그르치다 oor Engels
그르치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to ruin; to destroy; to spoil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
거기 가기도 전에 일을 그르치고 싶진 않아
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
부정적인 내용은 그의 방문 목적을 그르칠 뿐이다.
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
한양에서 듣자 하니 구관 사또가 치정을 그르치어
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoQED QED
그 이가 지체할지라도 그 이를 기다리라. 그 이는 반드시 올 것이며 그르치지 않을 것이다[지체하지 않을 것이다].”
I told you not to fall in love with mejw2019 jw2019
또한, 이미 시간 계획이 꽉 차 있다면 거기에 수공예를 더하는 것은 짐이 될 것이며 전체적인 목적이 그르쳐지고 말 것이다.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
그러나 부모의 이러한 모든 노력도 자녀의 친구들로 인해 그르칠 수 있읍니다.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatjw2019 jw2019
그러나, 일을 그르칠 뻔한 날이 있었다.
I' il bring it right back.I swearjw2019 jw2019
(창세 3:1-19; 요한 8:44) ‘아담’이 자기의 완전성을 그르쳤기 때문에, 그의 모든 후손은 죄 가운데 태어나고, 여러 가지 병에 걸리고 늙고 죽게 되었읍니다.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitjw2019 jw2019
음반에 긁힌 자국이 음악의 온전한 즐거움을 그르칠 수 있듯이, 과거의 소극적인 성적 경험이 결혼 생활 자체의 온전한 평온과 행복을 교란시킬 수 있다.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchjw2019 jw2019
“내가 떠나가면 사나운 이리들이 당신들 가운데 들어와 양떼를 가만 두지 않을 것을 나는 압니다. 바로 당신들 가운데서도 진리를 그르치고 제자들을 이탈시켜 자기를 따르게 할 사람이 일어날 것입니다.”
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
모든 문제는 즉시 돌보도록 해야 한다. 그렇지 않으면 그 문제들이 누적되어 공사를 크게 그르칠 수 있다.
Don' t you talk to my wifejw2019 jw2019
3, 4. (ᄀ) 어떠한 사태가 인생의 전체 계획을 하루 아침에 그르쳐 놓을 수 있읍니까?
I mean, if the Elephant Man had a sister, shejw2019 jw2019
너희들이 경거망동하면 일을 그르치게 된다
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 무엇이 진리인가를 결정하고 그것에 복종할 것이 요구되어 있는 하나님의 권위 하에 있는 것을 싫어하여 후일에 ‘사단’이 된 이 영자는 세력과 독립에 대한 욕망을 품어 자기의 지혜를 그르쳤다.—야고보 1:13, 14; 또한 에스겔 28:13-17 비교.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationjw2019 jw2019
이런 절차를 따름으로써 우리는 우리 모두에게 뚜렷이 나타나는 개인적인 약점이 일을 그르치지 않도록 막아 냅니다.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLDS LDS
오늘날 사람들은 과거 어느 때보다도 일을 달성할 수 있는 놀라운 능력을 가지고 있다. 그럼에도 불구하고 사람들은 일을 그르치고 있는 것같다.
Shut the door!jw2019 jw2019
나의 백성이여, 너를 ᄀ인도하는 자들이 너로 그르치게 하며, 너의 지나는 길을 망치느니라.
No, Justice Strauss, you don' t understandLDS LDS
* 결혼할 사람을 선택하는 이 가장 중요한 결정을 그르치지 않으려면 어떻게 해야 하는가?
Most people had a savings account and little debtLDS LDS
부모를 존경하지 않는 젊은이들 사이에 있다고 해서 부모에 대한 존경심을 그르쳐서 되겠읍니까?
Are you alright?jw2019 jw2019
복사자들의 실수가 성서의 순수한 내용을 그르치지 않았는가?
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
과음으로 자신을 해치고 기회를 그르치는 똑똑한 젊은이들을 볼 때 얼마나 안타까운지 모르겠습니다.
Maybe she went for a- a walkLDS LDS
그 하원 의원은 계속해서 인간이 미래를 어처구니없이 그르치고 있음을 이렇게 요약하였다. “우리는 새로운 우주 영역에 들어갔으며, 이제는 마치 인간이 어디서나 전쟁을 벌일 권리라도 있는 듯이 지상에서 나타낸 증오와 적의를 하늘로까지 끌고 들어갑니다.”
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentjw2019 jw2019
다른 방법으로, 단지 리히터 지진계의 근거만으로 비교해 보면 판단을 그르칠 수 있다.
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
이러한 실수는 성서의 의미를 그르칠 만큼 심각한 것이었는가?
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
(욥 15:33) 감람 꽃이 나무에서 쉽게 떨어지기 때문에, 재배자들은 나무의 다수확을 그르치는 성가신 바람이나 미풍도 우려한다.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.