굶주림 oor Engels

굶주림

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hunger

naamwoord

need for food

이노스가 말했던 것과 같은 영적인 굶주림을 느낀 적이 있는지 생각해 본다.
Consider if you have some of the same feelings of spiritual hunger that Enos described.

starvation

naamwoord

a condition of severe suffering due to a lack of nutrition

그들은 먹을 것을 구하기 힘들어 굶주림에 시달리고 있습니다.
They are hungry, staring starvation in the face.

famine

naamwoord

적절하게도 이것은 굶주림, 식량 부족 및 기근을 상징한다.
This aptly symbolizes hunger, food shortage, and famine.

voorbeelde

나는 영적으로 굶주림을 느꼈으므로, 우리는 일주일에 세번씩 연구하였고, 그때마다 여러 시간을 연구하였다.
I felt spiritually starved, so we studied three times a week, several hours each study.

굶주림 아니면 질병으로 수컷이 죽었지요. 그러자 암컷은 굶주린 배를 채우기 위해 수컷의 고기를 먹었지요.
Either through starvation or disease, the male died, and she, to appease her hunger, was cannibalizing him.

그 외에 굶주림과 질병으로 죽은 사람은 수억에 달합니다.
Hundreds of millions of others have died from hunger and from sickness.

아래의 각 상황에서 여러분이 그리스도의 말씀을 알고자 얼마나 노력하는지를 생각해 보고, 흡족히 취함, 간식처럼 먹음, 굶주림 가운데 가장 적절한 것을 써넣는다.
In each of the examples below, write the word—feast, snack, or starve—that best describes how well you seek to know the words of Christ in that setting.

그들은 “녹색 혁명”이 인류가 현재 겪는 굶주림의 문제를 해결하고 있지 못하며, 앞으로도 해결하지 못할 것이라고 말하고 있다!
They say that the “green revolution” is not solving mankind’s hunger problems now, and will not do so in the future!

(계 7:9, 13-17) 또한 하느님의 왕국의 통치하에서는 모든 인류의 신체적 굶주림을 채워 줄 식품도 풍족하게 있게 될 것이다.—시 72:16; 사 25:6.
(Re 7:9, 13-17) And under the rule of God’s Kingdom there will also come to be an abundance to satisfy the physical hunger of all mankind. —Ps 72:16; Isa 25:6.

여호와께서는 굶주림을 어떻게 없애실 것입니까?
How will Jehovah eliminate hunger?

많은 사람들이 영적 굶주림 혹은 숭배의 욕망을 느끼면서도 종교에 관하여 혼란을 느끼고 확신을 갖지 못합니다.
Many have a spiritual hunger or a desire to worship but are confused and uncertain about religion.

22 멸망과 굶주림을 비웃을 것이며
22 You will laugh at destruction and hunger,

확실히 굶주림으로부터의 해방이 필요하다.
Relief from hunger is certainly needed.

24 가령 사람들이 전쟁, 빈곤, 굶주림, 오염 및 범죄 등의 문제들을 해결할 수 있다고 합시다.
24 Suppose men could solve the problems of war, poverty, hunger, pollution, and crime.

전쟁, 범죄, 가난, 굶주림이 없어질 것입니다.
War, crime, poverty, and hunger will be no more.

그들 중 많은 사람은 굶주림으로 인해 너무 허약해져서 집회중에 종종 기절하였다.
Many of them were so weak from hunger that they often fainted during the meetings.

해마다 수천만 명의 사람들이 굶주림과 질병으로 죽는 반면, 소수의 사람들은 엄청난 부를 소유하고 있습니다.
Tens of millions of people die of hunger or disease each year, while a small number have vast riches.

빈곤과 굶주림, 기후 변호화와 불평등과 같은 전지구적인 문제라고 할 만큼 아주 심각한 문제였습니다. 그리고 그 해에 여러 기업들이 이 나라에 약 37억 달러를 투자했습니다.
That same year, businesses invested in those same countries 3.7 trillion dollars.

한발이 계속되는 동안 어떤 농부들은 굶주림과 절망감에 싸여 다음 해 쓸 종자를 먹어버렸다.
During the drought some farmers, in hunger and desperation, ate the seed they had stored away for the next year.

선교 여행 중에, 사도 바울은 열기와 추위, 굶주림과 목마름, 잠 못자는 밤, 다양한 위험 그리고 난폭한 박해에 대처하지 않으면 안 되었습니다.
On his missionary trips, the apostle Paul had to cope with heat and cold, hunger and thirst, sleepless nights, various dangers, and violent persecution.

그러나 원상으로 돌아오기까지에는 장시간이 걸릴 것이며, ‘굶주려 울부짖는 소리’는 아프리카의 다른 광대한 지역에서도 계속되고 있다. 게다가 굶주림은 비단 이 아프리카 대륙에만 국한되어 있는 것이 아니다.
But recovery will take a long time, and the ‘cry of hunger’ continues for other vast regions of Africa; nor is hunger limited to that continent.

그후에도 비바람에 시달린 여행자들은 “그 잔학성으로 악명높은 야만적인 인디언들이 득실거리는 땅에 상륙하여 ··· 오랫동안 굶주림에 시달리는 상태에서 [견뎌 내야 할] 것이었다.”
Thereafter, the weather-beaten traveler would be “landed among barbarous Indians, famous for nothing but cruelty . . . [and would remain] in a famishing condition for a long space.”

로마인들은 죄인들을 그러한 처형 도구에 묶거나 못 박았는데, 이렇게 하면 매달린 사람은 고통과 갈증과 굶주림과 악천후로 인해 신체적으로 더 이상 견디지 못하게 될 때까지 여러 날을 살아 있을 수도 있었습니다.
The Romans tied or nailed such an individual to the instrument of execution, where he might have continued living for several days before his physical endurance was overcome by pain, thirst, hunger, and exposure to the elements.

범죄, 폭력, 전쟁, 굶주림, 가난, 가정 파탄, 부도덕, 병, 죽음 그리고 사단과 그의 악귀들은 여호와께서 이 모든 것들을 제거해 버리실 때까지 우리 주위에 항상 있을 것입니다.
Crime, violence, war, hunger, poverty, family breakdown, immorality, sickness, death, and Satan and his demons will still be with us until Jehovah eliminates all of them.

그녀는 안전을 위해 1,600킬로미터가 넘는 길을 가면서 추위와 굶주림으로 아이를 하나씩 잃었지만, 부활하면 자신의 가족이 함께할 수 있을 것이라는 희망을 끝까지 잃지 않고 예수 그리스도를 의지했다.
The story is about a widowed mother of four young children who found herself in enemy territory.

날마다 재난이 끊이지 않고 일어나는 세상에서, 전쟁과 범죄와 굶주림과 압제가 성서에서 선언하는 대로 머지않아 끝날 것임을 안다면 참으로 위로가 될 것입니다.
IN A world where disasters happen daily, it is truly comforting to know that as the Bible proclaims, war, crime, hunger, and oppression will soon end.

사람을 달로 보낸 같은 ‘로케트’에 장치된 핵탄두가 인류를 전멸시킬 수 있고, 인간이 달 위를 걷고 있는 동안에도 지구상에는 수십억의 인류가 굶주림과 빈곤으로 고통을 당하고 있는데 인간을 달에 보내는 것을 진보라고 할 수 있겠읍니까?
Is it progress to send men to the moon, when those same rockets with nuclear warheads could annihilate mankind, and when hundreds of millions of people on earth were suffering from hunger and poverty at the same time that men walked on the moon?

(마태 9:36) 바리새인들은 평민의 영적 굶주림을 거의 충족시켜 주지 못합니다.
(Matthew 9:36) The Pharisees do little to satisfy the spiritual hunger of the common people.