—1990년 3월 12일
Summer, come here!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.