꾀
dodge
꾀다 oor Engels
꾀다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
seduce
그는 자신이 하고 있는 일이 옳다고 실제로 확신하며, 다른 사람을 꾀어 자기를 따르게 합니다.
He actually convinces himself that what he is doing is right, and he seduces others to follow him.
to contrive
그들은 정치 지도자들에게 압력을 가하여 ‘법을 구실로 해로운 일을 꾀’하였습니다.
They have pressured political leaders to ‘contrive mischief under cover of law.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 그때 한 영*이+ 나아오더니 여호와 앞에 서서 ‘제가 그를 꾀어 보겠습니다’ 하고 말했습니다.
The night is youngjw2019 jw2019
사탄은 사람들을 유혹하기 위해 “육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시”를 이용함으로, 사람들을 여호와로부터 계속 떨어져 있게 하거나 그들을 꾀어 여호와로부터 멀어지게 하려고 합니다.
No, I was never undercover, Jamesjw2019 jw2019
분별력을 사용한다면, 우리는 ‘악의 없는 사람들의 마음을 꾀’기 위해 “매끄러운 이야기와 칭찬하는 말”을 사용하고 있을 뿐인 사람들을 식별해 낼 수 있을 것입니다.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDjw2019 jw2019
한 보고에 의하면, 5,000명의 유기된 아이들이 ‘콜롬비아’ ‘보고타’의 거리에서 방랑 생활을 하면서 약삭빠른 꾀로 살아 가는 데 남을 이용하기도 하고 남에게 이용당하기도 한다고 한다.
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
그는 제 꾀에 넘어질 것이네.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowjw2019 jw2019
(신명 23:3, 4) 모압 왕 발락은 이스라엘을 저주하기 위하여 예언자 발람을 고용하였으며, 모압 여자들이 이스라엘 남자들을 부도덕과 우상 숭배에 빠지도록 꾀는 데 사용되었습니다.
List of programmes forthe eradication and monitoring of animal diseases (Articlejw2019 jw2019
18 격노가+ 당신을 꾀어 악의를 품고 손뼉 치게 하는 일이 없도록 조심하고,
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadajw2019 jw2019
그러자, 탐욕적인 ‘발람’은 ‘발락’에게 ‘이스라엘’을 거짓 종교로 꾀어 들여 동물적인 정욕에 빠지게 할 수만 있다면 하나님께서 필경은 자기의 백성을 저주하시게 될 것이라고 제안하였읍니다.
Oh, I am such an oafjw2019 jw2019
악마가 죄를 짓도록 여러분을 꾀고 유혹하는 방법들에 대해 생각한다.
How many people I killed before tonight?LDS LDS
이와 일치하게, 성서는 사단이 “온 천하를 꾀는” 대사기꾼임을 알려 준다.
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
21 그때 한 영*이+ 나아오더니 여호와 앞에 서서 ‘제가 그를 꾀어 보겠습니다’ 하고 말했습니다.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
악귀들은 하나님을 반역한 자들로서, “온 천하를 꾀”고 있는 사단 편에 가담한 하나님의 천사들이다.
This is my spe cial birthday suitjw2019 jw2019
그렇지만, 사단의 “악한 꾀” 중 또 한 가지에 대해서도 알고 있어야 한다.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
11 유혹은 우리를 꾀어 하나님께 불충실하게 할 수 있는 상황으로부터 옵니다.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.jw2019 jw2019
악귀들이란 마귀의 사고 방식을 따라간 천사들입니다. 일부 사람들은 이 점을 의심할지 모르지만, 계시록 12:9에 보면, “마귀라고도 하고 ‘사단’이라고도 하는 온 천하를 꾀는 자”가 언급되어 있읍니다.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upjw2019 jw2019
그들은 그의 자녀가 아니고, 흠은 그들 자신의 것이다”라고 말합니다. 그리고 전도서 7:29에서도 다음과 같이 말합니다. “하나님이 사람을 정직하게 지으셨으나 사람은 많은 꾀를 낸 것이니라.”
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).jw2019 jw2019
사탄의 사악한 영향력은 영계에까지 미쳤는데, 다른 천사들도 꾀어 자신의 반역에 가담하게 한 것입니다.
My daughter is never latejw2019 jw2019
그는 유다와 예루살렘을 꾀어 “여호와께서 이스라엘 자손 앞에서 멸절하신 나라들보다 더 악한 일을 행하게 하였”습니다.—역대 둘째 33:1-9.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
하지만 태도가 올바르지 않다면, 우리는 적으로부터 영향을 받고 있는 것입니다. 우리의 적은 사람이 악을 행하도록 꾀어 내기 때문입니다.
Who have we got here?LDS LDS
" [ 그놈의 사악한 사기꾼들 ] 을 꾀어 순결한 진실을 빼앗고 진실의 사랑스런 형태를 천개의 조각들로 찢었으며 네가지 바람으로 흩어지게 만들었느냐. "
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomQED QED
그보다는 우리를 꾀어 죄를 짓게 하는 사람들을 멀리해야 하며, 다른 말로 하면, 그런 사람들과의 친밀한 교류를 피해야 한다.
You mean I get to travel the waters?LDS LDS
기원 754년의 성상 파괴 공의회는 사단이 인간을 꾀어 참 하나님으로부터 멀어지게 할 목적으로 형상 경배를 끌어들였다고 선언하였다.
Leave this room immediatelyjw2019 jw2019
심지어 변태적인 성인이 대화방에서 청소년인 체하면서 당신을 꾀어 함정에 걸려들게 할 수도 있습니다.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
그 형집행이 있기전 40일간 다음과 같은 소식을 전하는 외침이 있었다. ‘그는 요술을 행하고 ‘이스라엘’로 배도하도록 꾀었기 때문에 돌로 쳐죽임을 당할 것이다.
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
그들은 자기들의 꾀 때문에 넘어질 것입니다.
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.