구르기 oor Engels

구르기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Rollout

Soortgelyke frases

미르체아 스네구르
Mircea Snegur

구르구민
curcumin

위구르어
Uighur · Uyghur · Uyghur language

쾅쾅 발을 구르다
stamp

불구르
bulgur

도가머리랑구르
capped langur

굴러 떨어지다
tumble

구르 주
Ghor Province

구르다
roll · to roll · wheel

voorbeelde

이 숫자는 “손대지 아니하고 산에서 뜨인 돌이 굴러 나아가 드디어는 온 땅을 가득 채우듯 하리라”(교리와 성약 65:2)는 성구를 증명해 줍니다.
These numbers serve as evidence that the “stone which is cut out of the mountain without hands” continues to roll forth and will eventually fill “the whole earth” (D&C 65:2).

41. (ᄀ) 병거는 어디로부터 굴러 왔으며, 이제 새로운 장소에 도착한 것은 무엇을 시사하였읍니까?
41. (a) From where had the chariot rolled, and what did its new location suggest?

여러 자동차 제조 공장에서는 이미 ‘알코올’ 동력으로 가는 자동차들을 조립대에서 굴러 내리게 하고 있다.
Automobile manufacturers already have alcohol-powered cars rolling off the assembly lines.

2 하나님 ᄀ왕국의 ᄂ열쇠가 땅에 있는 사람에게 위임되었나니, 그 곳에서부터 땅 끝까지 복음이 굴러 나아가기를, 마치 손대지 아니하고 산에서 뜨인 ᄃ돌이 굴러 나아가 드디어는 온 땅을 ᄅ가득 채우듯 하리라.
2 The akeys of the bkingdom of God are committed unto man on the earth, and from thence shall the cgospel roll forth unto the ends of the earth, as the dstone which is cut out of the mountain without hands shall roll forth, until it has efilled the whole earth.

그 폭탄을 장착한 제트기가 사고로 미국 항공 모함의 갑판에서 굴러 떨어졌던 것이다.
A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.

무기 판매가 윤리적이냐에 관한 의문은 굴러들어오는 이윤에 의해 이내 사그라졌다
Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

[조셉 스미스]를 통해서, 그리고 연이은 사건들을 통해서 다시 한 번, 앞으로 결코 없어지지 않을 신권과 복음이 충만하게 지상에 회복되었습니다.[ 교리와 성약 65:2 참조] 그리스도의 교회가, 즉 지상에 하나님의 왕국이 다시 세워졌으며, 이 교회는 경전에도 나오듯 굴러 퍼져서 온 세상을 가득 채울 운명을 받았습니다.[
Through [Joseph Smith] and by subsequent events, the priesthood and the gospel in its fulness were once more restored to the earth, never again to be removed [see D&C 65:2].

대중의 우상으로 군림하던 과학이 그 받침대에서 굴러 떨어졌다.
It has toppled from its pedestal as a public idol.

그러나 나는 성인이 된 많은 나의 여성 동료들이, 마치 2‘센트’짜리 막대기 사탕을 달라고 졸라대는 아이처럼, 발을 동동 구르고 어떤 권리—대부분은 그들이 받기에 합당한 권리가 아니며, 그들이 효과적으로 사용할 수 없는 권리도 있읍니다—를 달라고 절규하는 광경을 보고 나는 마음이 교란되었고 수치감을 느끼게 되었읍니다.
Now, I’m disturbed and ashamed as I watch many of my adult female colleagues jump up and down, like a child wanting a two-cent lollipop, scream and demand certain rights —many of which they have not earned and several which they will not use effectively.

때때로 우리는 좀처럼 헛발을 디디지 않는 노새를 타기도 했지만, 절벽 아래는 한번도 내려다보지 않았다. 노새가 한 발만 헛디디는 날에는 우리는 절벽 아래로 굴러 떨어졌을 것이다.
Sometimes we rode surefooted mules, but we never looked to the depths below where a single misstep by the mule would have taken us.

빙빙 돌다가 쿵쿵 구르며 멈추고 빙빙 돌다 쿵쿵 구르며 멈추었다.
Twirling and stomping to a stop —twirling and stomping to a stop.

내가 형을 아주 난폭하게 밀자 형은 계단 아래로 굴러 떨어져 손이 부러졌다.
I pushed him away so violently he fell down the stairs and broke his hand.

그는 집을 나서다가 미끄러지는 바람에 계단에서 굴러떨어졌다.
Walking from his home, he slipped and fell down a flight of steps.

뒤이어 얼음 덩어리가 물 속에서 구르면서 완전히 새로운 얼음 조각품이 나타납니다.
The mass of ice subsequently rolls over in the water, exposing an entirely new ice sculpture.

그래서 이 백색 소음을 좀 더 적극적이고 사람들에게 반응하게 만들기 위해서 구르는 공을 만들었습니다. 이 공은 어디서 적대적인 소음이 나는지를 분석해서 찾고 집에서든 직장에서든 소음을 향해 굴러가서 그걸 중화시키기 위해 백색 소음을 방출할 수 있습니다.
So in order to make this white noise a little bit active and reactive, I create a ball, a rolling ball able to analyze and find where does aggressive sound come from, and roll, at home or at work, towards aggressive noise, and emits white noise in order to neutralize it.

‘볼’은 굴러 올라가서 멋지게 ‘컵’ 속으로 들어갔다.
It rolled up and around to land beautifully in the cup.

네, 그럼 이것을 a* 세타라고 만들고 바퀴가 굴러다님에 따라 움직인 거리를 정의해보면, O부터 A 길이는 A부터 P까지, 즉 원의 원주의 길이와 같겠습니다.
A to P. And, you know that if you have a sector corresponding to an angle, theta, then its length is a times theta, provided that, of course, you express the angel in radians.

주위에 많은 눈이 쌓여 있어서 새끼들은 뛰어 놀고 데굴데굴 구르기도 한다.
With plenty of snow about, the cubs romp and tumble.

하지만 ‘거하다’ 혹은 ‘살다’로 번역된 히브리어 단어는 구르입니다.
However, the Hebrew word translated “dwell” or “live” is gur.

‘요우구르트’는 인체가 우유를 필요로 하고 또한 쉽게 소화되기 때문에 추천되고 있읍니다. 엿기름은 ‘비타민’을 함유하고 있기 때문에, 맥주 효소는 ‘비타민 B’를 함유하고 있으므로, 그리고 당밀은 동과 철분을 함유하고 있으므로 추천됩니다.
Highly recommended therefore are such things as unpolished rice and whole wheat for their vitamin and mineral content; yogurt, partly because of the body’s need for milk and partly because it is so easily digested; wheat germ for its vitamin E content, brewer’s yeast for its vitamin B, and molasses because of its copper and iron.

이걸 동작시키기 위해서는 뒤로가서 발을 굴러야 할지도 몰라.
Back then you almost had to pedal for a PC to work.

빠른 속도의 ‘파소-도블’, 사교적인 ‘페루’ ‘왈츠’, ‘살사’ 혹은 ‘쿰비아’, 또는 발을 구르는 ‘후아이노’ 또는 산악 음악이 있다.
And there is a dancing style for any taste: the fast-paced paso-doble, the sociable Peruvian waltz, a salsa or cumbia, or the foot-stomping huayno, or mountain music.

곧 어미의 등에서 굴러 떨어져 스스로 수영을 한다.
Soon it rolls off mother’s back, swimming on its own.

그는 언제나 자신이 주사를 놓았으며 ‘으흐흐 으흐흐 이것이 내꺼야 이것이 내꺼야’ 하는 신음 소리를 내면서 마루를 구르며 올빼미와 같은 소리를 내다가 그의 ‘약기운이 떨어졌다.’”
Each time he injected himself, he would moan, ‘Ooooohhh, oooohhh, this is my thing . . . this is my thing,’ and would ‘freak out’ by rolling around the floor, thrashing and flopping and hooting like an owl.”

(Gilgal) [구르는, 굴러가 버리는]
(Gilʹgal) [Rolling; Rolling Away].